background image

3

ROLLER PER PEDICURE

I

Vi ringraziamo per aver acquistato il roller per pedicure INNOLIVING, un prodotto ideato per  
avere piedi morbidi e perfettamente lisci ogni giorno, senza nessuna fatica nella comodità 
di casa vostra. Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le 
seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA E AVVERTENZE

• Non utilizzare il prodotto per usi diversi da quelli descritti nel presente manuale d’istruzioni.
• Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
• Utilizzare solamente componenti originali.
• Prima dell’utilizzo assicurarsi che l’apparecchio e i suoi accessori si presentino integri senza 

visibili danneggiamenti.

• In caso di dubbio non utilizzare il prodotto e rivolgersi ad un centro d’assistenza autorizzato. 
• Dopo l’uso, spegnere sempre l’apparecchio. In caso di prolungato inutilizzo si consiglia di 

rimuovere le batterie.

• Al fine di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambini non lasciare mai l’apparecchio 

incustodito in loro presenza. 

• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Questo prodotto non è concepito per 

essere utilizzato da o su bambini.

• Non sedersi mai o appoggiarsi pesantemente sopra il prodotto.
• Non utilizzare mai il prodotto mentre si fa il bagno o la doccia.
• Asciugarsi accuratamente le mani prima di utilizzare il prodotto.
• Non riporre mai il prodotto in luoghi da dove potrebbe facilmente cadere nel lavandino o 

nella vasca da bagno.

• Non immergere mai il prodotto nell’acqua e non riporlo mai in luoghi umidi.
• Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, dall’umidità, da 

oggetti taglienti e simili.

• Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto coperte o cuscini, poiché si potrebbe 

surriscaldare e provocare incendi e/o scosse elettriche.

• Non utilizzare il prodotto se notate anomalie nel funzionamento. Non tentare di riparare il 

prodotto da soli ma rivolgersi sempre ad un centro d’assistenza autorizzato.

• Il prodotto è stato concepito esclusivamente per un utilizzo domestico.
• Non usare l’apparecchio su ferite aperte, infiammazioni o infezioni. In caso di diabete o 

problemi circolatori, contattare il proprio medico prima dell’utilizzo.

• Al fine di evitare possibili infezioni è consigliabile l’utilizzo individuale degli accessori. 

Nel caso in cui il prodotto dovesse essere utilizzato da diverse persone, è consigliabile la 
sostituzione delle testine.

• Evitare il contatto del prodotto con sostanze detergenti aggressive, sostanze chimiche e simili.
• Se si è in cura da un medico per qualsiasi disturbo inerente la pelle o se si pensa di avere un 

problema dermatologico, si prega di consultare il proprio medico prima di utilizzare il prodotto.

• Non utilizzare il prodotto sulla stessa area per più di 2-3 secondi alla volta. Non esercitare 

un’eccessiva pressione sulla zona da trattare.

• Non accendere il dispositivo se le testine non sono inserite.
• Non inserire nessun altro oggetto nell’unità centrale.
• Per evitare danni a voi o al prodotto, tenere il dispositivo lontano da capelli, vestiti, lacci o 

qualsiasi altro oggetto che può essere preso dalla rotazione della testina.

• Riporre il coperchio sulla testina quando il prodotto non è in uso.

Содержание Beaute INN-024

Страница 1: ...ROLLER PER PEDICURE INN 024 MANUALE D USO USER MANUAL MANUAL DE USO MANUEL D INSTRUCTION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e mai il prodotto nell acqua e non riporlo mai in luoghi umidi Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore dai raggi del sole dall umidit da oggetti taglienti e simili Non utilizzare o posiz...

Страница 4: ...batterie Inserire due batterie di tipo AA incluse rispettando la polarit indicata richiudere il coperchio Come cambiare le testine Per cambiare la testina esfoliante premere il tasto di rilascio testi...

Страница 5: ...i alla volta fino a ch l area callosa non sar rimossa ATTENZIONE Non appena sentite la pelle rinnovata o quando l area callosa viene rimossa interrompete l uso del prodotto Una volta raggiunti i risul...

Страница 6: ...gione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio al...

Страница 7: ...t away from heat direct sunlight moisture sharp objects and similar ones Do not place the appliance under blankets or pillows as excessive heating may occur causing fire electric shocks or other injur...

Страница 8: ...nt 9 Battery Compartment Lock BATTERY INSTALLATION Remove the battery cover from the main unit Insert 2 new AA batteries matching the polarities in the battery compartment close the lid Changing Heads...

Страница 9: ...seconds at a time until callused skin is removed WARNING As soon as you feel the skin renewed or when the calloused area is removed stop using the product Once you achieved the desired results turn of...

Страница 10: ...of equivalent type in ratio of one to one or one to zero for devices with larger side less than 25 CM The separate collection for the decommissioned equipment for recycling treatment and environmental...

Страница 11: ...humedad de los objetos afilados y similares No utilice o situar el producto debajo de las mantas o de las almohadas porque podr a sobrecalentarse y provocar un incendio y o descargas el ctricas No ut...

Страница 12: ...de la bater a INSERCI N Y SUSTITUCI N DE LAS PILAS Retire la tapa de la bater a de la unidad central Inserte las dos nuevas bater as respectando la polaridad en el compartimiento cierre la tapa Como...

Страница 13: ...ADVERTENCIA En cuanto usted se siente la piel renovada o cuando la rea callosa es removida deje el uso del producto Una vez logrados los resultados deseados apague el dispositivo deslizando el bot n...

Страница 14: ...12 19 EC Al tener que ser tratado por separado de los desechos dom sticos debe ser transportado a un centro de recogida selectiva para aparatos el ctricos y electr nicos AEE o bien entregado al distri...

Страница 15: ...er ou dans la baignoire Ne plongez jamais le produit dans l eau et ne le rangez pas dans des endroits humides Gardez le produit loin de sources de chaleur de rayons du soleil de l humidit objets tranc...

Страница 16: ...ton de d verrouillage de la t te 5 Brosse 6 LED 7 Interrupteur ON OFF 8 Compartiment batteries 9 Couvercle du compartiment batteries INSTALLATION DES BATTERIES Retirez le couvercle de la batterie de l...

Страница 17: ...zone calleuses ne seront pas supprim s ATTENTION D s que vous vous sentez la peau renouvel ou lorsque la zone calleuses sera enlev e interrompez l utilisation du produit Lorsque vous avez obtenu les r...

Страница 18: ...pour en permettre un traitement et un recyclage appropri s Par cons quent l utilisateur devra remettre sans frais l appareil en fin de vie aux centres municipaux de collecte diff renci e des d chets...

Страница 19: ...ffets n gatifs sur l environnement et sur la sant outre favoriser le r emploi et ou le recyclage des mat riaux qui les composent L limination abusive du produit par l utilisateur comporte l applicatio...

Страница 20: ...Innoliving Spa Via Merloni 9 60131 Ancona Italy Tel 199 188 335 www innoliving it MADE IN CHINA Rev 00_09 2015...

Отзывы: