background image

3

CALDO SOLLIEVO MULTIFIX

I

MANUALE D’ISTRUZIONE

Vi ringraziamo per aver acquistato INNOFIT CALDO SOLLIEVO, 
Questo termoforo ad acqua favorisce il rilassamento e dona sollievo in aree di forte 
tensione muscolare, come addome, schiena e articolazioni.
Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti 
istruzioni e di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Non utilizzare il prodotto quando è collegato alla rete (fase di riscaldamento). Una 
volta che il prodotto si è riscaldato, scollegarlo dalla rete ed utilizzarlo. 
Prima dell’utilizzo assicurarsi che l’apparecchio si presenti integro senza visibili danneg-
giamenti. 
Non utilizzate il prodotto, se il cavo d’alimentazione o la presa dovessero essere dan-
neggiati, se si dovessero notare anomalie nel funzionamento o se l’apparecchio è ca-
duto in acqua. In questi casi rivolgersi sempre ad un centro d’assistenza autorizzato. 
Staccare sempre la spina ogni qualvolta si noti un’anomalia nel funzionamento
Tirare sempre per la spina e mai per il cavo.
Non perforare il tessuto del prodotto e verificare che si presenti integro prima di ogni 
utilizzo. Non ingerire il liquido contenuto all’interno del modello riscaldante. Non cer-
care in alcun caso di cambiare l’acqua contenuta.
Prima di collegare l’apparecchio alla rete, verificare che il voltaggio indicato sull’appo-
sita targhetta corrisponda a quello della vostra presa di corrente.
Non riporre mai il prodotto in luoghi da dove potrebbe facilmente cadere nel lavandino 
o nella vasca da bagno. Non immergere mai il prodotto nell’acqua o in altri liquidi.
Nel caso in cui l’apparecchio dovesse cadere in acqua NON CERCARE MAI DI RECUPE-
RARLO!
Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, dall’umidità, 
da oggetti taglienti e simili.
Non utilizzare mai l’apparecchio mentre si fa il bagno o la doccia
Non maneggiare il prodotto o il cavo con le mani bagnate
Non appoggiare il prodotto su una superficie umida o calda, ciò potrebbe causare danni 
all’apparecchio.
La fase di riscaldamento deve essere eseguita solamente da persone adulte. Il prodotto 
non può essere utilizzato da persone disabili, da soggetti non sensibili al calore e può 
essere adoperata da bambini solo se costantemente monitorati da un adulto.
Al fine di evitare qualsiasi incidente e danni ai bambini non bisogna mai lasciare l’appa-
recchio incustodito in loro presenza durante la fase di riscaldamento. Per questo motivo 
è consigliabile posizionare il prodotto in un luogo lontano dalla loro portata durante 
la fase di riscaldamento.
Non utilizzare il prodotto per usi diversi da quelli descritti nel presente manuale di istru-
zioni e non usare accessori diversi da quelli indicati in questo manuale.
Questo prodotto è destinato al solo utilizzo domestico.
La riparazione di questa tipologia di prodotto deve essere sempre effettuata da per-
sonale altamente specializzato e le varie componenti devono essere sempre originali.

Содержание INN-056

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...targhetta corrisponda a quello della vostra presa di corrente Non riporre mai il prodotto in luoghi da dove potrebbe facilmente cadere nel lavandino o nella vasca da bagno Non immergere mai il prodott...

Страница 4: ...dotto contiene una soluzione di acqua e sale che si riscalda velocemente e in mas sima sicurezza Al termine della fase di riscaldamento la temperatura raggiunge circa 58 C e l indicato re LED si spegn...

Страница 5: ...lizzo ha fini meramente domestici In caso di dolori reu matici dismenorrea cefalea ed altri dolori cronici di tipo osseo o di qualunque altra natura consultare un medico prima dell utilizzo PULIZIA DE...

Страница 6: ...nte dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di...

Страница 7: ...of the bag Never try to change the water inside the product Before connecting the appliance check the voltage shown on the rating label corre sponds to the local mains voltage Do not place or store p...

Страница 8: ...safely At the end of the heating phase the temperature reaches approximately 58 C and the LED indicators turns off The heating time is about 12 minutes Disconnect the power cord from the socket and t...

Страница 9: ...phalea chronic bone pains or any other diseases please consult your doctor before use GB PRODUCT CLEANING Before cleaning the product please unplug it from the mains The cover is hand or machine washa...

Страница 10: ...home waste you must take it to a differential collection centre specific for electric and electronic equipment EEE Otherwise you can give it back to the retailer as you buy an equivalent apparatus The...

Страница 11: ...agua de dentro de la bolsa Antes de conectar el dispositivo revise el voltaje que se muestra en la etiqueta de clasificaci n correspondiente al voltaje local principal No coloque o almacene el product...

Страница 12: ...n 2 Este dispositivo contiene una soluci n de agua salada la cual se caliente r pidamente y con seguridad Al final de la fase de calentamiento la temperatura alcanza aproxima damente 58 C y el indicad...

Страница 13: ...Este dispositivo est dise ado para uso dom stico solo En caso de dolores reum ticos dismenorrea cefalea dolores cr nicos de huesos o cual quier otra enfermedad por favor consulte a su m dico antes de...

Страница 14: ...ebe llevarlos a un centro de recogida di ferencial espec fico para equipos el ctricos y electr nicos EEE Por otra parte puede devolverlo al minorista y as poder adquirir un aparato equivalente Habr sa...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: