background image

11

FAJA TÉRMICA RECARGABLE

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Le felicitamos por haber adquirido el modelo INN-056 Innofit FAJA TÉRMICA RECAR-
GABLE . Esta faja térmica de agua proporciona relax y alivio en áreas de fuerte tensión 
muscular, tales como abdomen, espalda y articulaciones.
Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, por favor lea cuidadosamente las instruc-
ciones a continuación. Se recomienda guardar este manual de instrucciones para un 
uso futuro.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Nunca utilizar el producto cuando este conectado a la red eléctrica (fase de calenta-
miento). Cuando esté caliente, por favor desconéctelo de la red. Está lista para usarse.
Antes de comenzar a utilizar el dispositivo, por favor revise que el producto no está 
dañado. En caso de duda, diríjase aun centro especializado.
En caso de daño, problemas de funcionamiento, o caída al agua, no utilice el producto, 
por favor contacte con el servicio post-venta. Tiré siempre del clavija y no del cable. No 
perfore el tejido del producto y antes de utilizarlo, revise siempre que el producto no 
tenga ninguna fuga. No trague el líquido de la bolsa. Nunca intente cambiar el agua 
de dentro de la bolsa. Antes de conectar el dispositivo, revise el voltaje que se muestra 
en la etiqueta de clasificación correspondiente al voltaje local principal. No coloque o 
almacene el producto donde se pueda caer o ser empujado a una bañera o lavabo.  No 
lo coloque o introduzca en agua u otro líquido. En el caso de que el producto caiga al 
agua ¡NUNCA INTENTE COGERLO!
Almacene siempre el producto lejos de las fuentes de calor, rayos solares, humedades 
y objetos afilados. Nunca utilice el producto mientras este tomando un baño o ducha. 
Nunca toque el producto o su cable de red con las manos mojadas. Nunca coloque 
el producto en una superficie mojada o caliente. Esto podría dañar la unidad. Para 
proteger a los niños de descargas eléctricas u otros accidentes, nunca deje el disposi-
tivo desatendido cuando este enchufado y siempre guárdelo fuera de su alcance. Los 
discapacitados y la gente sensible al calor no deben utilizar este producto. Utilice este 
producto solo para su finalidad prevista, según se describe en este manual de instruccio-
nes. Cualquier otro uso es incorrecto y por lo tanto peligroso. Utiliza solo accesorios ori-
ginales. El producto está diseñado para uso domestico solo. El servicio de este producto 
debería ser realizado por centros cualificados solo y la sustitución de componentes debe 
ser siempre original.

Содержание INN-056

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...targhetta corrisponda a quello della vostra presa di corrente Non riporre mai il prodotto in luoghi da dove potrebbe facilmente cadere nel lavandino o nella vasca da bagno Non immergere mai il prodott...

Страница 4: ...dotto contiene una soluzione di acqua e sale che si riscalda velocemente e in mas sima sicurezza Al termine della fase di riscaldamento la temperatura raggiunge circa 58 C e l indicato re LED si spegn...

Страница 5: ...lizzo ha fini meramente domestici In caso di dolori reu matici dismenorrea cefalea ed altri dolori cronici di tipo osseo o di qualunque altra natura consultare un medico prima dell utilizzo PULIZIA DE...

Страница 6: ...nte dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di...

Страница 7: ...of the bag Never try to change the water inside the product Before connecting the appliance check the voltage shown on the rating label corre sponds to the local mains voltage Do not place or store p...

Страница 8: ...safely At the end of the heating phase the temperature reaches approximately 58 C and the LED indicators turns off The heating time is about 12 minutes Disconnect the power cord from the socket and t...

Страница 9: ...phalea chronic bone pains or any other diseases please consult your doctor before use GB PRODUCT CLEANING Before cleaning the product please unplug it from the mains The cover is hand or machine washa...

Страница 10: ...home waste you must take it to a differential collection centre specific for electric and electronic equipment EEE Otherwise you can give it back to the retailer as you buy an equivalent apparatus The...

Страница 11: ...agua de dentro de la bolsa Antes de conectar el dispositivo revise el voltaje que se muestra en la etiqueta de clasificaci n correspondiente al voltaje local principal No coloque o almacene el product...

Страница 12: ...n 2 Este dispositivo contiene una soluci n de agua salada la cual se caliente r pidamente y con seguridad Al final de la fase de calentamiento la temperatura alcanza aproxima damente 58 C y el indicad...

Страница 13: ...Este dispositivo est dise ado para uso dom stico solo En caso de dolores reum ticos dismenorrea cefalea dolores cr nicos de huesos o cual quier otra enfermedad por favor consulte a su m dico antes de...

Страница 14: ...ebe llevarlos a un centro de recogida di ferencial espec fico para equipos el ctricos y electr nicos EEE Por otra parte puede devolverlo al minorista y as poder adquirir un aparato equivalente Habr sa...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: