background image

33

www.steamax.com

STEAMAX G150– INDICATIONS ET MESURES DE PRÉCAUTION

Recommandations d‘utilisation

1.  Si vous avez fait tomber votre appareil, veuillez vérifier qu‘aucun composant ne se soit desserré, qu‘aucun liquide 

ne s‘écoule et que votre embout ne présente aucun défaut. Dans la mesure où, après un contrôle visuel, le produit 

ne présente aucun dommage, vous pouvez continuer de l‘utiliser. Veuillez tout d‘abord essuyer l‘embout pour des 

raisons d‘hygiène.

2.  L‘appareil ne doit pas être utilisé s‘il présente des fentes ou des déformations du matériel ou si une pièce défectu-

euse doit être remplacée. En cas de dysfonctionnement, n‘essayez en aucun cas de réparer l‘appareil vous-même.

3.  L‘appareil ne doit pas être utilisé si le liquide du réservoir du clearomiseur est totalement ou presque totalement 

consommé. Il en va de même si vous percevez une modification du goût. Veuillez remplir le réservoir du clearomi-

seur avec du liquide frais et remplacez la tête de votre atomiseur par une nouvelle avant de continuer à utiliser 

votre cigarette électronique.

4.  Ne rangez jamais l‘appareil dans une pièce à une température élevée ou présentant une humidité de l‘air particu-

lièrement forte. Évitez de l‘exposer aux rayons du soleil de manière prolongée.

5.  La température adaptée va de 5 ºC à 45 ºC pour la recharge des batteries, et de - 10 ºC à 60 ºC pour l‘utilisation. 
6.  Si du liquide entre en contact avec votre peau, essuyez-le au plus vite, puis nettoyez rigoureusement à l‘eau claire.

Содержание STEAMAX G150 SET

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION USER MANUAL G150SET MIT TFV8 BIG BABY CLEAROMIZER...

Страница 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch S 01 Fran ais S 30 English S 59...

Страница 3: ...nungsanleitung vor Gebrauch sorgsam durch um eine korrekte Nutzung des Ger ts zu gew hrleisten Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Der Herstelle...

Страница 4: ...06 Aufbau des Ger ts 07 Bedienung des Ger ts 08 Eckdaten Leistungsmerkmale 14 Regelung der Leistungs und Temperaturabgabe 16 Erl uterungen zu den Betriebsmodi 17 Auswahl Bedienung der Men s 19 Fehler...

Страница 5: ...hrigen verwendet werden Dieses Produkt darf nicht von Schwangeren oder stillenden M ttern genutzt werden Dieses Produkt besteht teils aus wiederverwertbaren G tern die recycelt werden k nnen Alte Ele...

Страница 6: ...nem Defekt niemals das Ger t selbst zu reparieren 3 Das Ger t sollte nicht benutzt werden wenn das Liquid in Ihrem Clearomizertank verbraucht oder fast verbraucht ist Gleiches gilt f r den Fall dass S...

Страница 7: ...ralen Verst ndigen Sie in Notf llen bitte umgehend den Notruf 8 Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und oder den Blutdruck erh hen Nikotin kann belkeit Schwindel und oder Mage...

Страница 8: ...t des Steamax G150 Sets 1x G150 Akku mit 4200 mAh 1x TFV8 Big Baby Clearomizer 1x V8 Baby Q2 Core Head 0 4 Ohm vorinstalliert 1x V8 Baby M2 Core Head 0 15 Ohm 1x Ersatz Glastank 1x Micro USB Kabel 1x...

Страница 9: ...eamax com Mundst ck Drip Tip Top Kappe Glastank V8 Baby Verdampferkopf Verdampferkopf Basis OLED Display Micro USB Anschluss Airflow Control Ring Feuertaste AUF AB Einstelltasten STEAMAX G150 AUFBAU D...

Страница 10: ...kt halten inhalieren Sie den Dampf langsam und kontinuierlich ber das Mundst ck Ihrer E Zigarette Lassen Sie die Feuertaste beim Ausatmen des Dampfes los Dr cken Sie die Feuertaste innerhalb von 2 Sek...

Страница 11: ...tion zu wechseln Die Speicher Funktion erm glicht es Ihnen aus bis zu 22 von Ihnen vordefinierten Vaping Einstellungen zu w hlen 2 Dr cken Sie die Feuertaste und die Taste AUF gleichzeitig um zwischen...

Страница 12: ...erwenden F r ein Software Update verbinden Sie das Ger t via USB Kabel mit einem PC oder Notebook mit Internetzugang Hinweis zur Akku Leistung Lebensdauer Wenn der Akku l ngere Zeit nicht benutzt wird...

Страница 13: ...er anderen dem Uhrzeigersinn entgegengesetzt zur Seite 2 Bef llen Sie den Clearomizer durch den daf r vorgesehenen seitlichen Einf llschlitz mit Liquid Bitte achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit i...

Страница 14: ...usaugen 4 Verbinden Sie alle Teile wieder miteinander und achten Sie darauf dass kein Liquid berlaufen und oder austreten kann 5 Verbinden Sie den Clearomizer abschlie end wieder mit dem Akku Bitte be...

Страница 15: ...er die Luftzufuhr ist also je weiter die Luftschlitze ge ffnet sind desto geringer f llt der Zugwiderstand aus Achten Sie besonders beim Dampfen im Subohm Bereich auf eine ausreichende Luftzufuhr Das...

Страница 16: ...TC SS Ausgangsleistung 6 bis 150 Watt Widerstandsbereich 0 1 bis 3 Ohm im VW Modus 0 06 bis 3 Ohm im TEMP TC Modus Temperaturbereich 100 C bis 315 C 200 F bis 600 F Elektrische Spannung 8 4 V Ladestr...

Страница 17: ...510 Features Top Filling System Airflow Control Geeignete Verdampferk pfe Steamax Heads der V8 Baby Serie V8 Baby Q2 Dual Core Head 0 4 Ohm 0 6 Ohm V8 Baby T8 Octuple Core Head 0 15 Ohm V8 Baby T6 Se...

Страница 18: ...und das Dampfverhalten Je h her die eingestellte Wattzahl oder Temperatur ist desto intensiver die Dampfentwicklung Halten Sie eine der Einstelltasten gedr ckt um eine automatisch fortlaufende Steige...

Страница 19: ...Verdampferk pfe in einem Widerstandsbereich zwischen 0 1 Ohm und 3 Ohm unterst tzt Die Leistung kann im VW Modus je nach verwendetem Verdampferkopf zwischen 6 Watt und 150 Watt liegen Display Anzeige...

Страница 20: ...ferk pfe mit Wicklungen aus Nickel NI Titan TI und Edelstahl SS deren Widerstand zwischen 0 06 Ohm und 3 Ohm liegt Die Temperatur kann im TC Modus je nach verwendetem Verdampferkopf zwischen 100 C und...

Страница 21: ...as Sie ausw hlen m chten Wenn Sie das Men 1 ausw hlen wird Ihnen auf dem Display angezeigt Warten Sie einfach 5 Sekunden ab oder halten Sie die Feuertaste etwas l nger gedr ckt um in die Untermen s zu...

Страница 22: ...NEVER repr sentierteineunbegrenzte AnzahlanZ gen ALREADY stehtf rdiebereitsgemachtenZ ge Siek nnendenZ hlerstandzur cksetzen indemSie5 Sekundenlangabwarten bis PUFFSRESETY N aufdemDisplayerscheint W...

Страница 23: ...lth Modus wechseln bei dem das Display ausgeschaltet ist W hlen Sie STEALTH OFF und stellen Sie anschlie end die Zeit f r die Aktivierung des Bildschirm Schutzes zwischen 15 und 240 Sekunden ein Wenn...

Страница 24: ...ten Wenn Sie das Men 4 ausw hlen wird Ihnen auf dem Display POWER angezeigt Warten Sie einfach 8 Sekunden ab oder halten Sie die Feuertaste etwas l nger gedr ckt um in das Untermen zu gelangen W hlen...

Страница 25: ...h ab Nach einmaligem Bet tigen der Feuertaste k nnen Sie mit dem Dampfen fortfahren Die Innentemperatur desAkkutr gers ist berhitzt Bitte warten Sie min 30 Sekunden ab bevor Sie weiterdampfen Wenn die...

Страница 26: ...Sie einen Verdampferkopf mit einem Widerstand der oberhalb der erforderlichen Grenze f r den TC bzw VW Modus liegt siehe Wider standsbereich in den Eckdaten Leistungsmerkmalen Neuer Verdampferkopf NEW...

Страница 27: ...Modell die Warnung DON T ABUSE PROTECTS angezeigt Temperatur Schutz TEMPERATURE PROTECTION Automatischer Temperatur Schutz im Temperatur Modus TC TEMP wenn die Wicklung des Heads die maximal zul ssig...

Страница 28: ...zeit von 6 Monaten gilt ab Kaufdatum beim Fachh ndler Das Datum auf Ihrem Kaufbeleg ist ausschlaggebend W hrend der Garantiezeit werden Ger te die Defekte aufweisen von der Firma InnoCigs repariert od...

Страница 29: ...heitshinweise Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Gewaltanwendung z B Schlag Sto Fall Eingriffe die nicht durch die von InnoCigs autorisierten Serviceadressen vorgenommen wurden eigenm chtige Repar...

Страница 30: ...ler von dem Sie das Produkt erworben haben Sollte die Geltendmachung einer Garantie erforderlich sein gehen Sie bitte wie folgt vor Bitte setzen Sie sich mit dem InnoCigs Kundenservice per E Mail Fax...

Страница 31: ...29 www steamax com INNOCIGS KONTAKT Kontakt zu InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com...

Страница 32: ...le mode d emploi avant usage afin de garantir une utilisation correcte de l appareil En combinaison avec ce produit utilisez exclusivement des produits originaux et recommand s Le fabricant ne garant...

Страница 33: ...on de l appareil 37 Donn es cl s et caract ristiques de performance 43 R glage de la puissance et de la temp rature 45 Explications relatives aux modes de fonctionnement 46 S lection et utilisation de...

Страница 34: ...es personnes mineures Ce produit doit tre conserv hors de port e des enfants et des adolescents Ce produit se compose en partie de mat riaux recyclables Lesvieuxappareils lectriques ou accus usag s ne...

Страница 35: ...sayez en aucun cas de r parer l appareil vous m me 3 L appareil ne doit pas tre utilis si le liquide du r servoir du clearomiseur est totalement ou presque totalement consomm Il en va de m me si vous...

Страница 36: ...rgence merci d en aviser imm diatement le service d urgence 8 Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fr quence cardiaque et ou la pression sanguine La nicotine peut entra ner...

Страница 37: ...cigarette set 1x Batterie G150 avec 4200 mAh 1x Clearomiseur TFV8 Big Baby 1x R sistance V8 Baby Q2 Core 0 4 Ohm pr install 1x R sistance V8 Baby M2 Core 0 15 Ohm 1x R servoir verre de rechange 1x C b...

Страница 38: ...x com Embout Drip Tip Top cap R servoir en verre R sistance V8 Baby Base d atomiseur OLED Display Port micro USB Airflow Control Bouton fire POWER Boutons de r glage PLUS MOINS STEAMAX G150 STRUCTURE...

Страница 39: ...bouton fire de l appareil inhalez la vapeur lentement et de mani re constante depuis l embout de votre clearomiseur Rel chez le bouton fire lorsque vous rejetez la fum e Appuyez rapidement 5 fois de...

Страница 40: ...ble et MEMORY MODE fonction m moire La fonction m moire vous permet de s lectionner jusqu 22 pr d fini par vous param tres Vaping 2 Appuyez simultan ment sur le bouton Feu et le bouton PLUS pour commu...

Страница 41: ...our la charge sur prise Pour une mise jour du logiciel connectez l appareil avec le c ble USB un PC ou notebook ayant acc s Internet Puissance et dur e de vie de la batterie Lorsque la batterie n est...

Страница 42: ...et poussez le top cap dans le sens antihoraire 2 Remplissez le clearomiseur de liquide par l une des deux fentes de remplissage lat rales pr vues pour cela Veillez imp rativement ce que le liquide ne...

Страница 43: ...lle se gorge de liquide avant d utiliser l appareil 4 Reconnectez toutes les pi ces et veillez ce que le liquide ne puisse pas se renverser et ou sortir 5 Ensuite connectez nouveau le clearomiseur la...

Страница 44: ...ersonnelles Plus le d bit d air est lev donc plus les fentes de passage d air sont ouvertes plus la r sistance l aspiration diminue Lorsque vous vapotez veillez en particulier ce qu il y ait un d bit...

Страница 45: ...ortie VW TEMP TC TC NI TC TI TC SS Puissance de sortie 6 150 Watt Plage de r sistance 0 1 3 Ohm en mode VW 0 06 3 Ohm en mode TEMP TC Plage de temp rature 100 C 315 C 200 F 600 F Tension lectrique 8 4...

Страница 46: ...iletage 510 Features Syst me top filling Airflow Control T tes de vapoteur adapt es R sistance V8 Baby Q2 Dual Core 0 4 Ohm 0 6 Ohm R sistance V8 Baby T8 Octuple Core 0 15 Ohm R sistance V8 Baby T6 Se...

Страница 47: ...n de la vapeur Plus le nombre de watts ou la temp rature est lev e plus la vapeur form e est intense Maintenez l un des boutons de r glage appuy pour augmenter ou r duire automatiquement et en continu...

Страница 48: ...sont soutenues par une gamme de r sistances comprises entre 0 1 ohm et 3 ohms En mode VW la puissance peut tre comprise entre 6 watts et 150 watts en fonction de la t te d vaporateur utilis e Affichag...

Страница 49: ...ines en nickel NI titane TI et acier inoxydable SS dont la r sistance est comprise entre 0 06 ohm et 3 ohms En mode TEMP TC la temp ra ture peut tre comprise entre 100 C et 315 C 200 C et 600 F en fon...

Страница 50: ...ionner appara t sur l cran quand vous s lectionnez le menu 1 Attendez simplement pendant 5 secondes ou maintenez le bouton Feu appuy un peu plus longtemps pour acc der aux menus secondaires actionnez...

Страница 51: ...teunnombreillimit debouff es ALREADY correspondaunombredebouff esd j tir es Vous pouvezramenerlavaleurducompteur z roenattendantpendant5secondesque PUFFSRESETY N apparaissesur l cran S lectionnezYpour...

Страница 52: ...ouvez passer en mode STEALTH avec lequel l cran est teint S lectionnez STEALTH OFF et r glez ensuite l heure d activation de la protection de l cran entre 15 et 240 secondes Si vous s lectionnez STEAL...

Страница 53: ...indre l appareil POWER appara t sur l cran quand vous s lectionnez le menu 4 Attendez simplement pendant 8 se condes ou maintenez le bouton Feu appuy un peu plus longtemps pour acc der au menu seconda...

Страница 54: ...illezattendre au moins 30 secondes avant de continuer vapoter Batterie faible LOW BATTERY Lorsque la tension d entr e est trop faible veuillez arr ter de vapoter Veuillez charger la batterie fixe ou r...

Страница 55: ...sistance de la t te d atomiseur est moins importante que n cessaire Utilisez une t te d atomiseur avec une r sistance qui est situ e au dessus de la limite n cessaire pour le mode TC ou VW Voir plage...

Страница 56: ...mod le l avertissement DON T ABUSE PROTECTS Protection thermique TEMPERATURE PROTECTION Protection automatique contre la temp rature dans le mode de temp rature TC TEMP lorsque le bobinage de la t te...

Страница 57: ...valable compter de la date d achat chez le revendeur sp cialis La date indiqu e sur le ticket de caisse est d terminante Pendant la p riode de garantie les appareils pr sentant des d fauts sont r par...

Страница 58: ...l appareil Non respect du mode d emploi Usage de la force p ex coup choc chute Interventions n ayant pas t effectu es par des professionnels du service apr s vente agr s par InnoCigs Tentatives de r p...

Страница 59: ...le revendeur sp cialis aupr s duquel vous avez achet votre appareil S il est n cessaire de faire valoir une garantie veuillez proc der comme suit contactez le service client d InnoCigs par e mail par...

Страница 60: ...58 www steamax com INNOCIGS CONTACT Contact d InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE T l phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E mail service innocigs com...

Страница 61: ...tructions carefully before use in order to ensure correct use of the device Use only original and or recommended products in combination with this product The manufacturer shall not provide any servic...

Страница 62: ...Design of the Device 65 Commissioning of the Device 66 Main Features Performance 72 Regulating the Power Output the Temperature 74 Explanations to the Vaping Modes 75 Selection Operating of the Menus...

Страница 63: ...inors This product must not be used by pregnant or nursing women This product is in parts made of reusable materials that can be recycled Electronicgoods and batteries should not be disposed with norm...

Страница 64: ...items should be replaced Never attempt to repair the device on your own if a defect occurs 3 The device should not be used when the e liquid in the tank is empty or almost empty as well as in the eve...

Страница 65: ...ce please contact one of the local poison control centers In cases of emergency immediately contact local emergency officials 8 Nicotine can increase the heart rate and or blood pressure and cause nau...

Страница 66: ...f the Steamax G150 Set 1x G150 Battery with 4200 mAh 1x TFV8 Big Baby Clearomizer 1x V8 Baby Q2 Core Head 0 4 Ohm pre installed 1x V8 Baby M2 Core Head 0 15 Ohm 1x Replacement Glass Tank 1x Micro USB...

Страница 67: ...ww steamax com Mouthpiece Drip Tip Top Cap Glass Tank V8 Baby Head Head Base OLED Display Micro USB Port Airflow Control Ring Fire Power Button UP DOWN Adjustment Buttons STEAMAX G150 DESIGN OF THE DE...

Страница 68: ...ssing the Fire button inhale the vapor slowly and continuously through the mouthpiece of your e cigaret te Release the Fire button while exhaling the vapor Press the Fire button rapidly 5 times within...

Страница 69: ...de TEMP TC MODE variable Temperature Mode and MEMORY MODE memory function The memory function allows you to choose from up to 22 predefined vaping settings 2 Press the Fire button and the UP button si...

Страница 70: ...h a socket To update the software connect the device via USB cable to a PC or notebook with Internet access Battery Power and Lifetime When the battery is not in operation for long periods of time it...

Страница 71: ...ne hand and use the other one to press the top cap and move it counterclockwise 2 Add your e liquid through the filling hole on the side Please pay attention not to drip e liquid into the airflow tube...

Страница 72: ...coil to make it fully saturated before first use 4 Connect all parts again and screw the clearomizer back to the battery Make sure that no e liquid can overflow and or leak Please note the following P...

Страница 73: ...ces The more air flows through the device the more the slots are open the lower is the drawing resistance Pay particular attention to a sufficient air supply during sub ohm vaping The mouthpiece is pl...

Страница 74: ...ower Output 6 0 to 150 Watts Resistance Range 0 1 to 3 0 Ohm in VW Mode 0 06 to 3 0 Ohm in TEMP TC Mode Temperature Range 100 C to 315 C 200 F to 600 F Output Voltage 8 4 V Charging Current 0 8 A Disc...

Страница 75: ...Features Top Filling System Airflow Control Suitable Atomizer Heads Steamax Heads from V8 Baby series V8 Baby Q2 Dual Core Head 0 4 ohm 0 6 ohm V8 Baby T8 Octuple Core Head 0 15 ohm V8 Baby T6 Sextupl...

Страница 76: ...ehavior The higher the wattage or temperature is set the more intense the steam development will be Press and hold one of the setting buttons to automatically increase or decrease the wattage or tempe...

Страница 77: ...pports atomizer heads in a resistance range between 0 1 ohm and 3 0 ohms Depending on the atomizer head used the power output can range between 6 watts and 150 watts in VW Mode Display in VW Mode Outp...

Страница 78: ...er heads with nickel NI titanium TI and stainless steel SS resistors ranging from 0 06 ohm to 3 0 ohms The temperature can be between 100 C and 315 C 200 C and 600 F in the TC Mode depending on the at...

Страница 79: ...nu you want to select If you select menu 1 the symbol will be shown on the display screen Just wait 5 seconds or press and hold down the Fire button to enter the submenu You can select from the steam...

Страница 80: ...esentsanunlimitednumberofpuffs ALREADY representsthepuffsalreadymade Youcanresetthecounter readingbywaitingfor5secondsuntil PUFFSRESETY N appearsonthedisplay SelectYtoresetitto0 Recommended TCR values...

Страница 81: ...can switch to stealth mode where the display is off Select STEALTH OFF and then set the time for the activation of screen protection between 15 and 240 seconds If you select STEALTH ON you will vape...

Страница 82: ...OF THE MENUS Menu 4 Switching off the Device When you select Menu 4 POWER will appear on the display Just wait 8 seconds or press and hold down the Fire button to enter the submenu Select OFF to turn...

Страница 83: ...ontinue vaping If this appears the internal temperature of the batterycarrier is too high Please wait at least 30 seconds before continuing to vape If the input voltage is too low please stop vaping P...

Страница 84: ...red Use an atomizer head with a resistance that is above the required limit for the TC or VW mode See Resistance Range in the key information features section New Atomizer Head NEW COIL Resistance too...

Страница 85: ...N T ABUSE PROTECTS will be displayed depending on the model Temperature Protection TEMPERATURE PROTECTION Automatic temperature protection takes place in temperature mode TC TEMP when the coil of the...

Страница 86: ...pplies from the date of purchase from your dealer The date on your sales receipt is decisive During the warranty period devices that have defects will be repaired or replaced through the company InnoC...

Страница 87: ...notes of the device Not following the instructions Use of force Ex shock impact case Submission of claims that have not been authorized through InnoCigs service addresses Unauthorized repair attempts...

Страница 88: ...specialist retailer where you purchased the product If a warranty claim is necessary please proceed as follows Contact the InnoCigs customer service by e mail fax or phone Alternatively you can use th...

Страница 89: ...87 www steamax com INNOCIGS CONTACT Contact to InnoCigs InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E mail service innocigs com...

Страница 90: ...Made in China InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY E mail service innocigs com Phone 49 0 40 22 86 729 0 Web www innocigs com Produced for...

Отзывы: