INNOBIZ BULIA Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 88

débranchez le cordon d’alimenta-

tion de la prise électrique.

- Entretenez le diffuseur d’huiles

essentielles qu’avec un nettoyant

adapté disponible chez votre

revendeur.

- N’essayez pas de désassembler,

ni de modifier les appareils, vous

vous exposeriez à des risques et

vous perdriez tout droit à la garan-

tie pièces et main d’œuvre.

- Évitez de plier, tordre ou tirer le

fil d’alimentation, cela pourrait

l’endommager et générer des

risques d’incendie ou de décharge

électrique.

- Ne placez pas d’objets lourds

sur les appareils.

- Ne bouchez pas la sortie de

diffusion de votre appareil.

- N’utilisez pas les appareils dans

Содержание BULIA

Страница 1: ...eo USB Diffuser für ätherische Öle mit Ultraschall Vernebelung Gebrauchsanleitung Vernevelaar van essentiele oliën USB door ultra verneveling Handleiding Diffusore di oli essenziali USB per ultra nebulizzazione Manuale di istruzioni USB difuzér esenciálních olejů na principu ultranebulizace Návod k použití USB Ultra Nebulising essential oil diffuser Instructions for use ...

Страница 2: ...mode d emploi le terme appareil se rapporte au diffuseur et ses accessoires Si vous constatez une odeur de brulé ou que le produit présente d autres signes de dysfonction nement important débranchez immédiatement le cordon d ali mentation de la prise électrique Attendez que l odeur de brulé se dissipe puis contactez votre revendeur En cas de chute des appareils FR Précautions d utilisations ...

Страница 3: ...e modifier les appareils vous vous exposeriez à des risques et vous perdriez tout droit à la garan tie pièces et main d œuvre Évitez de plier tordre ou tirer le fil d alimentation cela pourrait l endommager et générer des risques d incendie ou de décharge électrique Ne placez pas d objets lourds sur les appareils Ne bouchez pas la sortie de diffusion de votre appareil N utilisez pas les appareils ...

Страница 4: ...es appareils à proximité d une flamme nue N utilisez pas les appareils dans une atmosphère humide N im mergez pas les appareils dans l eau Respectez scrupuleusement les précautions d emploi fournies avec les flacons d huiles essentielles Ne faites pas déborder les huiles essentielles du diffuseur elles pourraient alors tâcher le meuble sur lequel est placé ce dernier Ne placez pas le diffuseur sur...

Страница 5: ...es ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances s ils sont encadrés ou ont re çus des instructions concernant l utilisation de l appareil dans des conditions de sécurité et qu ils comprennent les risques liés à son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les nettoyages et entretiens ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance L appareil...

Страница 6: ...ectrique fourni Débranchez l appareil avant toute manipulation ou entretien et assurez vous que celui ci est vide de tout liquide ou substance à diffuser L appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spé cial disponible auprès du fabri...

Страница 7: ...e sélective dans les points de distribution en cas d achat d un produit équivalent dans les points de collecte mis à votre disposition localement déchetterie collecte sélective etc Ainsi vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets d Équipements Électriques et Électroniques qui peuvent avoir des effets potentiellement néfastes sur l environnement et la santé humaine Cet appa...

Страница 8: ...ntielles restent en suspension dans l air pendant des heures pour libérer longuement leurs bienfaits naturels Bulia est capable de diffuser vos huiles essentielles directement depuis leur flacon sans retirer le compte goutte FR Description Sortie de diffusion des huiles essentielles Disque métallique zone lumineuse Bouton de mise en marche arrêt timer Prise USB Adaptateur secteur Flacon d huile es...

Страница 9: ...e flacon à la place du bouchon 4 Assurez vous que le diffuseur est vissé à fond sans forcer sur le flacon 5 Retournez puis agitez délicatement l ensemble pour amorcer la descente des huiles essentielles dans le dispositif de diffusion 6 Branchez l appareil dans une prise USB ou une prise murale à l aide de l adaptateur secteur fourni FR Utilisation ...

Страница 10: ...face au mur ou autre support USB Le diffuseur Bulia est conçu pour fonctionner avec les flacons d huiles essentielles 5ml 10ml 15ml et 30 ml Faut il enlever le compte goutte Il n est pas nécessaire de retirer le compte goutte pour faire fonctionner ce produit Pour enlever le flacon d huiles essentielles installé dans le diffuseur Bulia retournez le produit et attendez quelques minutes pour que l h...

Страница 11: ...utions L appareil ne diffuse pas L huile n est pas pure à 100 N utilisez que des huiles essentielles pures et naturelles Bulia n est pas correctement inséré dans la prise USB Branchez le et appuyez sur le bouton Il n y a plus d huile Mettez un flacon plein Le disque métallique est bloqué par des traces d huiles asséchées Procédez à l entretien de votre diffuseur comme indiqué ci dessus L huile ne ...

Страница 12: ...rtie de la brume Si vous souhaitez les diffuser vous pouvez les mélanger avec des huiles essentielles plus légères telles que l orange ou le citron N utilisez que des huiles essentielles et synergies conseillées pour la diffusion dans l air Pannes Origines possibles Solutions Apparition de trace d huile essentielle sur le diffuseur Le flacon d huile n est pas bien vissé Vissez correctement le flac...

Страница 13: ...ité Flacon d huiles essentielles de 5ml 10ml 15ml et 30ml Puissance 2 5W Alimentation sur port USB 5V 500mA Adaptateur secteur USB fourni Entrée 100 240VAC 50 60 hz 0 3A sortie 5VDC 1000mA Poids du diffuseur 34g Poids de l adaptateur 30g Diffuseur Bulia Référence 3700471002134 Nettoyant recommandé référence 3700471002387 FR Spécifications ...

Страница 14: ...ser and its acces sories If you notice a burning smell or the product shows other signs of significant malfunction immediately disconnect the power cord from the electrical outlet Wait until the bur ning smell dissipates then contact your retailer If the device falls disconnect the power cord from the electrical outlet Maintain the essential oil diffuser with an appropriate cleaner available EN In...

Страница 15: ...twist or pull the power cord this may damage it and cause a fire or electrical shock hazard Do not place heavy objects on the devices Do not obstruct the diffuser output of your device Do not use the devices in areas that are smoky humid dusty or subject to strong vibrations Do not expose the devices to high temperatures Keep the devices out of the reach of children ...

Страница 16: ...oils Do not overfill the essential oil diffuser They could stain the furni ture on which they are placed Do not place the diffuser on an inclined or unstable piece of furniture It could fall break and cause injury This device can be used by children 8 years of age and older and by persons with limited physi cal sensory or mental abilities or without experience or knowledge of the device if they ar...

Страница 17: ...t be performed by unsupervised children Only use substances recom mended for diffusion in the device Using other substances may cause a toxic hazard or risk of fire The device may only be used with the power adapter provided Unplug the device before han dling or maintenance Make sure that it has been emptied of any liquid or substance for diffusion The device must only be powe red using very low v...

Страница 18: ...s electrical and electronic equipment As such the European regulations require it is collected separately from other waste by distributors if an equivalent product is purchased using the locally available collection facilities waste reception centre separate collection etc In this way you will be helping to reuse and recycle Waste Electrical and Electronic Equipment that could have potentially har...

Страница 19: ...lets Thus the essential oils molecules re main suspended in the air for hours to release their natural benefits over a long period Bulia is able to diffuse your essential oils directly from their bottle without removing the dropper EN Description Essential oil diffusion outlet Metallic disk light zone On off timer button USB socket AC adapter Bottle of oil not included ...

Страница 20: ... and screw it onto the bottle in the place of the cap 4 Ensure the diffuser is fully tightened without forcing the bottle 5 Turn over and gently shake the set to begin the descent of the essential oils in the diffusion device 6 Plug the device into a USB socket or a wall outlet using the supplied AC adapter EN Use ...

Страница 21: ...utlet facing the wall or other USB media The Bulia diffuser is designed to work with 5ml 10ml 15ml and 30ml bottles of essential oil Should the dropper be removed It is not necessary to remove the dropper to operate this product To remove the bottle of essential oil installed on the Bulia diffuser turn the product over and wait a few minutes for the oil contained in the diffuser to go back down in...

Страница 22: ...s Possible origins Solutions No diffusion The oil is not 100 pure Only use pure and natural essential oils Bulia is not properly in serted into the USB socket Plug it in and press the button There is no more oil Replace with a full bottle The metallic disc is blocked with traces of dried oils Perform maintenance of your diffuser as indicated above The oil does not flow into the unit Shake the devi...

Страница 23: ... mist outlet If you want to diffuse them you can mix them with lighter essential oils such as orange or lemon Only use essential oils and recommended synergies for diffusion into the air Malfunc tions Possible origins Solutions Appea rance of traces of essential oil on the diffuser The bottle of oil is not properly screwed on Screw the bottle tightly ...

Страница 24: ...ty 5ml 10ml 15ml and 30ml bottles of essential oils Power 2 5W Power supply on USB port 5V 500mA Supplied USB AC adapter Input 100 240VAC 50 60 hz 0 3A output 5VDC 1000mA Weight of the diffuser 34g Weight of the adapter 30g Bulia diffuser Reference 3700471002134 Recommended cleaner reference 3700471002387 EN Specifications ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...uada En este modo de uso el término aparato se refiere al difusor y sus acceso rios Si siente olor a quemado o si el producto presenta otros signos importantes de mal funcionamien to desconecte inmediatamente el cable de alimentación de la toma eléctrica Espere a que el olor a quemado se disipe y luego contacte a su revendedor En caso de caída de los apa ES Precauciones de uso ...

Страница 27: ...revendedor No intente desarmar ni modificar los aparatos en tal caso se ex pondría a riesgos y perdería todo derecho de garantía para piezas y mano de obra No pliegue retuerza o tire el cable de alimentación esto podría dañarlo y producir riesgos de incendio o de descarga eléctrica No coloque objetos pesados sobre los aparatos No bloquee la salida de difusión de su aparato ...

Страница 28: ...l alcance de los niños No utilice los aparatos cerca de mujeres desnudas No utilice los aparatos en una atmósfera húmeda No sumerja los aparatos en agua Respete estrictamente las pre cauciones de uso de los frascos de aceites esenciales No rebalse los aceites esenciales del difusor podrían manchar el mueble en el cual se encuentra el aparato No coloque el difusor sobre un ...

Страница 29: ...físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si son supervisadas adecuadamente o se les ha dado instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos de uso han sido comprendidos Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión El aparato solo debe utilizarse ...

Страница 30: ...e el aparato antes de realizar cualquier tipo de manipu lación o mantenimiento y asegúre se de que el mismo no contiene ningún tipo de líquido o sustancia El aparato solo debe funcionar con la baja tensión de seguridad correspondiente a la marca del aparato Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por un cable o un conjunto especial del fabricante o de su servicio posventa ...

Страница 31: ...lectiva en los puntos de distribución en caso de compra de un producto equivalente en los puntos de colecta disponibles en su localidad recogida de basura colecta selectiva etc De esta forma usted participa en el reciclaje y en la valorización de los desechos de equipos eléctricos y electrónicos que pueden tener efectos potencialmente nefastos para el medio ambiente y la salud humana Este aparato ...

Страница 32: ...esenciales se mantienen suspendidas en el aire durante varias horas para liberar sus benefi cios naturales prolongadamente Bulia puede dispersar sus aceites esenciales direc tamente desde la botella sin retirar el cuentagotas ES Descripción Salida de difusión de aceites esenciales Disco metálico zona luminosa Botón de encendido apagado tempori zador Toma USB Adaptador de corriente Botella de aceit...

Страница 33: ...la en lugar de la tapa 4 Asegúrese de que el difusor esté enroscado completamente sin forzar la botella 5 Dé la vuelta y luego agite cuidadosamente el conjunto para iniciar el descenso de los aceites esenciales en el aparato difusor 6 Enchufe el aparato a una toma USB o una toma de pared con el adaptador de corriente incluido ES Utilización ...

Страница 34: ...la pared u otro soporte USB El difusor Bulia ha sido diseñado para funcionar con las botellas de aceites esenciales de 5 ml 10 ml 15 ml y 30 ml Es necesario quitar el cuentagotas No se necesita quitar el cuentagotas para hacer funcionar este producto Para retirar la botella de aceites esenciales puesta en el difusor Bulia dé la vuelta al producto y espere unos minutos a que el aceite contenido en ...

Страница 35: ...les Soluciones No hay disper sión El aceite no es 100 puro Use únicamente aceites esenciales puros y naturales Bulia no se ha introducido correctamente en la toma USB Conéctelo y pulse el botón No quedan aceites esenciales Ponga una botella llena El disco metálico está bloqueado por residuos de aceites secos Limpie el difusor como se indica más arriba El aceite no fluye en el aparato Agite el apar...

Страница 36: ...a salida de la bruma Si desea usarlos puede mezclarlos con aceites esenciales más ligeros como los de naranja o limón Use únicamente aceites esenciales y combinaciones recomendadas para la dispersión en el aire Averías Causas posibles Soluciones Aparición de residuos de aceite esencial en el difusor La botella de aceite no está bien enroscada Enrosque correctamente la botella ...

Страница 37: ...a de aceites esenciales de 5 ml 10 ml 15 ml y 30 ml Potencia 2 5 W Alimentación en puerto USB 5 V 500 m A Adaptador de corriente USB incluido Entrada 100 240 VAC 50 60 Hz 0 3 A salida 5 VDC 1000 mA Peso del difusor 34 g Peso del adaptador 30 g Difusor Bulia Referencia 3700471002134 Limpiador recomendado referencia 3700471002387 ES Especificaciones ...

Страница 38: ...bt wird Der in dieser Gebrauchsanleitung verwendete Begriff Gerät bezieht sich auf den Duftspender und das zugehörige Zubehör Bei Auftreten von Brandgeruch oder anderen Anzeichen einer maßgeblichen Störung sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Bitte warten bis sich der Brandgeruch verzogen hat anschließend Ihren Händler kon taktieren DE Sicherheitshinweise ...

Страница 39: ...n Das Gerät aus Sicherheitsgrün den weder selber demontieren noch verändern andernfalls erlischt die Garantie auf die Gerä teteile und die Herstellung Das Stromkabel nicht knicken verdrehen und nicht an ihm zie hen es besteht sonst Beschädi gungs oder Brandgefahr oder die Gefahr der elektrischen Entladung Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen Die Öffnung des Gerätes nicht ...

Страница 40: ...n Tempe raturen aussetzen Das Gerät von Kindern fern halten Nicht in der Nähe von offenen Flammen verwenden Das Gerät nicht in feuchten Umgebungen verwenden Das Gerät nicht in Wasser tauchen Die im Lieferumfang der Aromaöl Flaschen enthaltene Gebrauchsanweisung genau beachten Darauf achten dass das Aro maöl in dem Duftspender nicht ...

Страница 41: ... Gerät herunterfällt zerbricht und zu Verletzungen führt Dieses Gerät kann von Kin dern ab 8 Jahren von Personen mit körperlicher oder geistiger Eingeschränktheit und von uner fahren Personen benutzt werden unter der Voraussetzung dass sie unter entsprechender Aufsicht ste hen oder ihnen die Bedienung des Gerätes sorgfältig erklärt wurde und sie sich der möglichen Risiken im Umgang mit ihm bewusst...

Страница 42: ... Duftspender geeigneten Substanzen verwendet werden Die Verwendung anderer Substanzen kann zur Vergiftungs oder Brandgefahr führen Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten elektrischen Adapter verwendet werden Vor jeder Handhabung oder Reinigung das Gerät vom Strom netz trennen und darauf achten dass sich keine Flüssigkeit oder entsprechenden Substanzen mehr in dem Gerät befinden ...

Страница 43: ...ronisches Produkt handelt Die europäischen Regelungen erfordern dass diese Art von Produkten getrennt entsorgt wird An den Verkaufspunkten falls ein neues Produkt gekauft wird An Sammelpunkten in der Umgebung Wertstoffhof Recycling Stationen etc So tragen Sie zur Wiederverwendung und Verwertung von elektrischen und elektronischen Abfällen bei die potentiell umwelt und gesundheitsschädlich sind Die...

Страница 44: ...r ätherischen Öle für mehrere Stunden in der Luft und entfalten ihre natü rlichen wohltuenden Eigenschaften für längere Zeit Bulia vernebelt Ihre ätherischen Öle direkt aus dem Fläschchen den Tropfeinsatz brauchen Sie dazu nicht zu entfernen DE Beschreibung Vernebelungsöffnung für die ätherischen Öle Metallscheibe beleuchteter Bereich Taste Ein Aus Timer USB Buchse Netzadapter Das Ölfläschchen ist...

Страница 45: ...f das Fläschchen 4 Vergewissern Sie sich dass der Diffuser gut aber nicht mit zu viel Kraft auf das Fläschchen aufgeschraubt ist 5 Drehen Sie die ganze Anordnung jetzt um und schütteln Sie diese leicht damit die ätherischen Öle in das Vernebelungselement gelangen 6 Schließen Sie das Gerät an einer USB Buchse oder mit dem mitgelieferten Netzadapter an einer Wandsteckdose an DE Gebrauch ...

Страница 46: ...d oder eine USB Buchse Der Diffuser Bulia eignet sich für Fläschchen mit äthe rischem Öl mit 5 ml 10 ml 15 ml und 30 ml Inhalt Muss derTropfeinsatz entfernt werden Für dieVerwendung mit diesem Produkt müssen Sie den Tropfeinsatz nicht abnehmen Um das Fläschchen mit ätherischem Öl aus dem Dif fuser Bulia zu entfernen drehen Sie das Gerät um und warten Sie zunächst einige Minuten damit das noch im D...

Страница 47: ...liche Ursachen Lösungen Keine Verne belung Sie verwenden kein 100 reines Öl Verwenden Sie ausschließlich reine natürliche ätherische Öle Bulia ist nicht an der USB Buchse angeschlossen Schließen Sie das Gerät an und betätigen Sie die Taste Das Ölfläschchen ist leer Ersetzen Sie es mit ei nem vollen Fläschchen Die Me tallscheibe ist mit ange trockneten ätherischen Ölen verstopft Reinigen Sie Ihren ...

Страница 48: ...änkten Wattebausch Wenn Sie solche Öle vernebeln möchten können Sie sie mit leichteren ätherischen Ölen wie etwa Orange und Zitrone mischen Verwenden Sie nur ätherische Öle und Synergien die zur Vernebelung empfohlen sind Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Spuren ätherischer Öle auf dem Diffuser Das Ölfläschchen ist nicht gut aufgeschraubt Schrauben Sie das Fläschchen korrekt auf ...

Страница 49: ...hchen mit 5 ml 10 ml 15 ml und 30 ml Inhalt Leistung 2 5W Stromversorgung über USB Port 5V 500mA Mitgelieferter Netz USB Adapter Eingang 100 240VAC 50 60 Hz 0 3A Ausgang 5VDC 1000mA Gewicht des Diffusers 34 g Gewicht des Adapters 30 g Diffuser Bulia Artikelnr 3700471002134 Empfohlenes Reinigungsmittel Artikelnr 3700471002387 DE Technische eigenschaften ...

Страница 50: ...t de term apparaat steeds naar de diffuser en zijn accessoires Als u een brandgeur bemerkt of als het product andere tekenen van een ernstige storing vertoont trek dan onmiddellijk het netsnoer uit het stopcontact Wacht tot de brandgeur weg is en neem contact op met uw dealer Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact als de appa raten vallen NL Voorzorgsmaatregelen ...

Страница 51: ...bloot aan risico s en u verliest alle recht op de garantie van op onderdelen en arbeid Vermijd knikken draaien of trekken aan het netsnoer omdat dit schade en brand of een elek trische schok kan veroorzaken Plaats geen zware voorwerpen op de apparaten Blokkeer de diffusie uitgang van uw apparaat niet Gebruik de apparaten niet op rokerige vochtige stoffige of sterk trillende plaatsen ...

Страница 52: ...pparaten niet in een vochtige omgeving Dompel de apparaten niet onder in water Houd u strikt aan de voorzorgs maatregelen voor gebruik bij de flacons met essentiële oliën Laat de etherische oliën in de diffuser niet overlopen ze kunnen dan vlekken geven op de meubels waarop ze is geplaatst Plaats de diffuser niet op een schuin of onstabiel meubelstuk Het kan vallen breken en letsel ...

Страница 53: ...ing en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over gebruik van het apparaat onder veilige omstandigheden en als zij de risico s van het gebruik ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kin deren zonder toezicht Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen diffu ...

Страница 54: ...voor hantering of onderhoud en zorg ervoor dat er geen vloeistoffen of substanties vrijkomen Het apparaat mag alleen worden gevoed met elektriciteit onder de zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering van het apparaat Als het netsnoer is beschadigd moet het worden vervangen door een kabel of een speciaal mon tagesysteem dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de after sale ...

Страница 55: ...m bij afdanking over te gaan tot een collectieve inzameling op de verkoopspunten in geval van aankoop van gelijkwaardig product op de inzamelingspunten die lokaal ter beschikking worden gesteld containerpark afvalsorteringseenheid U draagt op deze manier bij tot de recyclage en herwaardering van Elektrisch en elektronisch afval dat potentiële negatieve invloeden heeft op het milieu en de gezondhei...

Страница 56: ...leculen van etherische oliën urenlang in de lucht zweven om hun natuurlijke weldadigheid lang af te geven Bulia kis in staat om uw essentiële oliën rechtstreeks uit de flacon te vernevelen zonder de druppelaar eruit te trekken NL Beschrijving Vernevelingsuitgang van etherische oliën metalen schijf lichtzone Aan uit timer knop USB kabel AC netadapter De flacon met olie is niet inbegrepen ...

Страница 57: ... fla con in plaats van de dop 4 Zorg ervoor dat de vernevelaar stevig is vastge draaid zonder de flacon te forceren 5 Keer het geheel om en schud het voorzichtig om de menging van etherische oliën in het verneveling sapparaat te starten 6 Sluit het apparaat aan op een USB poort of een muurstopcontact met behulp van de meegeleverde AC adapter NL Gebruik ...

Страница 58: ...r of een ander USB medium De Bulia vernevelaar is ontworpen om te werken met flessen etherische oliën van 5ml 10ml 15ml en 30ml Moeten de druppelaar verwijderd worden Het is niet nodig om de druppelaar eruit te trekken om dit product te gebruiken Om de flacon etherische oliën uit de Bulia vernevelaar te verwijderen moet u het product omkeren en een paar minuten wachten om de olie in de vernevelaar...

Страница 59: ...ke oorzaken Oplossingen Geen verneve ling De olie is niet 100 zuiver Gebruik alleen zuivere en natuurlijke etherische oliën Bulia is niet correct in de USB poort gestoken Sluit hem aan en druk op de knop Er zijn geen oliën meer Zet er een volle fles op De metalen schijf wordt geblok keerd door sporen van opgedroogde oliën Voer onderhoud op uw vernevelaar uit zoals hierboven aangegeven Er stroomt g...

Страница 60: ... nevel schoon te maken Als u ze wilt vernevelen kunt u ze mengen met lichtere etherisch oliën zoals sinaasappel of citroen Gebruik alleen etherische oliën en aanbevolen synergieën voor verneveling in de lucht Proble men Mogelijke oorzaken Oplossingen Spoor van etherische olie op de verneve laar De flacon met olie is niet goed vastgeschroefd Schroef de fles stevig vast ...

Страница 61: ...met etherische oliën van 5ml 10ml 15ml et 30ml Vermogen 2 5W Stroomvoorziening op USB poort 5V 500mA Netadapter USB meegeleverd Ingang 100 240VAC 50 60 hz 0 3A uitgang 5VDC 1000mA Gewicht van de vernevelaar 34g Gewicht van de adapter 30g Bulia vernevelaar Referentie 3700471002134 Aanbevolen reinigingsmiddel referentie 3700471002387 NL Specificaties ...

Страница 62: ...recchio all interno delle presenti istruzioni per l uso fa riferimento al diffusore e ai suoi accessori Se si sente odore di bruciato o se il prodotto presenta altri segni di malfunzionamento importanti scollegare immediatamente il cavo di alimentazione della presa elettrica Attendere che l odore di bruciato svanisca quindi contat tare il proprio rivenditore In caso di caduta degli ap IT Precauzio...

Страница 63: ...odificare gli apparecchi per non esporsi a dei rischi e perdere ogni diritto alla garanzia sulle compo nenti e sulla manodopera Evitare di piegare torcere o tirare il filo dell alimentazione ciò potrebbe danneggiarlo e generare rischi di incendio o di scariche elettriche Non posizionare oggetti pesanti sugli apparecchi Non coprire l uscita di diffusione del proprio apparecchio Non utilizzare gli a...

Страница 64: ...parecchi in prossimità di una fiamma viva Non utilizzare gli apparecchi in un ambiente umido Non immer gere gli apparecchi in acqua Rispettare scrupolosamente le precauzioni per l impiego fornite con i flaconi degli oli essenziali Non far fuoriuscire gli oli es senziali dal diffusore in tal caso questi potrebbero macchiare il mobile sul quale si trova il diffu sore Non posizionare il diffusore su ...

Страница 65: ...he possono utilizzare questo dispositivo a patto che vi sia un adeguata supervisione o che vengano loro fornite istruzioni relative all utilizzo del dispositivo in tutta sicurezza nella piena consa pevolezza dei rischi del caso I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuati da bambi ni senza supervisione L apparecchio deve essere utilizzato...

Страница 66: ...io prima di effettuare qualsiasi operazione di manipolazione o di pulizia e as sicurarsi che quest ultimo sia privo di qualunque liquido o sostanza da diffondere Il dispositivo deve essere alimen tato esclusivamente a bassissima tensione di sicurezza in linea con l etichettatura del dispositivo Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato deve essere sostitui to da un cavo o da un pacchetto spe...

Страница 67: ...ttodeveessereoggettodiraccoltadifferenziatada effettuare nei punti vendita in caso di acquisto di un prodotto equivalente nei punti di raccolta differenziata locali discarica centri di raccolta differenziata ecc Così facendo parteciperete al riutilizzo e al riciclo dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettro niche che potrebbero potenzialmente danneggiare l ambiente e la salute dell uomo ...

Страница 68: ... di oli essenziali restano in sospensione in aria per delle ore per rilasciare lentamente i loro effetti salutari naturali Bulia è in grado di diffondere i suoi oli essenziali direttamente dal flacone senza rimuovere il conta gocce IT Descrizione Uscita per la diffusione di oli essenziali Dischetto metallico zona luminosa Pulsante di avvio arresto timer Presa USB Adattatore AC Il flacone dell olio...

Страница 69: ...l flacone al posto del tappo 4 Si assicuri che il diffusore sia ben avvitato senza forzare sul flacone 5 Capovolga di nuovo quindi agiti delicatamente il tutto per avviare la discesa degli oli essenziali nel dispositivo di diffusione 6 Collegate l apparecchio a una presa USB o una presa a muro con l adattatore AC fornito IT Utilizzo ...

Страница 70: ...ta verso il muro o ad un altro supporto USB Il diffusore Bulia è progettato per funzionare con i flaconi di oli essenziali da 5 ml 10 ml 15 ml e 30 ml Occorre rimuovere il contagocce Non è necessario rimuovere il contagocce per far fun zionare il presente prodotto Per rimuovere il flacone di oli essenziali installato nel diffusore Bulia capovolgere il prodotto e attendere qualche minuto affinché l...

Страница 71: ... al 100 Utilizzi solo oli essen ziali puri e naturali Bulia non è inserito corret tamente nella presa USB Lo colleghi e prema il pulsante Non c è più olio Inserisca un flacone pieno Il dischetto metallico è bloccato da tracce di olio essiccato Procédez à l entretien de votre diffuseur comme indiqué ci dessus Proceda alla manutenzione del suo diffusore come indicato sopra Agitez l appareil plusieur...

Страница 72: ...cool per pulire l uscita del vapore Se desidera diffonderli può provare a mescolarli con oli essenziali più legge ri come arancio o limone Utilizzi solo oli essenziali e sinergie consigliate per la diffusone nell aria Guasti Possibili fonti Soluzioni Compaiono tracce di olio essen ziale sul diffusore Il flacone d olio non è ben avvitato Avviti cor rettamente il flacone ...

Страница 73: ...ibilità Flacone di oli essenziali da 5 ml 10 ml 15 ml e 30 ml Potenza 2 5W Alimentazione da porta USB 5V 500mA Adattatore AC USB fornito Ingresso 100 240VAC 50 60 hz 0 3A uscita 5VDC 1000mA Peso del diffusore 34 g Peso dell adattatore 30g Diffusore Bulia Riferimento 3700471002134 Detergente consigliato riferimento 3700471002387 IT Specifiche ...

Страница 74: ...příslušenství Zaznamenáte li zápach spáleniny nebo jiné známky závažné poruchy výrobku okamžitě odpojte napájecí kabel z elektrické sítě Počkejte až se zápach spáleniny rozptýlí a poté se obraťte na prodejce výrobku V případě pádu zařízení vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky Údržbu difuzéru esenciálních olejů provádějte pomocí speciálního čisticího přípravku který je k dispozici u prodej...

Страница 75: ...ojít k jeho poškození a ke vzniku rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem Nepokládejte na zařízení těžké předměty Neucpávejte výstupní otvor difuzéru Nepoužívejte zařízení v zakouřeném vlhkém či prašném prostředí ani v pros torách vystavených silným vibracím Nevystavujte zařízení vysokým teplotám Zařízení nenechávejte v dosahu dětí Nepoužívejte zařízení v blízkosti otevřeného ohně Nepoužívejt...

Страница 76: ...ení stojí Difuzér nepokládejte na nábytek s nahnutým nebo nestabilním povrchem Mohl by spadnout rozbít se a způsobit poranění Děti od 8 let a osoby s omezenými tělesnými smyslovými či duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkuše ností či znalostí smějí zařízení používat pouze pod dozorem nebo v případě že obdržely pokyny týkající se bezpečného použití zařízení a chápou rizika spojená s jeho použív...

Страница 77: ...smí používat pouze s dodaným napájecím adaptérem Před manipulací nebo údržbou vždy odpojte zařízení od elektrické sítě a ujistěte se že se v něm nenachází žádná tekutina ani aromatická látka Zařízení smí být napájeno pouze z bezpečného zdroje malého napětí který odpovídá označení uvedenému na zařízení Je li poškozený napájecí kabel je třeba jej nahradit speciálním kabelem nebo sadou které vám dodá...

Страница 78: ...vé výrobky likvidovat v rámci odděleného sběru na distribučních místech v případě výrobků kterých se to týká na sběrných místech která jsou k dispozici ve vašem okolí sběrný dvůr oddělený sběr atd Přispějete tím k recyklaci a dalšímu využití odpadu z elektrických a elektronických zařízení který může mít ne blahý vliv na životní prostředí a lidské zdraví Tento přístroj vyhovuje požadavkům Evropskéh...

Страница 79: ...ia je prvním USB difuzérem na trhu který funguje na principu ultranebulizace a rozptyluje do ovzduší mimořádně drobné mikrokapky esenciálních olejů Molekulyesenciálnícholejůtakzůstávajívevz duchuceléhodinyajejichblahodárnépřírodníúčinky mohou působit delší dobu Difuzér Bulia dokáže provonět vzduch esenciálními oleji přímo z lahvičky aniž byste z ní museli vyjmout kapátko ...

Страница 80: ... a našroubujte jej na lahvičku místo víčka 4 Ujistěte se že je difuzér zcela zašroubovaný ale při utahování nevyvíjejte nadměrnou sílu 5 Obraťte přístroj zpátky a opatrně jím zatřepejte aby začal esenciální olej stékat do difuzního zařízení 6 Zapojte přístroj do portu USB nebo do zásuvky pomocí dodaného napájecího adaptéru CZ Použití ...

Страница 81: ... OtvorprodifuzineobracejtekestěněanikzařízeníUSB Difuzér Bulia je zkonstruován pro použití s lahvičkami esenciálnícholejůoobjemu5ml 10ml 15mla30ml Jenutnévyjmoutkapátko Kprovozutohotopřístrojenenínutnévytahovatkapátko Chcete li vytáhnout lahvičku esenciálních olejů nainsta lovanou v difuzéru Bulia obraťte přístroj dnem vzhůru a několikminutpočkejte abyvšechenolejvdifuzérustekl zpátky do lahvičky n...

Страница 82: ...icí prostředky CZ Údržba Poruchy Možnépříčiny Řešení Neprobíhá difuze Olejnení100 čistý Používejte pouze čisté esenciální oleje přírod ního původu Difuzér Bulia není správně zapojen do portu USB Zapojte jej a stiskněte vypínač Došel olej Vložte plnou lahvičku Kovový disk je ucpaný zaschlými usazeninami oleje Vyčistěte difuzér po mocí výše uvedeného postupu Do přístroje nestéká olej Několikrát přís...

Страница 83: ... v lihu Přejete li si provádět difuzi hustších olejů můžete je smíchat s tekutějšími esenciálními oleji například s pomerančovým nebo citronovým Používejte pouze esenciální oleje a směsi určené k difuzi do ovzduší Poruchy Možnépříčiny Řešení Na difuzéru se objeví stopy es enciálního oleje Lahvička s olejem není správně zašroubovaná Správně zašrou bujte lahvičku ...

Страница 84: ...lahvičkyesenciálnícholejůoobjemu5 ml 10 ml 15 ml a 30 ml Příkon 2 5W Napájení přes port USB 5V 500 mA Dodaný napájecí USB adaptér vstup 100 240V stř 50 60 Hz 0 3 A výstup 5V ss 1 000 mA Hmotnost difuzéru 34 g Hmotnost adaptéru 30 g Difuzér Bulia ref 3700471002134 Doporučený čisticí přípravek ref 3700471002387 CZ Technické údaje ...

Страница 85: ......

Страница 86: ...INNOBIZ 300 H rue du Clos de Viviers 34830 Jacou France www innobiz fr Pour activer votre garantie de 5 ans To activate your 5 year warranty www innobiz fr garantie ...

Страница 87: ...ce ns ...

Страница 88: ...INNOBIZ 300 H rue du Clos de Viviers 34830 Jacou France www innobiz fr ...

Результаты поиска

Содержание BULIA

Отзывы:

Похожие инструкции для BULIA

Бренды по названию

Популярные бренды

INNOBIZ BULIA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BULIA

Отзывы:

Похожие инструкции для BULIA

Бренды по названию

Популярные бренды