Inno Essentials Silk'n REVIT PRESTIGE ND9002 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 173

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D’EMPLOI

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

NÁVOD K OBSLUZE

NAVODILA ZA UPORABO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

REVIT PRESTIGE

ND9002

Содержание Silk'n REVIT PRESTIGE ND9002

Страница 1: ...E EN FR BG HU RO DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL FR MODE D EMPLOI BG HU HASZN LATI TMUTAT RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE CS N VOD K OBSLUZE SL NAVODILA ZA UPORABO PL INSTRUKCJA OBS UGI RU REVIT PR...

Страница 2: ...1 A 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 14 15 Doc Rev No 196124_20180115...

Страница 3: ...3 Betrieb im Auto Modus________________________ 12 6 4 Betrieb im manuellen Modus____________________ 13 7 Reinigung und Wartung____________________ 13 7 1 Geh use und Ladestation reinigen___________...

Страница 4: ...esetze Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur sp teren Nutzung auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit 2 2 Symbolerkl rung Die folgenden Symbol...

Страница 5: ...in der N he von Badewannen Duschen Waschbecken oder anderen mit Wasser gef llten Beh ltern 3 Sicherheit 3 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist ausschlie lich f r das Peeling der Haut die Stimuli...

Страница 6: ...dapter oder das USB Kabel defekt ist Wenden Sie sich f r eine Reparatur oder einen Austausch an den Hersteller oder Kundendienst um Risiken zu vermeiden ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen S...

Страница 7: ...in das Geh use Schalten Sie das Ger t immer aus und ziehen Sie den USB Adapter aus der Steckdose wenn Sie es nicht verwenden wenn Sie die Teile wechseln wenn Sie es reinigen oder wenn eine St rung vo...

Страница 8: ...igung und Benutzerwartung d rfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Halten Sie das Ger t und s mtliche Teile von Kindern fern Kleinteile k nnen zur Erstickung f hren wenn sie vers...

Страница 9: ...zieren Sie das Ger t auf einer leicht zug nglichen ebenen trockenen und ausreichend stabilen Oberfl che Positionieren Sie das Ger t nicht am Rand der Oberfl che Gehen Sie vorsichtig mit dem Ger t um W...

Страница 10: ...der Fall benutzen Sie das Ger t nicht Wenden Sie sich an unseren Kundenservice 5 Laden WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Laden Sie das Ger t nicht auf w hrend es verwendet wird oder wenn es feucht ist Stellen...

Страница 11: ...der Dichtring und der gew nschte Aufsatz ordnungsgem installiert wurden Bevor Sie eine Hautpartie zum ersten Mal behandeln f hren Sie an einer Stelle einen Hautvertr glichkeitstest durch Wenn keine N...

Страница 12: ...z f r K rperteile wie Arme und Beine Massageaufsatz 11 zum Massieren der Haut und Stimulieren der Blutzirkulation Geeignet f r alle Hauttypen Waschen Sie vor dem Gebrauch des Ger ts Ihr Gesicht oder d...

Страница 13: ...rt nicht mehr 6 2 Aufsatz anbringen Stellen Sie vor dem Anbringen oder Wechseln des Aufsatzes sicher dass das Ger t ausgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt ist Stellen Sie stets sicher dass...

Страница 14: ...Sie Ihrem eigenen Behandlungssystem folgen Sie werden weder ber Behandlungszeiten informiert noch erhalten Sie Anweisungen zum Gebrauch Der Timer informiert Sie jedoch ber die bereits abgelaufene Beha...

Страница 15: ...n und Fremdk rper zu entfernen 2 Wischen Sie die Au enseiten der Aufs tze gr ndlich mit einem feuchten Tuch ab 3 Lassen Sie sie vollst ndig trocknen 7 3 Filter wechseln Um optimale Ergebnisse zu erzie...

Страница 16: ...er USB Adapter sicher mit der Ladestation verbunden und seit mindestens einer Stunde an eine funktionst chtige Steckdose angeschlossen ist Das Batteriesymbol auf dem LCD Display sollte angeben dass da...

Страница 17: ...ich bitte an das n chste Silk n Servicezentrum Sie k nnen dieses Benutzerhandbuch auch von www silkn eu als PDF herunterladen Servicenummer 089 51 23 44 23 E Mail kundenservice inno essentials de 11 G...

Страница 18: ...werden Sollte das Ger t einmal nicht mehr verwendet werden k nnen entsorgen Sie es entsprechend den in Ihrem Bundesland oder Land geltenden Bestimmungen Damit wird gew hrleistet dass Altger te fachger...

Страница 19: ...mechanischen Mitteln f r irgendwelche Zwecke ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd reproduziert oder bertragen werden nderungen der Daten ohne Vorank ndigung sind vorbe...

Страница 20: ...3 Operating in Auto mode_______________________ 28 6 4 Operating in Manual mode_____________________ 28 7 Cleaning and maintenance_________________ 29 7 1 Cleaning the housing and the charging cradle...

Страница 21: ...the user manual carefully This particularly applies to the safety instructions Failure to do so may result in personal injury or damage to the device The user manual is based on the standards and rule...

Страница 22: ...Safety 3 1 Proper use The device is exclusively designed to exfoliate your skin stimulate the growth of healthy new cells and stimulate blood circulation in the skin for a smoother and fresher comple...

Страница 23: ...ormed by the user improper connection or incorrect operation Only parts that comply with the original device data may be used for repairs This device contains electrical and mechanical parts which are...

Страница 24: ...not kink the USB cable and do not lay it over sharp edges Only use the device indoors WARNING DANGER FOR CHILDREN AND PERSONS WITH IMPAIRED CAPACITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE The device i...

Страница 25: ...ce on one spot on your skin or pass the device over the same area more than 3 times Never leave the device unattended while it is in operation Stop using the device immediately if you develop any abno...

Страница 26: ...not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed object you may quickly damage the device Be very careful when opening it 1 Take all parts out of the packaging 2 Check to ma...

Страница 27: ...rts of the device before first use as described in the chapter Cleaning and maintenance Make sure the filter O ring and the desired tip have been installed properly before use Before treating an area...

Страница 28: ...bare before using the device Gently move the tip across the skin using short and even strokes For facial area follow the below instructions Cheeks Stroke from inside outwards Nose Stroke downwards cov...

Страница 29: ...ay The LCD display also shows the countdown of the treatment time for each facial area You will hear 2 beeps when the time elapses Move to the next facial area indicated on the display after each 2 be...

Страница 30: ...damp cloth 2 Wipe it completely dry with a dry cloth 7 2 Cleaning the tip 1 Remove the tip 8 9 10 11 from the device and gently clean its inner side with the brush 16 after each use to remove dead sk...

Страница 31: ...e cause and solution The device won t turn on Make sure the USB adapter is securely plugged in the charging cradle and plugged into a working mains socket for at least one hour The battery symbol on t...

Страница 32: ...ilkn eu Service number 0906 2130009 Email customercareuk silkn eu 11 Warranty This product is covered by a 2 year warranty according to European regulations and law The extent of the warranty on this...

Страница 33: ...e of it in accordance with the regulations in force in your city or country This ensures that old appliances are recycled in a professional manner and also rules out negative consequences for the envi...

Страница 34: ...r by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents...

Страница 35: ..._______ 44 6 3 Fonctionnement en mode auto__________________ 44 6 4 Fonctionnement en mode manuel________________ 45 7 Nettoyage et entretien____________________ 45 7 1 Nettoyer le bo tier et la stati...

Страница 36: ...mode d emploi pour une consultation ult rieure Si vous transmettez l appareil des tiers joignez obligatoirement ce mode d emploi 2 2 Explication des symboles Les symboles et mots signal tiques suivant...

Страница 37: ...es int rieurs secs N utilisez pas l appareil proximit de baignoires douches lavabos ou d autres r cipients remplis d eau 3 S curit 3 1 Utilisation conforme l usage pr vu L appareil est con u exclusive...

Страница 38: ...g ou si la station de recharge l adaptateur USB ou le c ble USB est d fectueux Pour une r paration ou un remplacement adressez vous au fabricant ou service apr s vente pour viter tout risque N ouvrez...

Страница 39: ...l cas de figure retirez imm diatement l adaptateur USB Ne placez pas d objets dans le bo tier Arr tez toujours l appareil et retirez l adaptateur USB de la prise de courant lorsque vous ne l utilisez...

Страница 40: ...consignes sur l utilisation s re de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveill...

Страница 41: ...souffrez d allergies d irritations cutan es ou d affections cutan es vous tes enceinte vousn tespascertainquel appareilvousconvient AVIS RISQUE D ENDOMMAGEMENT Placez l appareil sur une surface facil...

Страница 42: ...es les pi ces de l emballage 2 V rifiez si la livraison est compl te voir Fig A 3 Contr lez si l appareil ou les diff rentes pi ces pr sentent des dommages Si c est le cas n utilisez pas l appareil Ad...

Страница 43: ...pitre Nettoyage et entretien Avant l utilisation assurez vous que le filtre la bague d tan ch it et la pointe souhait e ont t install s correctement Avant de traiter pour la premi re fois une zone de...

Страница 44: ...il lavez soigneusement votre visage ou la zone corporelle traiter et tamponnez le ou la avec une serviette douce pour le la s cher L appareil est utilis sur la peau nue D placez doucement la pointe su...

Страница 45: ...nte est correctement fix e 6 3 Fonctionnement en mode auto Le mode auto convient seulement aux soins du visage 1 Appuyez sur la touche Power 5 pour mettre en marche l appareil 2 Appuyez sur la touche...

Страница 46: ...r la touche Start Pause 4 pour commencer le soin 7 Nettoyage et entretien AVIS RISQUE D ENDOMMAGEMENT Arr tez toujours l appareil avant le nettoyage ou le remplacement de pi ces de rechange et d branc...

Страница 47: ...ules mortes de la peau ou des corps trangers ne p n trent dans le moteur 1 Retirez doucement la pointe 8 9 10 11 et liminez le filtre 14 2 Remplacez le par un nouveau filtre et remettez la pointe 7 4...

Страница 48: ...symbole de la pile sur l cran LCD devrait indiquer que l appareil est en train d tre charg Si le symbole de la pile ne s allume pas adressez vous notre service apr s vente L appareil n aspire plus V...

Страница 49: ...areil est endommag ou d fectueux doit tre r par ou si vous avez besoin de notre aide veuillez vous adresser au centre de services Silk n proche de chez vous Vous pouvez galement t l charger ce mode d...

Страница 50: ...cycler Les appareils usag s ne doivent pas tre jet s dans les ordures m nag res Si un jour l appareil ne pouvait plus tre utilis liminez le selon les prescriptions en vigueur dans votre r gion d parte...

Страница 51: ...t ou par quelque proc d s lectroniques ou m caniques pour quelque raison que ce soit sans l autorisation expresse crite de la Home Skinovations Ltd Sous r serve de modifications des donn es dans pr av...

Страница 52: ..._______________________ 60 6 2 _________________________ 62 6 3 ___________________ 62 6 4 __________________________ 63 7 ____________________63 7 1 ___ 64 7 2 _______________________ 64 7 3 ________...

Страница 53: ...52 BG 1 1 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9 2 2 1 ReVit Prestige 10 11 12 USB 13 USB 14 30 15 5 16 17...

Страница 54: ...BG 53 2 2 2 USB 3 3 3 1...

Страница 55: ...54 BG 3 2 USB USB USB USB...

Страница 56: ...BG 55 USB USB USB USB...

Страница 57: ...56 BG USB USB 16...

Страница 58: ...BG 57 3...

Страница 59: ...58 BG 4 1 2 A...

Страница 60: ...BG 59 3 5 USB USB 0 40 C 3 LCD 1 1 1 7 2 USB 13 USB USB 12 3 USB 2 USB 1 USB 13 7...

Страница 61: ...60 BG 2 USB USB 6 2 9 4 30 2 LCD 6 1 2 4 3...

Страница 62: ...BG 61 8 9 10 11...

Страница 63: ...62 BG 24 6 2 1 8 9 10 11 2 6 3 1 5 2 3 3 6 1 3 4 4...

Страница 64: ...BG 63 LCD LCD 2 2 6 4 1 5 2 3 3 6 1 3 4 4 7...

Страница 65: ...64 BG 7 1 1 1 7 2 7 2 1 8 9 10 11 16 2 3...

Страница 66: ...BG 65 7 3 1 8 9 10 11 14 2 7 4 1 8 9 10 11 15 2 8 17 7 USB 13 9...

Страница 67: ...66 BG USB LCD 8 9 10 www silkn eu...

Страница 68: ...BG 67 10 Silk n Silk n www silkn eu Silk n PDF www silkn eu 0031 0 180 330550 info silkn com 11 2 12 12 1 12 2...

Страница 69: ...68 BG 12 3 13 ND9002 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A 5 V DC 0 5 A III USB II 185 48 41 54 77 77 316 g...

Страница 70: ...s Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Silk n Silk n Home Skinovations Ltd InnoEssentials Internation...

Страница 71: ...______________ 79 6 3 Haszn lat automata zemm dban_______________ 79 6 4 Haszn lat k zi m dban________________________ 80 7 Tiszt t s s karbantart s___________________ 80 7 1 A k sz l kh z s a t lt ll...

Страница 72: ...al kapcsolatban A k sz l k haszn lata el tt olvassa el alaposan a haszn lati tmutat t k l n sen a biztons gi utas t sokat A haszn lati tmutat figyelmen k v l hagy sa s r l sekhez vagy a k sz l k k ros...

Страница 73: ...haszn lja a k sz l ket f rd k d zuhanyz mosd kagyl s m s v zzel t lt tt ed ny k zel ben 3 Biztons g 3 1 Rendeltet sszer haszn lat A k sz l k c lja kiz r lag a b rh mlaszt s j eg szs ges sejtek n veke...

Страница 74: ...t b zza szakemberre a jav t st Ezzel forduljon gyf lszolg latunkhoz Nem rv nyes thet garancia s j t ll si ig ny nhatalm an v gzett jav t sb l szakszer tlen csatlakoztat sb l s hib s kezel sb l ered m...

Страница 75: ...akoz aljzatb l Ne fogja meg nedves nyirkos k zzel az USB adaptert s az USB k belt A k sz l ket s tartoz kait tartsa t vol ny lt l ngt l forr fel letekt l gy vezesse az USB k belt hogy senki ne essen e...

Страница 76: ...tartoz k t gyerekekt l tartsa t vol Az apr r szek lenyelve vagy bel legezve fullad st okozhatnak gyeljen r hogy a gyermekek ne j tszhassanak a m anyag csomagol ssal J t k k zben belegabalyodhatnak s m...

Страница 77: ...l kh z vagy a motor megs r lhet ha leejti a k sz l ket Mindig figyeljen r hogy legyen benne sz r nehogy idegen anyagok a motorba juthassanak Repedt t r tt deform l dott r szekkel ne haszn lja a k sz...

Страница 78: ...ket 0 C s 40 C k z tti h m rs kleten t ltse Amikor a t lt s k sz mindig v lassza le a k sz l ket A k sz l k teljes felt lt se kb 3 r ig tart Amikor a t lt s befejez d tt az LCD kijelz teljesen felt lt...

Страница 79: ...k sz l k 30 m sodperces id k z nk nt 2 s pol hang form j ban figyelmeztet st ad s villog az LCD kijelz n az akkumul tor jel A k sz l k t lt s vel kapcsolatos inform ci kat l sd a T lt s c r szben 6 1...

Страница 80: ...rusokat sszeh z s a b rt pol arcv z sz rum vagy kr m felvitel vel teheti optim liss A kezel s ut n jelentkez kisebb foltosod s pirosod s teljesen norm lis aminek 24 r n bel l el kell t nnie Hat sos b...

Страница 81: ...zab lyoz gombok megnyom s val 6 4 Haszn lat k zi m dban A k zi m d arc s testkezel sekhez is haszn lhat Ebben a m dban saj t rendszere szerint folytathatja a kezel st Sem a kezel si id r l nem kap t j...

Страница 82: ...sa el az elhalt h msejteket idegen testeket 2 A r t tek k ls r szeit nedves ruh val alaposan tiszt tsa meg 3 Hagyja teljesen megsz radni 7 3 Sz r csere Az lland an j eredm nyhez a sz r rendszeres cser...

Страница 83: ...kapcsol hat be Az USB adapter rendesen ssze legyen k tve a t lt llom ssal s legal bb m r egy r ja zemk pes h l zati csatlakoz aljzatra kellett csatlakoztatni Az LCD kijelz n az akkumul tor jelnek a k...

Страница 84: ...tunkhoz Ez a haszn lati tmutat a www silkn eu weboldalr l PDF form ban is let lthet Szerviz telefonsz m 0031 0 180 330550 E mail info silkn com 11 J t ll si inform ci k A term khez az eur pai szab lyo...

Страница 85: ...l nv lasztva kell leselejtezni Amennyiben a k sz l k haszn lhatatlann v lik azt az orsz g ban rv nyes rendelkez seknek megfelel en selejtezze le gy biztos that a kidobott k sz l kek szakszer jrahaszno...

Страница 86: ...ronikus sem mechanikus eszk zzel semmilyen c lra nem sokszoros that s nem tov bb that a Home Skinovations Ltd hat rozott r sos enged lye n lk l Az adatok el zetes bejelent s n lk l v ltozhatnak A Home...

Страница 87: ..._______________ 96 6 3 Utilizarea n modul Automat___________________ 96 6 4 Utilizarea n modul Manual____________________ 97 7 Cur area i ntre inerea_________________ 97 7 1 Cur area carcasei i a sta...

Страница 88: ...de utilizare poate cauza leziuni sau pagube materiale la aparat Manualul de utilizare se bazeaz pe normativele i reglement rile valabile n Uniunea European ine i cont n str in tate de legisla ia i di...

Страница 89: ...apropierea c zilor instala iilor de du a chiuvetelor sau n apropierea rezervoarelor de ap este interzis 3 Siguran a 3 1 Utilizarea conform cu destina ia Aparatul este conceput exclusiv pentru decojire...

Страница 90: ...a de nc rcare adaptorul USB sau cablul USB sunt deteriorate Pentru efectuarea lucr rilor de repara ii sau pentru schimbarea pieselor v rug m contacta i produc torul sau serviciul clien i n scopul evit...

Страница 91: ...astfel de cazuri scoate i imediat adaptorul USB Introducerea obiectelor n carcas este interzis Dup utilizare n cazul schimb rii pieselor pe durata cur rii sau a remedierii unei defec iuni opri i apar...

Страница 92: ...te de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor sau dac au fost instruite corespunz tor n vederea utiliz rii n condi ii de siguran a aparatului Nu l sa i aparatul la ndem na copiilor Nu l sa i...

Страница 93: ...ergii irita ii pe piele sau boli dermatologice sunte i ns rcinat nu ave i certitudinea c aparatul este adecvat pentru dvs INDICA IE PERICOL DE DETERIORARE A eza i aparatul pe o suprafa u or accesibil...

Страница 94: ...l livrare este complet a se vedea fig A 3 Asigura i v c aparatul i piesele componente nu prezint semne de deteriorare n asemenea cazuri folosirea aparatului este interzis Contacta i n acest caz servic...

Страница 95: ...tului precum men ionat n capitolul Cur area i ntre inerea nainte de utilizarea aparatului asigura i v c filtrul presgarnitura i accesoriul dorit sunt montate corespunz tor nainte de prima tratare a su...

Страница 96: ...1 pentru masaj i pentru stimularea circula iei sanguine Potrivit pentru utilizare pe toate tipurile de piele nainte de utilizare aparatului sp la i v pe chip sau partea corpului care urmeaz a fi trata...

Страница 97: ...pe aparat 2 nainte de utilizare asigura i v c accesoriul este fixat corespunz tor 6 3 Utilizarea n modul Automat Modul Automat este destinat exclusiv tratamentului facial 1 Pentru pornirea aparatului...

Страница 98: ...rea tratamentului ap sa i butonul Start Pauz 4 7 Cur area i ntre inerea INDICA IE PERICOL DE DETERIORARE nainte de cur are i de schimbarea pieselor opri i aparatul i decupla i l de la sursa de aliment...

Страница 99: ...u particulele n motor asigura i v ntotdeauna c filtrul este montat 1 Demonta i cu aten ie accesoriile 8 9 10 11 i elimina i filtrul 14 2 Monta i filtrul nou i monta i napoi accesoriile 7 4 Schimbarea...

Страница 100: ...rezint fisuri fine g uri sau goluri Demonta i accesoriile i asigura i v c presgarnitura este montat n cazul care observa i fisuri sau presgarniturii nlocui i presgarnitura cu o presgarnitur nou Demont...

Страница 101: ...i n cazul acestui produs garan ia este limitat la lipsurile tehnice cauzate de gre elile comise pe durata procesului de fabrica ie Dac dori i s v folosi i de garan ia acordat v rug m ac iona i conform...

Страница 102: ...ile n ara dvs sau n statul federal n care locui i Prin aceasta se asigur o dezafectare corespunz toare a aparatelor vechi i se previn efectele negative asupra mediului nconjur tor De aceea aparatele e...

Страница 103: ...ce sau mecanice pentru orice scopuri este interzis f r acordul scris al Home Skionvations Ltd Drepturile de modificare a datelor f r notificare prealabil sunt rezervate Home Skinovations Ltd dispune d...

Страница 104: ...6 3 Provoz v automatick m re imu_________________ 112 6 4 Provoz v ru n m re imux______________________ 113 7 i t n a dr ba__________________________ 113 7 1 i t n pouzdra a nab jec jednotky_________...

Страница 105: ...m t za n sledek zran n nebo po kozen p stroje N vod k obsluze je zalo en na norm ch a pravidel platn ch v Evropsk unii Respektujte pokyny a z kony platn v zahrani i pro jednotliv zem Uschovejte tento...

Страница 106: ...torech Nepou vejte tento p stroj v bl zkosti van sprch umyvadel nebo jin ch n dob pln n ch vodou 3 Bezpe nost 3 1 Pou it v souladu s p edm tem ur en P stroj je ur en v lu n pro peeling k e stimulaci r...

Страница 107: ...robce nebo slu bu z kazn k m Neotev rejte pouzdro p enechejte opravu odborn m pracovn k m Za t mto elem se obra te na na i slu bu z kazn k m V p pad sv pomoc proveden ch oprav neodborn ho nebo nespr v...

Страница 108: ...vky Nikdy nesahejte na USB adapt r nebo USB kabel mokr ma nebo vlhk ma rukama Nep ibli ujte p stroj ani dn z jeho d l k otev en mu ohni a hork m povrch m Ve te USB kabel tak aby jste o n j nezakopli N...

Страница 109: ...polknut nebo vdechnut mohou mal d ly zp sobit udu en Ujist te se e si d ti nehraj s plastov m obalem P i hran by se do n j mohly zachytit a udusit se VAROV N NEBEZPE ZRAN N Nepou vejte p stroj na v ko...

Страница 110: ...e doj t k po kozen pouzdra nebo motoru St le dbejte na to aby byl pou v n filtr zabr n te tak pr niku ciz ch l tek do motoru P esta te p stroj pou vat pokud dojde k prasknut zlomen nebo deformac m je...

Страница 111: ...abelu P stroj nab jejte p i teplot ch mezi 0 a 40 C V dy po ukon en nab jen je nutno p stroj odpojit od proudu pln nabit p stroje trv cca 3 hodiny P i ukon en nab jen se na LCD displeji zobraz stav pl...

Страница 112: ...aterie na LCD displeji bude blikat Informace k nab jen p stroje naleznete v kapitole Nab jen 6 1 Tipy k o et ov n P stroj pou vejte maxim ln 2 x do t dne V p pad o et ov n obli eje p stroj pou vejte m...

Страница 113: ...o kr m m zajist te zmen en p r a p i o poko ku Po o et en je vytvo en m rn ch fl k a zarudnut zcela norm ln a m lo by do 24 hodin vymizet P i efektivn m o et en derm ln abrazivn metodou doch z k etrn...

Страница 114: ...re imu Ru n re im je vhodn jak pro o et en obli eje tak pro o et en t la V tomto re imu m ete pracovat ve sv m vlastn m syst mu o et en Nebudou generov ny informace k dob m o et en ani pokyny k pou v...

Страница 115: ...o n ch bun k a ciz ch t les 2 Navlh en m had kem d kladn ot ete vn j stranu n sadc 3 N sadce nechejte d kladn oschnout 7 3 V m na filtru Pro dosa en optim ln ch v sledk je nutno filtr pravideln m nit...

Страница 116: ...bezpe n spojen USB adapt ru s nab jec jednotkou a minim ln jednohodinov spojen s funk n elektrickou z suvkou Symbol baterie na LCD displeji mus uv d t e prob h nab jen p stroje Pokud se symbol baterie...

Страница 117: ...Tento n vod k pou it si ve form tu PDF m ete st hnout i z www silkn eu slo servisn ho st ediska 0031 0 180 330550 Email info silkn com 11 Z ru n informace Na tento v robek se vztahuj evropsk na zen a...

Страница 118: ...ladu s na zen mi kter jsou platn ve va zemi i regionu To zaji uje e star spot ebi e budou dn recyklov ny a bude zabr n no negativn m dopad m na ivotn prost ed Proto jsou elektronick p stroje ozna eny...

Страница 119: ...hoto dokumentu dn m zp sobem a pro dn el reprodukov na nebo p en ena a to ani elektronickou nebo mechanickou cestou Vyhrazujeme si pr vo na zm ny bez p edchoz ho ozn men Spole nost Home Skinovations L...

Страница 120: ...3 Delovanje v samodejnem na inu_______________ 128 6 4 Delovanje v ro nem na inu___________________ 129 7 i enje in vzdr evanje__________________ 129 7 1 i enje ohi ja in polnilne postaje____________...

Страница 121: ...ju z izdelkom Preden za nete uporabljati napravo skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo zlasti varnostne napotke Neupo tevanje teh navodil za uporabo lahko privede do telesnih po kodb ali ko...

Страница 122: ...v bli ini kopalnih kadi prh umivalnikov ali drugih posod ki vsebujejo vodo 3 Varnost 3 1 Namenska uporaba Naprava je zasnovana samo za piling ko e stimulacijo rasti zdravih novih celic in stimulacijo...

Страница 123: ...temve popravilo prepustite strokovnjakom V ta namen se obrnite na na o poprodajno podporo V primeru samostojno izvedenih popravil neustreznega priklopa ali nepravilne uporabe bodo jamstveni in garanci...

Страница 124: ...mu ognju in vro im povr inam USB kabel polo ite tako da se obenj ne bo mogel nih e spotakniti USB kabla ne prepogibajte in ne polagajte ez ostre robove Napravo uporabljajte le v notranjih prostorih OP...

Страница 125: ...tejo vanjo in se zadu ijo OPOZORILO NEVARNOST TELESNIH PO KODB Naprave ne uporabljajte na vekah v o esni votlini okoli predelov z vnetnimi aknami ali na predelih z izpu aji ali ranami Naprave ne upora...

Страница 126: ...i zlomljeni ali deformirani Po kodovane sestavne dele zamenjajte le z ustreznimi originalnimi nadomestnimi deli Naprave ne odlagajte ali hranite v vla nih podro jih ali prostorih 4 Preverite napravo i...

Страница 127: ...e traja pribli no 3 ure Ko je polnjenje kon ano se na LCD prikazovalniku prika e polno stanje napolnjenosti Mo nost 1 prek elektri nega priklju ka 1 Polo ite napravo 1 na polnilno postajo 7 tako da od...

Страница 128: ...a izdaja naprava v 30 sekundnem ritmu opozorilo v obliki 2 piskov in simbol baterije na LCD prikazovalniku utripa Informacije o polnjenju naprave najdete v poglavju Polnjenje 6 1 Nasveti za tretma Nap...

Страница 129: ...ete optimalen u inek nanesite pred tretmajem vodo za obraz serum ali kremo na ko o da pomanj ate pore in negujete ko o Rahel pojav lis in rde ice po tretmajih je povsem obi ajen in izgine po najve 24...

Страница 130: ...g predel obraza 6 4 Delovanje v ro nem na inu Ro ni na in je primeren tako za tretma obraza kot tretma telesa V tem na inu lahko sledite lastnemu sistemu tretmaja Ne boste obve eni o asih tretmaja in...

Страница 131: ...e ko ne celice in tujke 2 Zunanjo stran nastavkov temeljito obri ite z vla no krpo 3 Po akajte da se povsem posu ijo 7 3 Zamenjava filtra Da dobite optimalen rezultat morate redno zamenjevati filter V...

Страница 132: ...se obrnite na na o poprodajno podporo Naprava ne sesa ve Skrbno preglejte napravo e so na njej vidne tanke razpoke luknje ali vrzeli Odstranite nastavek in se prepri ajte da je tesnilni obro ek name e...

Страница 133: ...garancije za ta izdelek je omejen na tehni ne napake ki nastanejo zaradi napa nih proizvodnih procesov e elite uveljaviti pravico do garancije pazite da pridobite navodila pri na i poprodajni podpori...

Страница 134: ...skladu s predpisi ki veljajo za odlaganje med odpadke v va i dr avi Na ta na in se zagotovi da bodo stare naprave strokovno reciklirane in negativni vplivi na okolje prepre eni Zato so elektri ne napr...

Страница 135: ...i prenesti nobenega dela tega dokumenta v kakr nikoli obliki ali z elektronskimi ali mehanskimi sredstvi Pridr ana je pravica do sprememb podatkov brez vnaprej njega obvestila Podjetje Home Skinovatio...

Страница 136: ...___________ 145 6 3 Dzia anie w trybie automatycznym_____________ 146 6 4 Dzia anie w trybie manualnym_________________ 146 7 Czyszczenie i konserwacja_______________ 147 7 1 Czyszczenie obudowy i sta...

Страница 137: ...zebne do rozpocz cia u ytkowania i obs ugi Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z instrukcj obs ugi przede wszystkim przeczyta wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Niepr...

Страница 138: ...dzenie Urz dzenia oznaczone tym symbolem s przeznaczone jedynie do u ytkowania w gospodarstwie domowym w suchych pomieszczeniach Nie u ywa urz dzenia w pobli u wanien prysznic w umywalek lub innych zb...

Страница 139: ...ie go z pr du Urz dzenia u ywa wy cznie z do czonymi cz ciami Nie u ywa urz dzenia gdy jest uszkodzone lub gdy stacja adowania adapter USB lub kabel USB s uszkodzone W celu naprawy lub wymiany zwr ci...

Страница 140: ...im przypadku nale y natychmiast od czy adapter USB Nie wk ada adnych przedmiot w do obudowy Zawsze wy cza urz dzenie i wyjmowa adapter USB z wtyczki gdy nie jest u ywane podczas wymiany cz ci czyszcze...

Страница 141: ...ba e znajduj si pod nadzorem os b odpowiedzialnych za ich bezpiecze stwo lub je li zosta y pouczone przez te osoby na temat bezpiecznego korzystania z urz dzenia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem...

Страница 142: ...ego dzia ania Gdy pojawi si nietypowe reakcje takie jak sw dzenie nieprzyjemne zapalenia lub zadrapania nale y natychmiast zaprzesta u ywania urz dzenia Przed u ywaniem urz dzenia nale y skontaktowa s...

Страница 143: ...a urz dzenia w wilgotnych miejscach czy pomieszczeniach 4 Sprawdzi urz dzenie i zawarto opakowania NOTYFIKACJA RYZYKO USZKODZENIA Nieostro ne otwieranie opakowania no em lub innym ostrym przedmiotem m...

Страница 144: ...zako czeniu adowania Pe ne adowanie urz dzenia trwa ok 3 godziny Po zako czeniu adowania na wy wietlaczu LCD uka e si stan pe nego na adowania Opcja 1 przez pod czenie do sieci 1 Aby pod czy urz dzeni...

Страница 145: ...zabiegu twarzy do maksymalnie 4 minut Przy niskim poziomie na adowania akumulatora urz dzenie wydaje co 30 sekund ostrze enie w formie 2 sygna w d wi kowych oraz symbol baterii na wy wietlaczu LCD mig...

Страница 146: ...trz Nie prowadzi urz dzenia bezpo rednio pod oczami i na powiekach oraz w oczodo ach Szyja Poprowadzi urz dzenie do do u Po zabiegu nale y umy cz ci cia a zimn wod aby usun resztki zanieczyszcze i os...

Страница 147: ...a 2 sygna y d wi kowe Zawsze po us yszeniu 2 sygna w d wi kowych nale y zmieni cz twarzy na nast pn pokazan na wy wietlaczy a do zako czenia cyklu zabiegu Podczas zabiegu zawsze mo na nacisn przycisk...

Страница 148: ...edmiot w do czyszczenia lub przedmiot w wykonanych z metalu takich jak no e twarde szpachle itp 7 1 Czyszczenie obudowy i stacji adowania 1 Przetrze urz dzenie 1 i stacj adowania 7 mi kk ciereczk unik...

Страница 149: ...Aby przechowywa urz dzenie w woreczku 17 wszystkie cz ci musz by zupe nie suche Stacj adowania 7 mo na wykorzysta jako stojak urz dzenia Nie owija kabla USB 13 wok urz dzenia 9 Rozwi zywanie problem w...

Страница 150: ...ce zbiera si z czasem martwy nask rek dlatego wydaje si ona g adsza Wyczy ci nasadk mi kk ciereczk aby usun martwy nask rek Nasadki nale y wymienia raz do roku lub cz ciej je li s zu yte Nasadki i fil...

Страница 151: ...ntenera na odpady Tektur i karton nale y zutylizowa razem z makulatur foli razem z tworzywem sztucznym 12 2 Utylizacja filtra i pier cienia Zu yty lub uszkodzony filtr i pier cienie nale y zutylizowa...

Страница 152: ...iczne Model ND9002 Napi cie wej ciowe 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Napi cie wyj ciowe 5 V DC 0 5 A Klasa ochrony Urz dzenie III Adapter USB II Wymiary wys szer g Urz dzenie Stacja adowania 185 48 41 mm 54...

Страница 153: ...adnej formie lub elektronicznie czy mechanicznie kopiowa lub przekazywa w jakich kolwiek celach bez wyra nej pisemnej zgody Home Skinovations Ltd Dane mog zosta zmienione bez powiadomienia Home Skinov...

Страница 154: ..._________________ 163 6 2 _____________________________ 164 6 3 ______ 164 6 4 _______________ 165 7 ______ 166 7 1 ___________ 166 7 2 _________________________________ 166 7 3 ______________________...

Страница 155: ...154 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 1 ReVit Prestige 10 11 12 USB 13 USB 14 30 15 5 16 17...

Страница 156: ...RU 155 2 2 2 USB 3 3 3 1...

Страница 157: ...156 RU 3 2 USB USB USB USB...

Страница 158: ...RU 157 USB USB...

Страница 159: ...158 RU USB USB USB USB 16...

Страница 160: ...RU 159 3...

Страница 161: ...160 RU...

Страница 162: ...RU 161 4 1 2 A 3 5 USB USB 0 40 C...

Страница 163: ...162 RU 3 1 1 1 7 2 USB 13 USB USB 12 3 USB 2 USB 1 USB 13 7 2 USB USB 6 2...

Страница 164: ...RU 163 9 4 30 2 6 1 2 4 3 8 9 10 11...

Страница 165: ...164 RU 24 6 2 1 8 9 10 11 2 6 3 1 5 2 3...

Страница 166: ...RU 165 3 6 1 3 4 4 2 2 6 4 1 5 2 3 3 6 1 3 4 4...

Страница 167: ...166 RU 7 7 1 1 1 7 2 7 2 1 8 9 10 11 16 2 3...

Страница 168: ...RU 167 7 3 1 8 9 10 11 14 2 7 4 1 8 9 10 11 15 2 8 17 7 USB 13 9...

Страница 169: ...168 RU USB 8 9 10 www silkn eu...

Страница 170: ...RU 169 10 Silk n Silk n www silkn eu Silk n PDF www silkn eu 0031 0 180 330550 E Mail info silkn com 11 2 12 12 1 12 2...

Страница 171: ...170 RU 12 3 13 ND9002 100 240 50 60 0 2 A 5 0 5 A III USB II 185 48 41 54 77 77 316...

Страница 172: ...s Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Silk n Silk n Home Skinovations Ltd InnoEssentials Internation...

Страница 173: ...silkn eu InnoEssentials International Donk 1B 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail info silkn com InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Deutschland E mail info inno essential...

Результаты поиска

Содержание Silk'n REVIT PRESTIGE ND9002

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk'n REVIT PRESTIGE ND9002

Бренды по названию

Популярные бренды

Inno Essentials Silk'n REVIT PRESTIGE ND9002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Silk'n REVIT PRESTIGE ND9002

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk'n REVIT PRESTIGE ND9002

Бренды по названию

Популярные бренды