Ingo Maurer The MaMo Nouchies Wo-Tum-Bu 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 14

background image

Achtung:

Bitte fassen Sie den Betonfuß nur mit trockenen und
fettfreien Fingern an, um Flecken zu vermeiden!

Caution:

Please only touch the concrete base with dry and grease-
free fingers to avoid visible marks.

Attention:

Veuillez toucher le pied en béton uniquement avec
les mains sèches et exemptes de graisses, afin d‘éviter
l‘apparition de tâches!

Attenzione:

Per evitare macchie, toccare la base in calcestruzzo solo
con dita asciutte e non unte!

«
...
12
13
14

Содержание The MaMo Nouchies Wo-Tum-Bu 1

Страница 1: ...tände F angegeben Abstand zum Leuchtm wärmer als 90Grad Celsius werde Leuchte nicht ohne Schutzglas betreiben die kein Leuchtmittel verwenden mit de Self Shielded Symbol Leuchte darf ohne jedoch nur mit einem Leuchtmittel mit S Schutzklasse 1 Für Hochvolt Leuchten Leuchte wird Bei Steh und Tisch gilt es zu Vermeiden da für jede Schutzklasse 2 Für Hoch und Niedervoltleuchten Schutzklasse 3 Für Nied...

Страница 2: ...e following instructions carefully before proceeding any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage Avant le montage veuillez lire attentivement les instruc tions et les conserver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istruzioni e conservarle 1 ...

Страница 3: ...Deutsch Seite 4 English Page 8 Français Page 12 Italiano Pagina 16 Zeichnungen Seite 21 Drawings Page 21 Dessins Page 21 Disegni Pagina 21 3 ...

Страница 4: ...ss immer mittig ausgerichtet sein Das Papier darf auf keinen Fall Fassung oder Leuchtmittel berühren 5 4 Wichtige Information zum Papier Das Papier dieser Lampe ist ein unbehandeltes Naturprodukt Kleinere Einschlüsse und Verdickungen sind produktionstechnisch bedingt Der Papierschirm wird in aufwendiger Handarbeit bis zu acht verschiedene Arbeitsgänge in einem patentierten Verfahren hergestellt da...

Страница 5: ...Maurer GmbH ausgetauscht werden 7 Bitte achten Sie darauf dass eine Seite des Papierbogens nach innen liegt 5 Es gibt zwei Gestaltungsmöglichkeiten für Wo Tum Bu 1 eine schlankere und eine fülligere Form je nachdem welche Seite oben bzw unten liegt In jedem Fall sollte die Form geschlossen und die Fassung nicht zu sehen sein u Wechsel des Leuchtmittels Achtung Den Netzstecker ziehen und die Lampe ...

Страница 6: ... it to the hook 4 at the bottom of the mounting rod 4 Important Ensure that the cylindrical shield is correctly positioned with the socket squarely in the centre Never allow the 9 Important information about the paper The paper used in this lamp is a natural untreated product Minor surface flaws are a result of the manufacturing process The paper shade is hand made by a patented process requiring ...

Страница 7: ... 11 paper shade to touch the socket or bulb Please note that one side of the paper shade is folded inwards 5 There are two alternative shapes slim or full for Wo Tum Bu 1 depending on which side of the shade is uppermost Whichever shape you choose the shade should be drawn over the socket and cylindrical shield so that they are no longer visible u Changing the light bulb Caution Unplug the lamp fr...

Страница 8: ...portant Le cylindre de protection doit toujours être maintenu au centre Le papier ne doit toucher en aucun cas ni la douille ni 13 Informations importantes concernant le papier Le papier de cette lampe est un produit naturel non traité de petites imperfections ou épaississements sont dus au procédé tech nique La feuille de papier est le produit d une fabrication manuelle laborieuse jusqu à huit op...

Страница 9: ...r GmbH 15 l ampoule Prière de faire attention que l un des côtés de la feuille de papier soit tourné vers l intérieur 5 Il existe deux possibilités de donner une certaine forme à Wo Tum Bu 1 mince ou ample en fonction du côté qui se referme soit vers le haut soit vers le bas En tout cas la forme devrait être fermée et la douille ne doit pas être vue u Changement de l ampoule Attention Retirer la f...

Страница 10: ... sia sempre collocato al centro La carta non deve assolutamente toc care né il portalampada né la lampadina 17 Informazioni importanti sulla carta La carta di questa lampada è un prodotto naturale non trattato piccole imperfezioni e ispessimenti sono dovuti alla tecnica di lavorazione Il paralume è frutto di una lavorazione a mano com plicata fino a otto diversi trattamenti brevettata che si basa ...

Страница 11: ... danneggiato può essere sosti tuito soltanto dalla Ingo Maurer GmbH 19 Un lato della carta deve trovarsi all interno 5 Wo Tum Bu 1 offre due possibilità di composizione una forma più longilinea oppure una più piena dipendentemente da quale lato della carta è sovrapposto messo sotto La carta deve com unque essere incrociata e il portalampada invisibile u Sostituzione della lampadina Attenzione Stac...

Страница 12: ...1 21 1 2 20 Zeichnungen Drawings Dessins Disegni ...

Страница 13: ...22 2 3 4 3 4 23 5 ...

Страница 14: ...e only touch the concrete base with dry and grease free fingers to avoid visible marks Attention Veuillez toucher le pied en béton uniquement avec les mains sèches et exemptes de graisses afin d éviter l apparition de tâches Attenzione Per evitare macchie toccare la base in calcestruzzo solo con dita asciutte e non unte ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для The MaMo Nouchies Wo-Tum-Bu 1

Бренд: Varytec Страницы: 5

Бренд: Desisti Страницы: 11

Бренд: Sygonix Страницы: 8

ILLUMINATIONS COLOR BLAST C35

Бренд: Polygroup Страницы: 4

Crouse-Hinds nLLK 08 N Series

Бренд: Eaton Страницы: 20

BLUE STAGE 1000 T

Бренд: f.a.l Страницы: 4

Бренд: IKEA Страницы: 24

Бренд: Somogyi Elektronic Страницы: 11

Бренд: NICOR Страницы: 3

Бренд: Blizzard Lighting Страницы: 20

Бренд: Safavieh Lighting Страницы: 2

Light Up Earth E127

Бренд: iGuzzini Страницы: 26

Бренд: Vision & Control Страницы: 32

EPL-HB-150LED-RT-DLC

Бренд: Larson Electronics Страницы: 2

Бренд: Safavieh Lighting Страницы: 2

Бренд: wofi Страницы: 2

Бренд: ADJ Страницы: 6

Бренд: blackburn Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды