background image

Minimum distance from any flammable surface: 
50 cm.

This symbol means that only self-shielded light
bulbs may be used.

Any repairs that may become necessary must be carried
out by a qualified electrician. In the event of damage
to the external power lead, replacements may only be
fitted by Ingo Maurer GmbH.

English

8

Important:

Be careful to touch only the retaining pin (4), 

and not the bulb unit, which can become very hot.

Arrest the bulb unit by turning the retaining pin clock-
wise.  

1

Changing the light bulb

Caution:

Remove the plug and allow the lamp to cool

down completely. Do not touch the replacement bulbs
with your bare hands (risk of fingermark damage)!

Carefully detach the shade with the protective ring (

1

) and

lift it away.  

2

Inser t the replacement bulb in the socket and ensure that
it is securely in place. Push the shade with the protective
ring down onto the groove (

2

) in the bulb unit, as shown

in figure  

1

Cleaning

Please do not use cleaning materials containing solvents.

Brass version:

The surface will eventually develop a patina,

which can be removed if required with an ordinary brass-
cleaner.

Technical specification

230/125 V, sec. 12 V ~, max. 75W halogen, GY 6,35 socket.

230V:

electronic transformer with slider control, 20 - 105 W,

50 Hz. The lamp may only be used with the transformer
supplied by us. 

125V:

electronic transformer with slider control, 35 - 105 W,

60 Hz. The lamp may only be used with the transformer
supplied by us. 

F

Made in Germany

English

9

Содержание HOT.HOT

Страница 1: ...Instructions...

Страница 2: ...bnahme aufmerksam lesen und aufbewahren Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de m...

Страница 3: ...och mit einem handels blichen Messing Pflegemittel wieder aufpoliert werden Technische Daten 230 125 Volt sec 12 V max 75 Watt Halogen Sockel GY 6 35 230 Volt elektronischer Transformator mit Schieber...

Страница 4: ...bly The lamp is not designed for use in damp locations Package contains 1 light bulb 1 shade with protective ring 1 adjustment wand Inserting the light bulb Important Do not touch the light bulb with...

Страница 5: ...ds risk of fingermark damage Carefully detach the shade with the protective ring 1 and lift it away 2 Insert the replacement bulb in the socket and ensure that it is securely in place Push the shade w...

Страница 6: ...surface dans ce cas la lampe peut tre polie avec un produit d entretien sp cial laiton disponible dans le commerce Donn es techniques 230 125 volts sec 12 V 75 watts max halog ne culot GY 6 35 Attent...

Страница 7: ...in ambienti umidi Sono inclusi nella fornitura 1 lampadina 1 schermo con anello di protezione 1 asta di sostegno Inserimento della lampadina Importante Non toccare la nuova lampadina a mani nude peri...

Страница 8: ...1 Cura Per pulire la lampada non impiegare detergenti contenenti solventi Versione ottone Con il tempo la superficie sviluppa una patina la lampada pu comunque essere lucidata con pulitori per ottone...

Страница 9: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Germany T 49 89 381606 0 F 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Oktober 2013 Made in Germany F Made in Germany 2 1 16 1 3 4 2...

Отзывы: