background image

BALCONY

EAN CODE :  

3276007182347

3276007182378

3276007182415

3276007182453

AWB1 MAN 2.95x2.5

AWB1 MAN 2.5x2.5

.....................

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /  Tłumaczenie 

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /  Tłumaczenie 

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions

Manual de Instruções 

Руководства по

Эксплуатации

Manuel d'Instructions

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Інструкція З Експлуатації 

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Manual de Instrucţiuni

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RU

KZ

Manual de Instruções

RO

Manuale di Istruzioni

Пайдаланушы Н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ы

Instructions Manual

2020/09-V01

EN

BR

2020/12-

V01

EN

BR

Tradução das Instruções originais / Original instruction manual

Содержание AWB1 MAN

Страница 1: ...ctions Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginales Tradu odasInstru esOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali T umaczenie instrukcjioryginalnej e Traducere...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 X1 D X1 A X2 C X2 B 00 x4 X4 E X4 6x12 5x13 F Conte do Ferramentas Necess rias n o Inclusas Elementos de fixa o...

Страница 4: ...material de sua parede Esses acess rios de fixa o n o est o incluidos Para obter conselhos sobre os parafusos e acess rios adequados para sua parede entre em contato com um revendedor espercializado E...

Страница 5: ...zada por pessoas n o profissionais desde que as instru es sejam devidamente seguidas Se tiver algum problema durante a montagem do toldo chame uma pessoa qualificada para obter assist ncia O uso em co...

Страница 6: ...a o em um suporte de parede inadequado Altura de instala o dos suportes de parede conforme mostrado na figura Recomenda se que a superf cie do toldo quando aberto esteja a 80 em rela o parede 2 USO N...

Страница 7: ...estinados ao mercado consumidor Esta garantia p s venda cobre um per odo de 2 anos a partir da data de compra do produto Esta garantia cobre todos os defeitos de material e m o de obra pe as e element...

Страница 8: ...de 2 anos ou a troca do produto Agarantia n o cobre em hip tese alguma despesas com viagens e danos diretos ou indiretos Tamb m n o cobre os custos de remo o e reinstala o do produto sujeito reclama...

Страница 9: ...please consult a qualified person for help The operation in frosty conditions may damage the awning Never install it in high and windy places as the sunshade may drop and hurt people Don t hang anyth...

Страница 10: ...her purposes Please close the awning in windy and rainy days No modification of the awning in any kind is allowed Do not open the awning when maintenance such as window cleaning is being carried out i...

Страница 11: ...of this product or Repairs and or changes to parts made by a third party or Damage resulting from non compliance with the safety and operating instructions or The product has been disassembled or ope...

Страница 12: ...12 42 6 i...

Страница 13: ...13 43 1 2 7 X2 B W W 15mm 15mm 15mm X1 A Marque a linha de centro com base na porta Marque os furos com um l pis verificando previamente os n veis...

Страница 14: ...14 44 3 4 8 X2 C 1 X2 x4 45mm X4 5x13 F Perfure a n vel das marca es usando as ferramentas e acess rios adequados para sua parede...

Страница 15: ...15 45 5 6 9 1 X4 2 X4 2L X W 200mm L Fixe e aperte com uma chave at bloquear Buchas e demais elementos de fixa o n o inclu dos...

Страница 16: ...16 46 7 8 10 X4 E X2 1 1 2 6x12 Encaixe o toldo nos elementos de fixa o Aparafuse os suportes...

Страница 17: ...17 47 9 10 11 X1 D 1 2 Aparafuse os suportes...

Страница 18: ...18 48 11 12 12 1 X2 2 X2 3 X2 1 2 1 2 x2 55mm Perfure a n vel das marca es Fixe com um martelo Aparafuse os suportes na parede...

Страница 19: ...19 49 13 14 13 1 2 3 1 2 50 15 14...

Страница 20: ...ento Leroy Merlin Capitais 4020 5376 Demais Regi es 0800 0205376 IMAGENS ILUSTRATIVA Garantia 2 anos 2 year guarantee Para maiores informa es consulte o s te da Anatel www anatel gov br Este equipamen...

Отзывы: