Ingeteam Ingecon Sun Smart TL Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 64

AAY2000IKE03

Ingeteam Energy, S.A.

Manuel d'Utilisateur

3.9. Reset Donnés Partiell

Ce menu sert à remettre à zéro les compteurs partiels

Epar

T ConP

NConPar.

Appuyer sur

pour mettre les compteurs à 0. L’écran affiche

le message suivant:

10:22

14/04/11

MENU PRINCIPAL

Changer date

Marche/Stop

Reset Donnés Partiell

Changer ondul. numéro

Appuyer à nouveau sur

pour confirmer la sélection.

10:22

14/04/11

RESET DONNÉS PARTIELL

Enregistrer (OK)

Annuler (ESC)

3.10. Changer ondul. numéro

Ce menu permet d’assigner un numéro à chaque phase de l’onduleur. Ce numéro est nécessaire pour la configuration
des communications.

Cliquer

sur la phase pour laquelle vous souhaitez changer de numéro.

10:22

14/04/11

MENU PRINCIPAL

Changer date

Marche/Stop

Reset Donnés Partiell

Changer ondul. numéro

10:22

14/04/11

CHANGER ONDUL. NUMÉRO

Phase 1

Phase 2

Phase 3

Une fois dans le menu de la phase sélectionnée, changez
le numéro de l’onduleur avec les touches

Appuyer sur

pour confirmer le numéro sélectionné.

10:22

14/04/11

CHANGER ONDUL. NUMÉRO

Nombre Onduleur 101

Enregistrer (OK)

Annuler (ESC)

3.11. Autotest

Certaines configurations de l’équipement incorporent un sous-
menu supplémentaire

d’Autotest

. Dans ces configurations, ce

sous-menu supplémentaire apparaîtra à la fin du menu principal.

Une fois sélectionné

Autotest

, cliquer sur

pour accéder au

menu.

10:22

14/04/11

MENU PRINCIPAL

Marche/Stop

Reset Donnés Partiell

Changer ondul. numéro

Autotest

Содержание Ingecon Sun Smart TL

Страница 1: ...Ingecon Sun Smart TL Benutzeranleitung User manual Manual de Usuario Manuel d Utilisateur Manuale dell Utente...

Страница 2: ...Deutsch DE English EN Espa ol ES Fran ais FR Italiano IT...

Страница 3: ...10 WR Nummer ndern 11 3 11 Autotest 11 4 Probleml sung 13 4 1 LED Anzeigen 13 4 1 1 Gr ne LED 13 4 1 2 Orangefarbene LED 13 4 1 3 Rote LED 14 Weitere dokumentation Katalogue Ingecon Sun Commercial Cat...

Страница 4: ...L Wechselrichter sind vollautomatische Ger te die vom Benutzer weder gewartet noch in anderer Weise gehandhabt werden m ssen Jegliche Unregelm igkeit im Betrieb des Wechselrichters wird von den LEDs a...

Страница 5: ...richtlinie Die Ger te der Reihe Ingecon Sun Smart TL erf llen die Niederspannungsrichtlinie durch die Einhaltung der anwend baren Abschnitte aus der harmonisierten Norm EN 50178 Elektronische Betriebs...

Страница 6: ...gem der Vorschriften des jeweiligen Landes zu entsorgen sind Nach Ablauf der Nutzungsdauer des Ger ts muss es einer zugelassenen Entsorgungsstelle zugef hrt werden Im Rahmen seiner Umweltschutzpolitik...

Страница 7: ...Ordnerliste innerhalb eines Niveaus nach unten bewegen Dar ber hinaus kann man den Wert eines editierbaren Parameters um eine Grundeinheit verringern OK OK Mit dieser Taste kann man die Edition eines...

Страница 8: ...iesem Men kann dem Wechselrichter eine Kennnummer innerhalb der Fotovoltaik Anlage zugeordnet werdena 3 4 berwachung Bet tigt man nach der Anwahl des Men s berwachung die Taste OK wird das Men ge ffne...

Страница 9: ...ierung der Energie Z Scha Es handelt sich um die Anzahl der Stunden die der Wechselrichter ans Netz geschlossen war AnzScha Anzahl der w hrend der Gesamtheit der Betriebsstunden ausgef hrten Netzansch...

Страница 10: ...nn der Jahreswert blinkt wird die nderung von Datum und Uhrzeit ausgef hrt Auf dem Display erscheint folgende Meldung Durch erneutes Bet tigen von OK wird die angew hlte nder ung best tigt 10 22 14 04...

Страница 11: ...onfiguration der Kommunikationen erforderlich Die Phase deren Nummer ge ndert werden soll anw hlen und OK anklicken 10 22 14 04 11 HAUPTMENU Datum ndern Start Stoppen Teildaten reset WR Nummer ndern 1...

Страница 12: ...angezeigt Es handelt sich dabei um folgende Start Der Autotest beginnt NichtAufgefurt Es ist kein Autotest aktiv Vmax Untersuchung der Obergrenze des Spannungsschutzes Hier wird der jeweilige Wert de...

Страница 13: ...st typisch f r die Zeit zwischen Sonnenuntergang und aufgang oder f r andere atmosph rische Ph nomene wie z b Regen Wolken etc bei denen im Gebiet des Fotovoltaik Feldes eine starke Verdunkelung herrs...

Страница 14: ...tkreis der Module befindet indem Sie den Anschluss der einzelnen Modul Reihen unterbrechen Sofern es m glich ist schlie en Sie den Wechselrichter an einen anderen Modulkreislauf bei dem dieses Problem...

Страница 15: ...3 10 Change inv number 23 3 11 Autotest 23 4 Troubleshooting 25 4 1 LED indications 25 4 1 1 Green LED 25 4 1 2 Orange LED 25 4 1 3 Red LED 26 Related documentation Catalogue Ingecon Sun Commercial Ca...

Страница 16: ...alternating current that can then be delivered to the power grid A further function is to perform maximum power point tracking in order to maximise the amount of energy obtained from the PV array PV...

Страница 17: ...parts of the appropriate harmonised standards that are applicable to the Ingecon Sun Smart TL units Low Voltage Directive The Ingecon Sun Smart TL are compliant with the Low Voltage directive through...

Страница 18: ...tenance processes the waste generated must be adequately treated in compliance with the corresponding country specific regulations At the end of the inverter s useful life the waste must be given to a...

Страница 19: ...vel or to decrease the value of an editable parameter by one basic unit OK OK To validate a parameter change to access a lower level menu to confirm a change or accept a proposal There are three LEDs...

Страница 20: ...ssign an identification number to the inverter within the PV array 3 4 Monitoring Once monitoring menu Monitoring has been selected click on OK to access the same The first screen displays a menu whic...

Страница 21: ...he inverter serial number marks the start of the energy log T con The number of hours that the inverter has been connected to the Power grid NumCon The number of grid connections made during operating...

Страница 22: ...en the year is flashing the new date and time are changed The following message is then displayed Click on OK once more to confirm the selection 10 22 14 04 11 MAIN MENU Monitoring Configuration Langu...

Страница 23: ...communications Click on OK for the phase whose number is to be changed 10 22 14 04 11 MAIN MENU Change date Start Stop Partial Data Reset Change inv number 10 22 14 04 11 CHANGE INV NUMBER Phase 1 Ph...

Страница 24: ...tarting NotDone There is no Autotest underway Vmax The upper threshold limit of the voltage protection is being tested The voltage protection value is shown which is gradually changed by the algorithm...

Страница 25: ...gy to the grid This is a typical situation between sunset and sunrise or when rain clouds or other atmospheric phenomena are casting a dark shadow over the PV array area Should this situation occur on...

Страница 26: ...e circuit If feasible connect the inverter to another panel circuit which is functioning correctly If the fault persists then measure the voltage between each string in the panel array and earth If th...

Страница 27: ...n mero inv 35 3 11 Autotest 35 4 Soluci n de problemas 37 4 1 Indicaciones de los LEDs 37 4 1 1 LED verde 37 4 1 2 LED naranja 37 4 1 3 LED rojo 38 Documentaci n relacionada Cat logos Cat logo Comerci...

Страница 28: ...gecon Sun Smart TL es convertir la corriente conti nua generada por los paneles solares fotovol taicos en corriente alterna y de esta manera poder ser inyectada en la red el ctrica Adem s realiza un s...

Страница 29: ...ngecon Sun Smart TL tienen el marcado CE en virtud del cumplimiento de las siguientes directivas Directiva de Baja Tensi n 2006 95 CE Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE Para cump...

Страница 30: ...ratamientos de residuos 2 1 Residuos que requieren gestor autorizado Durante los diferentes procesos de instalaci n puesta en marcha y mantenimiento se generan residuos que deber n ser tratados de un...

Страница 31: ...de par metros o carpetas dentro del mismo nivel o decrementar el valor de un par metro editable en una unidad b sica OK OK Sirve para dar por v lida la edici n de un par metro para entrar dentro de un...

Страница 32: ...l inversor un n mero identificativo dentro de la instalaci n fotovoltaica 3 4 Monitorizaci n Pulsando OK una vez seleccionado el men Monitorizaci n se accede al mismo La primera pantalla muestra un me...

Страница 33: ...rica La grabaci n del n mero de serie del equipo marca el comienzo de este registro de energ a T con Es el n mero de horas que el inversor ha estado conectado a red NumCon N mero de conexiones a red e...

Страница 34: ...eda modificada la nueva fecha y hora En el display se visualiza el siguiente mensaje Pulsando OK de nuevo se confirma la selecci n 10 22 14 04 11 MENU PRINCIPAL Monitorizaci n Configuraci n Idioma Cam...

Страница 35: ...rar las comunicaciones Pulsar OK sobre la fase que deseemos cambiar de n mero 10 22 14 04 11 MENU PRINCIPAL Cambio de fecha Marcha Paro Reset Datos Parciales Cambiar n mero inv 10 22 14 04 11 CAMBIAR...

Страница 36: ...iciando Un proceso de Autotest est comenzando No realizado No hay un Autotest en curso Vmax Cuando est evaluando el l mite superior de la protecci n de tensi n Muestra el valor de la protec ci n de te...

Страница 37: ...para inyectar energ a Es la situaci n t pica que se produce entre la puesta de sol y el amanecer o en un momento en el que llov a nubes u otro fen meno atmosf rico provoque un denso oscurecimiento de...

Страница 38: ...e aislamiento no est en el circuito de paneles desconectando las distintas series del mismo Si existe la posibilidad conectar el inversor a otro circuito de paneles alternativo que no tenga este probl...

Страница 39: ...m ro 47 3 11 Autotest 47 4 R solution de probl mes 49 4 1 Indications des LED 49 4 1 1 LED verte 49 4 1 2 LED orange 49 4 1 3 LED rouge 50 Documentation correspondante Catalogues Ingecon Sun Catalogue...

Страница 40: ...ues en courant alterna tif de mani re ce que celui ci puisse tre inject dans le r seau lectrique Il effectue en outre un suivi du maximum de puissance en extrayant le maximum d nergie possible du cham...

Страница 41: ...ives suivantes Directive de Basse Tension 2006 95 CE Directive de Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Pour le respect de chaque directive il suffit que chaque quipement soit conforme la partie d...

Страница 42: ...au moment de la commande de l quipement 2 Traitement des d chets 2 1 R sidus exigeant un collecteur agr e Les diff rents processus d installation mise en service et maintenance g n rent des r sidus q...

Страница 43: ...ou des dossiers d un m me niveau ou diminuer la valeur d un param tre ditable dans une unit de base OK OK Sert valider l dition d un param tre acc der un sous menu confirmer un changement ou accepter...

Страница 44: ...permet d assigner l onduleur un num ro d identification dans l installation photo volta que 3 4 Monitorisation On acc de au menu Monitorisation en le s lectionnant et en appuyant sur OK Le premier cr...

Страница 45: ...de ce registre d nergie T Con Nombre d heures de connexion de l onduleur au r seau NumConn Nombre de connexions au r seau effectu es durant la totalit des heures de fonctionnement cran 5 Epar nergie...

Страница 46: ...de l ann e clignote la nouvelle date et la nou velle heure sont appliqu es Appuyer nouveau sur OK pour confirmer la s lection 10 22 14 04 11 MENU PRINCIPAL Monitorisation Configuration Langue Changer...

Страница 47: ...Cliquer OK sur la phase pour laquelle vous souhaitez changer de num ro 10 22 14 04 11 MENU PRINCIPAL Changer date Marche Stop Reset Donn s Partiell Changer ondul num ro 10 22 14 04 11 CHANGER ONDUL N...

Страница 48: ...ssus d Autotest est en train de commencer Non r alis Il n y a pas d Autotest en cours Vmax Lorsque l Autotest est en train d valuer la limite sup rieure de la protection de tension Affiche la valeur d...

Страница 49: ...sion minimum pour injecter de l nergie C est la situation typique qui se produit entre le coucher et lever du soleil ou lorsqu il pleut que le temps est nuageux ou qu un autre ph nom ne atmosph rique...

Страница 50: ...circuit des panneaux en d connectant les dif f rentes s ries du circuit S il existe cette possibilit connecter l onduleur un autre circuit de panneaux alternatif ne pr sentant pas ce probl me Si le d...

Страница 51: ...ia numero conv 59 3 11 Autotest 59 4 Soluzioni di problemi 61 4 1 Indicazioni dei LED 61 4 1 1 LED verde 61 4 1 2 LED arancione 61 4 1 3 LED rosso 62 Documentazione collegata Cataloghi Catalogo Commer...

Страница 52: ...con Sun Smart TL trasformare la cor rente continua generata dai pannelli solari fotovoltaici in corrente alternata in modo tale da poterla immettere nella rete elettrica Inoltre esegue l inseguimento...

Страница 53: ...econ Sun Smart TL recano il marchio CE per l adempimento delle seguenti direttive Direttiva sulla bassa tensione 2006 95 CE Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE Per adempiere ogni...

Страница 54: ...spositivo 2 Smaltimento dei rifiuti 2 1 Rifiuti che richiedono un gestore autorizzato Durante i vari processi di installazione avviamento e manutenzione si generano rifiuti che devono essere smaltiti...

Страница 55: ...arametri o cartelle dentro dello stesso livello o diminuire il valore di un parametro di una unit OK OK Serve per confermare il cambio di un parametro per entrare dentro di un menu di livello infe rio...

Страница 56: ...all inverter un numero identificativo nel dispositivo fotovoltaico 3 4 Supervisione Premendo OK una volta selezionato il men Supervisione si accede al medesimo La prima schermata mostra un men in cui...

Страница 57: ...el numero di serie del dispositivo indica l inizio di questo conteggio dell energia T con Numero di ore in cui l inverter stato collegato alla rete NumCon Numero di connessioni alla rete effettuate du...

Страница 58: ...e del dis play Con i tasti e si modifica il valore della parte della data o dell ora richiesta Premendo OK quando lampeggia l anno si conferma la modifica della data e dell ora Sul display compare il...

Страница 59: ...comunicazioni Premere OK sulla fase il cui numero si desidera sostituire 10 22 14 04 11 MENU PRINCIPALE Cambio data Start Stop Parziale Dati Reset Cambio numero conv 10 22 14 04 11 CAMBIO NUMERO CONV...

Страница 60: ...ta sono i seguenti Iniziando Sta cominciando il processo di Autotest NonEffectuato Non c alcun Autotest in corso Vmax Rilevazione del limite superiore della protezione di tensione Mostra il valore del...

Страница 61: ...er la tensione minima per erogare energia Questa la situazione tipica che tra il tramonto e l alba oppure quando la pioggia le nuvole o un altro fenomeno atmosferico provocano un fitto oscuramento del...

Страница 62: ...non si sia verificato nel circuito dei pannelli disinserendo le varie serie dello stesso Se possibile collegare l inverter ad un altro circuito di pannelli alternativo che non presenti questo problem...

Страница 63: ...Bemerkungen Notes Notas Commentaires Note...

Страница 64: ...am com Ingeteam INC 5201 Great American Parkway Suite 320 SANTA CLARA CA 95054 USA Tel 1 415 450 1869 1 415 450 1870 Fax 1 408 824 1327 e mail solar us ingeteam com Ingeteam INC 1025 W Glen Oaks Lane...

Результаты поиска

Содержание Ingecon Sun Smart TL

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingecon Sun Smart TL

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingeteam Ingecon Sun Smart TL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ingecon Sun Smart TL

Отзывы:

Похожие инструкции для Ingecon Sun Smart TL

Бренды по названию

Популярные бренды