background image

ES-2 

 47610392001_ed3

ES

Lubricación

Retire la carcasa del martillo para aplicar grasa en el yunque, conjunto de mecanismo de 

impacto y engranajes. Aplique el lubricante de manera uniforme y moderada. Una acumulación 

excesiva de lubricante puede provocar que el funcionamiento sea más lento. Vea el dibujo 

48380273 y la tabla a continuación.  La frecuencia de mantenimiento se muestra dentro de una 

flecha circular y se define como h = horas, d = días y m = meses de uso real.

1

8h

1

8h

1

8h

2

8h

(Plano 48380273)

1

2

IR#

IR#

105

67

Piezas y Mantenimiento

Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un 

centro de servicio autorizado.
Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor de 

Ingersoll Rand

 más cercano.

Protección del Medio Ambiente

Cuando haya finalizado la vida útil del producto de 

Ingersoll Rand

, deberá reciclarlo según las 

normas y reglamentos vigentes (locales, estatales, nacionales, federales, etc.). La eliminación 

inadecuada de las baterías puede poner en peligro el medio ambiente.

Identificación de símbolos

Li-Ion

Recicle este producto.

No se deshaga de este 

producto de la forma 

habitual.

Este producto contiene 

litio-ion. No se deshaga de 

este producto de la forma 

habitual.

Las instrucciones originales están en inglés. Las demás versiones son una traducción de las 

instrucciones originales.

Содержание W7150

Страница 1: ...ember 2020 Save These Instructions Product Information EN Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit ES FR Especificações do Produto PT Cordless Impact Wrench Models W7150 W7150P W7250 and W7170 ...

Страница 2: ...EN 1 47610392001_ed3 EN OFF 1 2 3 1 6 1 8 Nm 14 16 in lb ...

Страница 3: ... Safety Information Manual Form 10567832 and Battery Safety Information Manual Form 10567840 Manuals can be downloaded from ingersollrand com Product Specifications Model Voltage Battery Model Drive Impacts per Minute No Load Speed Recommended Torque Range Max Torque V DC Type Size bpm rpm ft lbs Nm ft lbs Nm W7150 20 BL2010 BL2022 Square 1 2 2300 0 1900 50 650 68 880 780 1057 W7150P 20 BL2010 BL2...

Страница 4: ...only be carried out by an authorized Service Center Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand office or distributor Environmental Protection When life of Ingersoll Rand electrical product has expired it must be recycled in accordance with all applicable standards and regulations local state country federal etc Improper disposal may endanger environment Symbol Identification Li Ion Ret...

Страница 5: ...d de producto del aprietatuercas de percusión inalámbrico el formulario 10567832 del manual de información de seguridad del cargador de baterías y el formulario 10567840 del manual de información de seguridad de la batería Los manuales pueden descargarse desde ingersollrand com Especificaciones del producto Modelo Tensión Modelo de la batería Accionamiento Impactos por minuto Velocidad en vacío In...

Страница 6: ...tenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un centro de servicio autorizado Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor de Ingersoll Rand más cercano Protección del Medio Ambiente Cuando haya finalizado la vida útil del producto de Ingersoll Rand deberá reciclarlo según las normas y reglamentos vigentes locales estatales nacionales federales etc La eliminación inadec...

Страница 7: ...manuel de sécurité des clés à chocs sans fil le formulaire 10567832 du manuel Informations de sécurité du chargeur de batteries le formulaire 10567840 du manuel Informations de sécurité des piles Les manuels peuvent être téléchargés sur le site ingersollrand com Spécifications du produit Modèle Tension Modèle de batterie Entraînement Impacts par minute Vitesse à vide Plage de couples recommandée C...

Страница 8: ...ion et la maintenance des outils Transmettez toutes vos communications au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche Protection de l environnement Après expiration de la durée de vie du produit électrique Ingersoll Rand ce dernier doit être recyclé conformément à toutes les normes et réglementations en vigueur locales nationales fédérales européennes etc Une mise au rebut incorrecte p...

Страница 9: ... informações de segurança do Carregador de Baterias com a referência 10567832 e o manual com as informações de segurança da Bateria com a referência 10567840 Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet ingersollrand com Especificações do Produto Modelo Tensão Modèle de batterie Mecanismo de Accionamento Impactos por Minuto Velocid ade Sem Carga Intervalo de Binário de Aperto Recomenda...

Страница 10: ...ão da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de Assistência Técnica Autorizado Para qualquer assunto contacte o escritório ou o distribuidor da Ingersoll Rand mais próximo Protecção do Ambiente Quando a vida útil de um produto eléctrico da Ingersoll Rand chega ao fim ele tem de ser reciclado de acordo com todas as normas e os regulamentos aplicáveis locais estaduais nacionais federai...

Страница 11: ...Notes ...

Страница 12: ...ingersollrand com 2020 Ingersoll Rand ...

Отзывы: