background image

47610392001_ed3  

FR-1

FR

Consignes de sécurité du produit

Utilisation prévue :

Ces clés à chocs sans fil sont conçues pour le vissage/dévissage de dispositifs de fixation filetés.

AVERTISSEMENT

 AVERTISSEMENT:   Lisez attentivement tous les avertissements, instructions, illustrations 

et spécifications de sécurité fournis avec cet outil. 

Ne pas suivre les avertissements et 

instructions peut entraîner la survenue d’un choc électrique, d’un incendie et/ou de blessures 

graves. Conserver la totalité des avertissements et instructions fournis pour d’éventuelles 

consultations ultérieures.

 

Recyclez ou éliminez les piles en respectant l’environnement.

 Ne pas perforer ou brûler les 

piles. Une élimination incorrecte des piles peut nuire à l’environnement ou causer des blessures.

 

N’utilisez les outils qu’avec des piles et chargeurs Ingersoll Rand de tension appropriée. 

L’utilisation d’autres piles peut constituer un risque d’incendie, de blessure ou de dégâts matériels.

Pour plus d’informations, consultez le formulaire 04581146 du manuel de sécurité des clés 

à chocs sans fil, le formulaire 10567832 du manuel Informations de sécurité du chargeur 

de batteries, le formulaire 10567840 du manuel Informations de sécurité des piles.

Les manuels peuvent être téléchargés sur le site ingersollrand.com

Spécifications du produit

Modèle

Tension Modèle 

de 

batterie

Entraînement

Impacts 

par 

minute

Vitesse 

à vide

Plage de  

couples 

recommandée

Couple 

max.

V, CC

Type

Taille

bpm

tr/min Pd/Lv (Nm) Pd/Lv (Nm)

W7150

20

BL2010  

BL2022 Engrenage

1/2"

2300

0-1900

50-650

(68-880)

780

(1057)

W7150P

20

BL2010  

BL2022

Engrenage

(Pin Style)

1/2"

2300

0-1900

50-650

(68-880)

780

(1057)

W7250

20

BL2010  

BL2022

Extension

d’engrenage 1/2" x 2"

2300

0-1900

50-650

(68-880)

780

(1057)

W7170

20

BL2010  

BL2022 Engrenage

3/4"

2300

0-1900

50-650

(68-880)

780

(1057)

Modèle

Modèle de 

batterie

Niveau sonore dB (A) 

(EN60745)

Vibration (m/s²)

(EN60745)

† Pression (L

p

)

‡ Puissance (L

w

)

Niveau

*K

W7150

BL2010, BL2022

89

100

12.2

1.8

W7150P

BL2010, BL2022

89

100

12.2

1.8

W7250

BL2010, BL2022

89

100

12.2

1.8

W7170

BL2010, BL2022

89

100

12.2

1.8

† K

pA

 = incertitude de mesure de 3 dB

‡ K

wA

 = incertitude de mesure de 3 dB

* K = incertitude de mesure (Vibration)

Conforme à UL STD. 62841-1 & 62841-2-2.

Conforme à CSA STD. C22.2 No 62841-1 & 62841-2-2.

4004004

Содержание W7150

Страница 1: ...ember 2020 Save These Instructions Product Information EN Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit ES FR Especificações do Produto PT Cordless Impact Wrench Models W7150 W7150P W7250 and W7170 ...

Страница 2: ...EN 1 47610392001_ed3 EN OFF 1 2 3 1 6 1 8 Nm 14 16 in lb ...

Страница 3: ... Safety Information Manual Form 10567832 and Battery Safety Information Manual Form 10567840 Manuals can be downloaded from ingersollrand com Product Specifications Model Voltage Battery Model Drive Impacts per Minute No Load Speed Recommended Torque Range Max Torque V DC Type Size bpm rpm ft lbs Nm ft lbs Nm W7150 20 BL2010 BL2022 Square 1 2 2300 0 1900 50 650 68 880 780 1057 W7150P 20 BL2010 BL2...

Страница 4: ...only be carried out by an authorized Service Center Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand office or distributor Environmental Protection When life of Ingersoll Rand electrical product has expired it must be recycled in accordance with all applicable standards and regulations local state country federal etc Improper disposal may endanger environment Symbol Identification Li Ion Ret...

Страница 5: ...d de producto del aprietatuercas de percusión inalámbrico el formulario 10567832 del manual de información de seguridad del cargador de baterías y el formulario 10567840 del manual de información de seguridad de la batería Los manuales pueden descargarse desde ingersollrand com Especificaciones del producto Modelo Tensión Modelo de la batería Accionamiento Impactos por minuto Velocidad en vacío In...

Страница 6: ...tenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un centro de servicio autorizado Remita todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor de Ingersoll Rand más cercano Protección del Medio Ambiente Cuando haya finalizado la vida útil del producto de Ingersoll Rand deberá reciclarlo según las normas y reglamentos vigentes locales estatales nacionales federales etc La eliminación inadec...

Страница 7: ...manuel de sécurité des clés à chocs sans fil le formulaire 10567832 du manuel Informations de sécurité du chargeur de batteries le formulaire 10567840 du manuel Informations de sécurité des piles Les manuels peuvent être téléchargés sur le site ingersollrand com Spécifications du produit Modèle Tension Modèle de batterie Entraînement Impacts par minute Vitesse à vide Plage de couples recommandée C...

Страница 8: ...ion et la maintenance des outils Transmettez toutes vos communications au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche Protection de l environnement Après expiration de la durée de vie du produit électrique Ingersoll Rand ce dernier doit être recyclé conformément à toutes les normes et réglementations en vigueur locales nationales fédérales européennes etc Une mise au rebut incorrecte p...

Страница 9: ... informações de segurança do Carregador de Baterias com a referência 10567832 e o manual com as informações de segurança da Bateria com a referência 10567840 Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet ingersollrand com Especificações do Produto Modelo Tensão Modèle de batterie Mecanismo de Accionamento Impactos por Minuto Velocid ade Sem Carga Intervalo de Binário de Aperto Recomenda...

Страница 10: ...ão da ferramenta só devem ser levadas a cabo por um Centro de Assistência Técnica Autorizado Para qualquer assunto contacte o escritório ou o distribuidor da Ingersoll Rand mais próximo Protecção do Ambiente Quando a vida útil de um produto eléctrico da Ingersoll Rand chega ao fim ele tem de ser reciclado de acordo com todas as normas e os regulamentos aplicáveis locais estaduais nacionais federai...

Страница 11: ...Notes ...

Страница 12: ...ingersollrand com 2020 Ingersoll Rand ...

Отзывы: