Ingersoll-Rand VON DUPRIN 33 Series Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 60

PL-2

16598039_ed2

Silniki

Uruchamianie

Prędkość Swobodna

obr./min

33H51/33H51-EU

Dwukierunkowa

800

33J51/33J51-EU

Dwukierunkowa

450

33SK51/33SK51-EU

Dwukierunkowa

300

33SM51/33SM51-EU

Dwukierunkowa

185

Instalacja i Smarowanie

Wielkość linii doprowadzenia powietrza musi zapewniać maksymalne ciśnienie robocze (PMAX)

na wejściu narzędzia (pompy). Codziennie należy spuszczać kondensat z zaworu(-ów) w

najniższym punkcie(-tach) instalacji, z zaworu filtra powietrza i zbiornika sprężarki. Aby zapobiec

niekontrolowanym ruchom węża w wyniku uszkodzenia lub rozłączenia, zainstaluj właściwej

wielkości bezpiecznik powietrzny powyżej węża i na każdym połączeniu bez odcięcia używaj

urządzenia zapobiegającego takim ruchom. Patrz rysunek 16598534 i tabela na stronie 2.

Częstość konserwacji zanaczono strzałką, gdzie h=godziny, d=dni, m=miesiące rzeczywistego

użytkowania. Element:

1. Filtr Powietrza

Łącznik

2. Regulator

Bezpiecznik powietrzny

3. Smarownica

Olej

4. Awaryjny zawór zamykający

10. Olej - 2 - 3 kropli przez tuleję przepustnicy

5. Średnica węża

11. Smar – przez Końcówki smarownicze

6. Wielkość gwintu

Regulacja Smarownicy

Aby ustawić smarownicę, należy zdjąć tylną głowicę i obrócić jeden lub dwa wkręty nastawcze

smarownicy. Obracanie wkrętów (w prawo) zmniejsza przepływ oleju. Wykręcanie wkrętów

zwiększa przepływ oleju. Przepływ oleju można regulować obracając dowolny wkręt. Nigdy nie

wolny wykręcać wkrętów nastawczych smarownicy poza głowicę tylną. Jeśli przed zrównaniem

łbów wkrętów z tą powierzchnią, nie zostanie uzyskany wystarczający przepływ oleju, dojdzie do

zatkania wkładek olejowych smarownicy W takim wypadku należy założyć nowe wkładki filcowe.

Części i ich Konserwacja

Po upływie okresu eksploatacji przewidzianego dla narzędzia zaleca się jego rozmontowanie,

odtłuszczenie i podział na podzespoły według typów materiałów w celu przygotowania do

utylizacji.
Instrukcja została pierwotnie napisana w języku angielskim.
Naprawa i konserwacja narzędzia powinna być przeprowadzana tylko przez Autoryzowane

Centrum Serwisowe.
Wszelkie uwagi należy kierować do najbliższego biura lub dystrybutora firmy Ingersoll Rand.

Содержание VON DUPRIN 33 Series

Страница 1: ...Produktspecifikationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A term k jellemz i Toote spetsifikatsi...

Страница 2: ...16598039_ed2 4 7 5 3 2 1 9 6 48h 48h PMAX 24h 8 11 48h 10 Dwg 16598534 1 3 2 5 6 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm C38341 810 C383D1 810 3 4 19 1 2 50 50 2 3 67 2...

Страница 3: ...Reversible Roll 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversible Roll 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversible Roll 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reversible Roll 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU Reversi...

Страница 4: ...e sleeve 5 Hose diameter 11 Grease through fitting 6 Thread size Oiler Adjustment To adjust oiler remove the Backhead and turn one or both of the Oiler Adjusting Screws Turning the Screws in clockwise...

Страница 5: ...Rodillo reversible 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Rodillo reversible 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Rodillo reversible 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Rodillo reversible 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SM...

Страница 6: ...trangulador 5 Di metro de la manguera 11 Grasa por el accesorio 6 Tama o de la rosca Ajuste del Engrasador Para ajustar el engrasador quite la parte trasera y gire uno o ambos tornillos de ajuste del...

Страница 7: ...age in mm Fraisage in mm 33H 33H EU R versible commande rotative 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU R versible commande rotative 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU R versible commande rotative 450 1 25 15 16...

Страница 8: ...e 10 Huile 2 ou 3 gouttes dans le manchon de la g chette 5 Diam tre du tuyau 11 Graisse dans le raccord 6 Taille du filetage R glage du Graisseur Pour r gler le graisseur enlever la t te arri re et to...

Страница 9: ...azione in mm di alesatura in 33H 33H EU Rullo reversibile 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Rullo reversibile 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Rullo reversibile 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Rullo rever...

Страница 10: ...della farfalla 5 Diametro tubo flessibile 11 Ingrassaggio attraverso il raccordo 6 Dimensione della filettatura Regolazione Ingrassatore Per la regolazione dell ingrassatore rimuovere la testata poste...

Страница 11: ...it t in Stahl U min Bohren Zoll mm Aufreiben Zoll mm 33H 33H EU Umschaltbar Drehgriff 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Umschaltbar Drehgriff 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Umschaltbar Drehgriff 450 1 25...

Страница 12: ...uchdurchmesser 11 Fett durch Nippel 6 Gewindegr e Einstellung des lers Wenn Sie den ler nachstellen m chten nehmen Sie die Endkappe ab und drehen Sie eine oder beide lereinstellschrauben Wenn Sie die...

Страница 13: ...min Boren in mm Puinruimen in mm 33H 33H EU Omkeerbare rol 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Omkeerbare rol 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Omkeerbare rol 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Omkeerbare rol...

Страница 14: ...oor nippel 6 Schroefdraadmaat Olie insteller Om olie af te stellen dient u de Achterkop eraf te halen en n of beide olie instelschroeven te draaien Door de schroeven naar binnen te draaien naar rechts...

Страница 15: ...ing i mm 33H 33H EU Reversibel valse 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversibel valse 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversibel valse 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reversibel valse 300 1 1 4 32 1 25...

Страница 16: ...spj ldhylstret 5 Slangediameter 11 Fedt gennem monteringen 6 Gevindst rrelse Sm rerjustering For at justere sm reren skal baghovedet fjernes hvorefter der skal drejes p en eller begge af justeringsskr...

Страница 17: ...3H 33H EU Reverserbar rulle 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reverserbar rulle 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reverserbar rulle 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reverserbar rulle 300 1 1 4 32 1 25 33SMA...

Страница 18: ...ja 2 till 3 droppar via stryphylsa 5 Slangdiameter 11 Fett via anslutning 6 G ngstorlek Justering av Oljetanker F r att juster oljetanker ta bort baksidan och skruva p en eller b da oljetankerns juste...

Страница 19: ...me Utvidelse mm tomme 33H 33H EU Reversibel rull 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversibel rull 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversibel rull 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reversibel rull 300 1 1...

Страница 20: ...angediameter 11 Sm refett gjennom sm renippel 6 Gjengest rrelse Justering av Oljesm rer For justere oljesm reren fjern bakhodet og drei en eller begge justeringsskruene til oljesm reren dreie skruene...

Страница 21: ...aihtosuuntainen rulla 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Vaihtosuuntainen rulla 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Vaihtosuuntainen rulla 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Vaihtosuuntainen rulla 300 1 1 4 32 1...

Страница 22: ...nttiili 10 ljy 2 3 Tippaa Holkin Kautta 5 Letkun Halkaisija 11 Rasvaus Sovitteen Kautta 6 Kierteen Koko ljykupin S t ljykuppi s det n irrottamalla takap ka kiert m ll toista tai molempia ljykupin s t...

Страница 23: ...e em A o rpm Brocagem em mm Perfura o em mm 33H 33H EU Rolo revers vel 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Rolo revers vel 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Rolo revers vel 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Ro...

Страница 24: ...as Atrav s Da Manga Do Regulador 5 Di metro Da Mangueira 11 Massa Lubrificante Atrav s Do Dispositivo 6 Tamanho Da Rosca Ajuste do Lubrificador Para ajustar o lubrificador remova a Tampa Traseira e ro...

Страница 25: ...5 16 24 33SJ 33SJ EU 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 dB A ANSI S5 1 1971 ISO28927 mm ISO3744 m s 33H 33H EU 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU 2 4 1 4 10...

Страница 26: ...EL 16598039_ed2 EL rpm 33H51 33H51 EU 800 33J51 33J51 EU 450 33SK51 33SK51 EU 300 33SM51 33SM51 EU 185 PMAX 16598534 2 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 2 3 5 6 11 Ingersoll Rand...

Страница 27: ...mm irjenje mm 33H 33H EU Dvosmerni ro aj 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Dvosmerni ro aj 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Dvosmerni ro aj 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Dvosmerni ro aj 300 1 1 4 32 1 2...

Страница 28: ...10 olje 2 do 3 kapljice skozi obojka ro ice 5 premer cevi 11 Mast prek cevovoda 6 velikost navoja Nastavljanje Oljnika Da prilagodite oljnik odstranite zadnjo glavo in obrnite enega ali oba vijaka za...

Страница 29: ...3H EU Sp tn rolovanie 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Sp tn rolovanie 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Sp tn rolovanie 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Sp tn rolovanie 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU Sp...

Страница 30: ...3 kvapky do obj mky krtiacej klapky 5 Priemer hadice 11 Vazel na oblasti spojov 6 Ve kos z vitov Nastavenie Masteni ky Kv li nastaveniu olejni ky odmontujte kryt a oto te jednou alebo oboma nastavovac...

Страница 31: ...H 33H EU Reverzn kotou 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reverzn kotou 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reverzn kotou 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reverzn kotou 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU Reverzn...

Страница 32: ...Pouzdro krtic Klapky 5 Pr m r Hadice 11 Mazivo Pro Spoje 6 Velikost Z vitu Nastaven Maznice P i nastavov n maznice sejm te zadn hlavici a ot ejte jedn m nebo ob ma nastavovac mi rouby maznice Oto en r...

Страница 33: ...ulatus mm H rdeulatus mm 33H 33H EU Reverseeritav rullik 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reverseeritav rullik 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reverseeritav rullik 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Revers...

Страница 34: ...li 2 3 tilka l bi p stikukesta 5 Vooliku l bim t 11 M rimine seadistamise ajal 6 Keerme suurus litaja Reguleerimine litaja reguleerimiseks eemalda v ljutusotsik ja keera kas hte v i m lemat litusregul...

Страница 35: ...H 33H EU Ir nyv lt s henger 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Ir nyv lt s henger 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Ir nyv lt s henger 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Ir nyv lt s henger 300 1 1 4 32 1 25 33...

Страница 36: ...kikapcsol szelep 10 Olaj 2 3 csepp a fojt mandzsett n kereszt l 5 T ml tm r 11 Ken zs r tmen szerelv ny 6 Menetm ret Olajoz Be ll t s Az olajoz be ll t s hoz t vol tsa el a h ts fejet s ford tson el e...

Страница 37: ...H EU Reversinis velenas 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversinis velenas 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversinis velenas 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reversinis velenas 300 1 1 4 32 1 25 33SMA...

Страница 38: ...ankov 5 arnos skersmuo 11 Tepimas tvirtinimo elementai 6 Sriegio dydis Tepalin s Reguliavimas Nor dami sureguliuoti tepalin nuimkite galin galvut ir pasukite vien arba abu tepalin s reguliavimo var tu...

Страница 39: ...rbji Paleidimo Svirties Tipas Br vgaitas trums Galingumas Dirbant su Plienu apgr min Urb anas dzi ums collas mm P rurb ana collas mm 33H 33H EU Revers va rull a tipa 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Rev...

Страница 40: ...dro in t js 3 E ot js 9 E a 4 Av rijas sl gv rsts 10 E a 2 l dz 3 pilieni gar drose v rsta uzmavu 5 tenes diametrs 11 E o ana caur savienojumu 6 V tnes izm rs E ot ja Noregul ana Lai noregul tu e ot j...

Страница 41: ...yfikacje Produktu Wiertarki Uruchamianie Pr dko Swobodna Wiercenie w Stali obr min Wiercenie w mm Rozwiercanie w mm 33H 33H EU Dwukierunkowa obrotem 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Dwukierunkowa obrote...

Страница 42: ...aryjny zaw r zamykaj cy 10 Olej 2 3 kropli przez tulej przepustnicy 5 rednica w a 11 Smar przez Ko c wki smarownicze 6 Wielko gwintu Regulacja Smarownicy Aby ustawi smarownic nale y zdj tyln g owic i...

Страница 43: ...SKA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 d A ANSI S5 1 1971 ISO28927 ISO3744 m s 33H 33H EU No 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU No 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33SJ EU No 3 4 1 4 108 2 5 33SKA 3...

Страница 44: ...BG 16598039_ed2 BG PMAX 16598534 2 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 2 3 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 45: ...z Liber Capacitate in O el rpm G urire in mm Alezare in mm 33H 33H EU Reversible Roll 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversible Roll 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversible Roll 450 1 25 15 16 24 33...

Страница 46: ...clapetei 5 Diametrul Furtunului 11 Lubrifiere prin fiting 6 M rimea Filetului Reglarea Ung torului Pentru reglarea ung torului demonta i capul posterior i r suci i unul sau ambele uruburii de reglare...

Страница 47: ...25 15 16 24 33SJ 33SJ EU 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 A ANSI S5 1 1971 ISO28927 33H 33H EU 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33...

Страница 48: ...RU 16598039_ed2 RU 33H51 33H51 EU 800 33J51 33J51 EU 450 33SK51 33SK51 EU 300 33SM51 33SM51 EU 185 PMAX 16598534 2 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 2 3 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 49: ...EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 dB A ANSI S5 1 1971 ISO28927 ISO3744 m s 33H 33H EU No 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU No 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33SJ EU No 3 4 1 4 108 2 5 33SKA 33SK...

Страница 50: ...ZH 16598039_ed2 ZH PMAX 2 16598534 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 2 3 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 51: ...KA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 dB A ANSI S5 1 1971 ISO28927 in mm ISO3744 m s 33H 33H EU No 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU No 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33SJ EU No 3 4 1 4 108 2 5 3...

Страница 52: ...JA 16598039_ed2 JA PMAX 2 16598534 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 Oil 2 to 3 drops through throttle sleeve 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 53: ...KA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 dB A ANSI S5 1 1971 ISO28927 in mm ISO3744 m s 33H 33H EU No 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU No 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33SJ EU No 3 4 1 4 108 2 5 3...

Страница 54: ...KO 16598039_ed2 KO PMAX whipping 2 16598534 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 Oil 2 to 3 drops through throttle sleeve 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 55: ...ve s 2006 42 EC Machinery ES a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certificat est conforme aux prescriptions des Directives IT a...

Страница 56: ...C Machinery SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a sklada z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se toto prohl en vztahuje o...

Страница 57: ...Notes...

Страница 58: ...Notes...

Страница 59: ...Notes...

Страница 60: ...www ingersollrandproducts com 2010 Ingersoll Rand Company...

Результаты поиска

Содержание VON DUPRIN 33 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingersoll-Rand VON DUPRIN 33 Series, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание VON DUPRIN 33 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды