Ingersoll-Rand VON DUPRIN 33 Series Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 60

16598039_ed2

PL-1

Informacja Dotycząca Bezpieczeństwa Produktu

Przeznaczenie:

Dwukierunkowe wiertarki wielołopatkowe są przeznaczone do wydajnego wiercenia i

rozwiercania.

Operator może odczuwać duże siły wytwarzane przez to narzędzie. Aby prawidłowo

kontrolować te siły należy stosować właściwe podparcie.

Więcej danych na ten temat można znaleźć w instrukcji dotyczącej bezpieczeństwa użycia

wiertarek pneumatycznych, formularz 04580353.

Instrukcje obsługi można pobrać z witryny www.ingersollrandproducts.com.

Specyfikacje Produktu

Wiertarki

Uruchamianie

Prędkość

Swobodna

Wiercenie w Stali

obr./min

Wiercenie w

(mm)

Rozwiercanie w

(mm)

33H/33H-EU

Dwukierunkowa,

obrotem

800

29/32 (23)

3/4 (19)

33J/33J-EU

Dwukierunkowa,

obrotem

450

1 (25)

15/16 (24)

33SJ/33SJ-EU

Dwukierunkowa,

obrotem

450

1 (25)

15/16 (24)

33SKA/33SKA-EU

Dwukierunkowa,

obrotem

300

1-1/4 (32)

1 (25)

33SMA/33SMA-EU Dwukierunkowa,

obrotem

185

1-1/4 (32)

Wiertarki

Morse

Gniazdo

Gwintownika

Posuw

Poziom Hałasu dB(A)

(ANSI S5.1-1971)

Poziom

Wibracji

(ISO28927)

cali (mm) ciśnienie

Moc

(ISO3744)

m/s²

33H/33H-EU

Nr 2

3-7/8 (98)

< 2.5

33J/33J-EU

Nr 2

4-1/4 (108)

< 2.5

33SJ/33SJ-EU

Nr 3

4-1/4 (108)

< 2.5

33SKA/33SKA-EU

Nr 3

4-1/4 (108)

101.8

114.8

< 2.5

33SMA/33SMA-EU

Nr 3

4-1/4 (108)

99.1

112.1

< 2.5

Содержание VON DUPRIN 33 Series

Страница 1: ...Produktspecifikationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto Ierices specifikacijas Gaminio techniniai duomenys A term k jellemz i Toote spetsifikatsi...

Страница 2: ...16598039_ed2 4 7 5 3 2 1 9 6 48h 48h PMAX 24h 8 11 48h 10 Dwg 16598534 1 3 2 5 6 9 10 11 IR NPT IR BS inch mm NPT IR IR IR cm C38341 810 C383D1 810 3 4 19 1 2 50 50 2 3 67 2...

Страница 3: ...Reversible Roll 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversible Roll 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversible Roll 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reversible Roll 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU Reversi...

Страница 4: ...e sleeve 5 Hose diameter 11 Grease through fitting 6 Thread size Oiler Adjustment To adjust oiler remove the Backhead and turn one or both of the Oiler Adjusting Screws Turning the Screws in clockwise...

Страница 5: ...Rodillo reversible 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Rodillo reversible 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Rodillo reversible 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Rodillo reversible 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SM...

Страница 6: ...trangulador 5 Di metro de la manguera 11 Grasa por el accesorio 6 Tama o de la rosca Ajuste del Engrasador Para ajustar el engrasador quite la parte trasera y gire uno o ambos tornillos de ajuste del...

Страница 7: ...age in mm Fraisage in mm 33H 33H EU R versible commande rotative 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU R versible commande rotative 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU R versible commande rotative 450 1 25 15 16...

Страница 8: ...e 10 Huile 2 ou 3 gouttes dans le manchon de la g chette 5 Diam tre du tuyau 11 Graisse dans le raccord 6 Taille du filetage R glage du Graisseur Pour r gler le graisseur enlever la t te arri re et to...

Страница 9: ...azione in mm di alesatura in 33H 33H EU Rullo reversibile 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Rullo reversibile 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Rullo reversibile 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Rullo rever...

Страница 10: ...della farfalla 5 Diametro tubo flessibile 11 Ingrassaggio attraverso il raccordo 6 Dimensione della filettatura Regolazione Ingrassatore Per la regolazione dell ingrassatore rimuovere la testata poste...

Страница 11: ...it t in Stahl U min Bohren Zoll mm Aufreiben Zoll mm 33H 33H EU Umschaltbar Drehgriff 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Umschaltbar Drehgriff 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Umschaltbar Drehgriff 450 1 25...

Страница 12: ...uchdurchmesser 11 Fett durch Nippel 6 Gewindegr e Einstellung des lers Wenn Sie den ler nachstellen m chten nehmen Sie die Endkappe ab und drehen Sie eine oder beide lereinstellschrauben Wenn Sie die...

Страница 13: ...min Boren in mm Puinruimen in mm 33H 33H EU Omkeerbare rol 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Omkeerbare rol 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Omkeerbare rol 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Omkeerbare rol...

Страница 14: ...oor nippel 6 Schroefdraadmaat Olie insteller Om olie af te stellen dient u de Achterkop eraf te halen en n of beide olie instelschroeven te draaien Door de schroeven naar binnen te draaien naar rechts...

Страница 15: ...ing i mm 33H 33H EU Reversibel valse 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversibel valse 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversibel valse 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reversibel valse 300 1 1 4 32 1 25...

Страница 16: ...spj ldhylstret 5 Slangediameter 11 Fedt gennem monteringen 6 Gevindst rrelse Sm rerjustering For at justere sm reren skal baghovedet fjernes hvorefter der skal drejes p en eller begge af justeringsskr...

Страница 17: ...3H 33H EU Reverserbar rulle 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reverserbar rulle 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reverserbar rulle 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reverserbar rulle 300 1 1 4 32 1 25 33SMA...

Страница 18: ...ja 2 till 3 droppar via stryphylsa 5 Slangdiameter 11 Fett via anslutning 6 G ngstorlek Justering av Oljetanker F r att juster oljetanker ta bort baksidan och skruva p en eller b da oljetankerns juste...

Страница 19: ...me Utvidelse mm tomme 33H 33H EU Reversibel rull 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversibel rull 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversibel rull 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reversibel rull 300 1 1...

Страница 20: ...angediameter 11 Sm refett gjennom sm renippel 6 Gjengest rrelse Justering av Oljesm rer For justere oljesm reren fjern bakhodet og drei en eller begge justeringsskruene til oljesm reren dreie skruene...

Страница 21: ...aihtosuuntainen rulla 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Vaihtosuuntainen rulla 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Vaihtosuuntainen rulla 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Vaihtosuuntainen rulla 300 1 1 4 32 1...

Страница 22: ...nttiili 10 ljy 2 3 Tippaa Holkin Kautta 5 Letkun Halkaisija 11 Rasvaus Sovitteen Kautta 6 Kierteen Koko ljykupin S t ljykuppi s det n irrottamalla takap ka kiert m ll toista tai molempia ljykupin s t...

Страница 23: ...e em A o rpm Brocagem em mm Perfura o em mm 33H 33H EU Rolo revers vel 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Rolo revers vel 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Rolo revers vel 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Ro...

Страница 24: ...as Atrav s Da Manga Do Regulador 5 Di metro Da Mangueira 11 Massa Lubrificante Atrav s Do Dispositivo 6 Tamanho Da Rosca Ajuste do Lubrificador Para ajustar o lubrificador remova a Tampa Traseira e ro...

Страница 25: ...5 16 24 33SJ 33SJ EU 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 dB A ANSI S5 1 1971 ISO28927 mm ISO3744 m s 33H 33H EU 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU 2 4 1 4 10...

Страница 26: ...EL 16598039_ed2 EL rpm 33H51 33H51 EU 800 33J51 33J51 EU 450 33SK51 33SK51 EU 300 33SM51 33SM51 EU 185 PMAX 16598534 2 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 2 3 5 6 11 Ingersoll Rand...

Страница 27: ...mm irjenje mm 33H 33H EU Dvosmerni ro aj 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Dvosmerni ro aj 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Dvosmerni ro aj 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Dvosmerni ro aj 300 1 1 4 32 1 2...

Страница 28: ...10 olje 2 do 3 kapljice skozi obojka ro ice 5 premer cevi 11 Mast prek cevovoda 6 velikost navoja Nastavljanje Oljnika Da prilagodite oljnik odstranite zadnjo glavo in obrnite enega ali oba vijaka za...

Страница 29: ...3H EU Sp tn rolovanie 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Sp tn rolovanie 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Sp tn rolovanie 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Sp tn rolovanie 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU Sp...

Страница 30: ...3 kvapky do obj mky krtiacej klapky 5 Priemer hadice 11 Vazel na oblasti spojov 6 Ve kos z vitov Nastavenie Masteni ky Kv li nastaveniu olejni ky odmontujte kryt a oto te jednou alebo oboma nastavovac...

Страница 31: ...H 33H EU Reverzn kotou 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reverzn kotou 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reverzn kotou 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reverzn kotou 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU Reverzn...

Страница 32: ...Pouzdro krtic Klapky 5 Pr m r Hadice 11 Mazivo Pro Spoje 6 Velikost Z vitu Nastaven Maznice P i nastavov n maznice sejm te zadn hlavici a ot ejte jedn m nebo ob ma nastavovac mi rouby maznice Oto en r...

Страница 33: ...ulatus mm H rdeulatus mm 33H 33H EU Reverseeritav rullik 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reverseeritav rullik 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reverseeritav rullik 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Revers...

Страница 34: ...li 2 3 tilka l bi p stikukesta 5 Vooliku l bim t 11 M rimine seadistamise ajal 6 Keerme suurus litaja Reguleerimine litaja reguleerimiseks eemalda v ljutusotsik ja keera kas hte v i m lemat litusregul...

Страница 35: ...H 33H EU Ir nyv lt s henger 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Ir nyv lt s henger 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Ir nyv lt s henger 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Ir nyv lt s henger 300 1 1 4 32 1 25 33...

Страница 36: ...kikapcsol szelep 10 Olaj 2 3 csepp a fojt mandzsett n kereszt l 5 T ml tm r 11 Ken zs r tmen szerelv ny 6 Menetm ret Olajoz Be ll t s Az olajoz be ll t s hoz t vol tsa el a h ts fejet s ford tson el e...

Страница 37: ...H EU Reversinis velenas 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversinis velenas 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversinis velenas 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU Reversinis velenas 300 1 1 4 32 1 25 33SMA...

Страница 38: ...ankov 5 arnos skersmuo 11 Tepimas tvirtinimo elementai 6 Sriegio dydis Tepalin s Reguliavimas Nor dami sureguliuoti tepalin nuimkite galin galvut ir pasukite vien arba abu tepalin s reguliavimo var tu...

Страница 39: ...rbji Paleidimo Svirties Tipas Br vgaitas trums Galingumas Dirbant su Plienu apgr min Urb anas dzi ums collas mm P rurb ana collas mm 33H 33H EU Revers va rull a tipa 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Rev...

Страница 40: ...dro in t js 3 E ot js 9 E a 4 Av rijas sl gv rsts 10 E a 2 l dz 3 pilieni gar drose v rsta uzmavu 5 tenes diametrs 11 E o ana caur savienojumu 6 V tnes izm rs E ot ja Noregul ana Lai noregul tu e ot j...

Страница 41: ...yfikacje Produktu Wiertarki Uruchamianie Pr dko Swobodna Wiercenie w Stali obr min Wiercenie w mm Rozwiercanie w mm 33H 33H EU Dwukierunkowa obrotem 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Dwukierunkowa obrote...

Страница 42: ...aryjny zaw r zamykaj cy 10 Olej 2 3 kropli przez tulej przepustnicy 5 rednica w a 11 Smar przez Ko c wki smarownicze 6 Wielko gwintu Regulacja Smarownicy Aby ustawi smarownic nale y zdj tyln g owic i...

Страница 43: ...SKA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 d A ANSI S5 1 1971 ISO28927 ISO3744 m s 33H 33H EU No 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU No 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33SJ EU No 3 4 1 4 108 2 5 33SKA 3...

Страница 44: ...BG 16598039_ed2 BG PMAX 16598534 2 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 2 3 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 45: ...z Liber Capacitate in O el rpm G urire in mm Alezare in mm 33H 33H EU Reversible Roll 800 29 32 23 3 4 19 33J 33J EU Reversible Roll 450 1 25 15 16 24 33SJ 33SJ EU Reversible Roll 450 1 25 15 16 24 33...

Страница 46: ...clapetei 5 Diametrul Furtunului 11 Lubrifiere prin fiting 6 M rimea Filetului Reglarea Ung torului Pentru reglarea ung torului demonta i capul posterior i r suci i unul sau ambele uruburii de reglare...

Страница 47: ...25 15 16 24 33SJ 33SJ EU 450 1 25 15 16 24 33SKA 33SKA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 A ANSI S5 1 1971 ISO28927 33H 33H EU 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33...

Страница 48: ...RU 16598039_ed2 RU 33H51 33H51 EU 800 33J51 33J51 EU 450 33SK51 33SK51 EU 300 33SM51 33SM51 EU 185 PMAX 16598534 2 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 2 3 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 49: ...EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 dB A ANSI S5 1 1971 ISO28927 ISO3744 m s 33H 33H EU No 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU No 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33SJ EU No 3 4 1 4 108 2 5 33SKA 33SK...

Страница 50: ...ZH 16598039_ed2 ZH PMAX 2 16598534 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 2 3 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 51: ...KA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 dB A ANSI S5 1 1971 ISO28927 in mm ISO3744 m s 33H 33H EU No 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU No 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33SJ EU No 3 4 1 4 108 2 5 3...

Страница 52: ...JA 16598039_ed2 JA PMAX 2 16598534 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 Oil 2 to 3 drops through throttle sleeve 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 53: ...KA EU 300 1 1 4 32 1 25 33SMA 33SMA EU 185 1 1 4 32 1 1 4 32 dB A ANSI S5 1 1971 ISO28927 in mm ISO3744 m s 33H 33H EU No 2 3 7 8 98 2 5 33J 33J EU No 2 4 1 4 108 2 5 33SJ 33SJ EU No 3 4 1 4 108 2 5 3...

Страница 54: ...KO 16598039_ed2 KO PMAX whipping 2 16598534 h d m 1 7 2 8 3 9 4 10 Oil 2 to 3 drops through throttle sleeve 5 11 6 Ingersoll Rand...

Страница 55: ...ve s 2006 42 EC Machinery ES a los que se refiere la presente declaraci n cumplen con todo lo establecido en las directivas FR objet de ce certificat est conforme aux prescriptions des Directives IT a...

Страница 56: ...C Machinery SL Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a sklada z dolo ili smernic SK Ku ktor mu sa toto prehl senie vzt ahuje zodpoved ustanoveniam smern c CS Ke kter m se toto prohl en vztahuje o...

Страница 57: ...Notes...

Страница 58: ...Notes...

Страница 59: ...Notes...

Страница 60: ...www ingersollrandproducts com 2010 Ingersoll Rand Company...

Результаты поиска

Содержание VON DUPRIN 33 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingersoll-Rand VON DUPRIN 33 Series, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание VON DUPRIN 33 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды