background image

Form 16576209-Edition 1

5

ES

Información de seguridad sobre el producto

Uso indicado:
Estas amoladoras neumáticas están diseñadas para eliminar material mediante un accesorio 
rotatorio, de acuerdo con la tabla de especificaciones del producto.

ADVERTENCIA

No marque ninguna superficie no metálica de esta herramienta con los códigos de identificación 
del cliente. Tal acción podría afectar al rendimiento de la herramienta.

Para más información, consulte el Manual de información de seguridad de producto 04584959 
Amoladora de matrices neumática.

Los manuales pueden descargarse en www.irtools.com.

Especificaciones

Modelo

Veloci

dad libre Tamaño de 

eje

Tipo de 

muela

Tamaño de 

muela

Grosor máximo 

de la muela

Número de 

pieza

del protector

rpm

Pulgadas (mm)

Pulgadas (mm)

TX180RH63

18,000

3/8"-24

1

3 (76)

1/2 (12.7)

LE2-931

TXD180RH63

18,000

3/8"-24

1

3 (76)

1/2 (12.7)

LE2-931

TA180RP63

18,000

3/8"-24

27

3 (76)

1/4 (6.4)

AG20-106-3

TA180RP63L

20,000

3/8"-24

27

3 (76)

1/4 (6.4)

AG20-106-3

TA180RH64

18,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA180RH64C

18,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA180RH64L

18,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA150RH64

15,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA150RH64C

15,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA150RH64L

15,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA120RP64

12,000

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA120RP64C

12,000

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA120RP64L

12,000

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA120FP64

12,000

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TA90FP64

9,000

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TXA160RH64

16,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TXA160RH64C

16,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TXA160RH64L

16,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TXA140RH64

14,000

3/8"-24

1

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TXA140RP64

14,000

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TXA135RP64

13,500

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TXA135RP64C

13,500

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

TXA135RP64L

13,500

3/8"-24

27

4 (100)

1/4 (6.4)

AG20-106-4

Содержание TA

Страница 1: ...Form 16576209 Edition 1 May 2005 Air Grinders TA TXA TX and TXD Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto Save These Instructions ...

Страница 2: ...2 Form 16576209 Edition 1 Dwg 16573800 I R NPT I R BS inch mm NPT I R I R I R cm3 C28231 800 C18 C3 FGGO 29 3 8 10 1 4 MSCF32 10 67 2 4 7 5 3 2 1 9 48h 6 24h 10 8h PMAX 8 6 PMAX 1 3 2 5 6 7 9 10 ...

Страница 3: ... 1 4 6 4 AG20 106 3 TA180RH64 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA180RH64C 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA180RH64L 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64C 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64L 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA120RP64 12 000 3 8 24 27 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA120RP64C 12 000 ...

Страница 4: ...able on page 2 Maintenance frequency is shown in circular arrow and defined as h hours d days and m months Items identified as Parts and Maintenance When the life of the tool has expired it is recommended that the tool be disassembled degreased and parts be separated by material so that they can be recycled The original language of this manual is English Tool repair and maintenance should only be ...

Страница 5: ...8 24 27 3 76 1 4 6 4 AG20 106 3 TA180RP63L 20 000 3 8 24 27 3 76 1 4 6 4 AG20 106 3 TA180RH64 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA180RH64C 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA180RH64L 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64C 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64L 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA120R...

Страница 6: ...573800 y la tabla en la página 2 La frecuencia de mantenimiento se muestra en forma de flecha circular y se define como h horas d días y m meses Los elementos se identifican como Piezas y mantenimiento Una vez vencida la vida útil de herramienta se recomienda desarmar la herramienta desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas El idioma or...

Страница 7: ... 12 7 LE2 931 TA180RP63 18 000 3 8 24 27 3 76 1 4 6 4 AG20 106 3 TA180RP63L 20 000 3 8 24 27 3 76 1 4 6 4 AG20 106 3 TA180RH64 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA180RH64C 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA180RH64L 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64C 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64L 15 000 3 8 24 ...

Страница 8: ...stration 16573800 et au tableau de la page 2 Les intervalles d entretien sont indiqués à l aide d une flèche circulaire et définis à l aide de lettres h heures d jours et m mois Eléments identifiés en tant que Pièces détachées et maintenance A la fin de sa durée de vie il est recommandé de démonter l outil de dégraisser les pièces et de les séparer en fonction des matériaux de manière à ce que ces...

Страница 9: ... 7 LE2 931 TA180RP63 18 000 3 8 24 27 3 76 1 4 6 4 AG20 106 3 TA180RP63L 20 000 3 8 24 27 3 76 1 4 6 4 AG20 106 3 TA180RH64 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA180RH64C 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA180RH64L 18 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64C 15 000 3 8 24 1 4 100 1 4 6 4 AG20 106 4 TA150RH64L 15 000 3 8 24 1 4...

Страница 10: ... ou se a união se desligar Consulte o desenho 16573800 e a tabela da página 2 A frequência da manutenção é indicada por uma seta circular e é definida como h horas d dias e m meses Itens identificados como Peças e Manutenção Quando a ferramenta não mais funcionar eficazmente recomenda se que a mesma seja desmontada limpa e que as suas peças sejam separadas por tipo de material para poderem ser rec...

Страница 11: ...Form 16576209 Edition 1 11 Notes ...

Страница 12: ...www irtools com 2005 Ingersoll Rand Company ...

Отзывы: