Ingersoll–Rand Company 1999
Impresso nos E.U.A.
03540333
Form 7144–EU2
Edição 3
Agosto de 1999
INSTRUÇÕES
para
CHAVES E MÁQUINAS PARA APERTO DE PORCAS
ELÉCTRICAS DE BINÁRIO REGULÁVEL SÉRIE DE–EU
AVISO
As Chaves/Máquinas para aperto de porcas Série DE–EU são concebidas para
aplicações de montagem que requeiram monitorização e controlo preciso de
binário, exactidão, consistência e capacidade de repetição.
A Ingersoll–Rand não pode ser responsabilizada pela modificação de ferramentas
para aplicações para as quais não tenha sido consultada.
ADVERTÊNCIA
IMPORTANTES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA EM ANEXO.
LEIA TODAS ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE PÔR A FERRAMENTA EM SERVIÇO
OU DE OPERAR ESTA FERRAMENTA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
É RESPONSABILIDADE DA ENTIDADE PATRONAL PÔR AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE
MANUAL À DISPOSIÇÃO DOS UTILIZADORES.
A NÃO OBEDIÊNCIA ÀS ADVERTÊNCIAS SEGUINTES PODERÁ RESULTAR EM LESÕES PESSOAIS.
Desligue o cabo de electricidade da tomada antes de realizar qualquer manutenção nesta
ferramenta.
Este símbolo é para alertar o utilizador e o pessoal de assistência técnica para a
presença de tensão não isolada perigosa que provocará um risco de choque eléctrico.
Este símbolo é para alertar o utilizador e o pessoal de assistência técnica para a
presença de importantes instruções operacionais que devem ser lidas e
compreendidas para impedir lesões pessoais, choque eléctrico ou avaria do
equipamento.
AO UTILIZAR FERRAMENTAS ELÉCTRICAS, DEVE–SE SEMPRE SEGUIR AS PRECAUÇÕES
BÁSICAS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO E
LESÕES PESSOAIS, INCLUINDO O SEGUINTE.
COLOCAÇÃO DA FERRAMENTA EM SERVIÇO
•
Utilize apenas com Controladores Ingersoll–Rand.
•
Opere, inspeccione e faça manutenção nesta
ferramenta sempre de acordo com todos os
regulamentos (locais, estatais, federais e nacionais), que
possam ser aplicáveis a ferramentas eléctricas de
mão/funcionamento manual.
•
Inspeccione os cabos da ferramenta periodicamente e,
se estiverem danificados, mande–os reparar num
centro de atendimento autorizado.
•
Não retire nenhum rótulo. Substitua os rótulos
danificados.
UTILIZAÇÃO DA FERRAMENTA
•
Use sempre protecção para os olhos ao operar ou fazer
manutenção nesta ferramenta.
•
Use sempre protecção auricular ao operar esta
ferramenta.
•
As ferramentas eléctricas podem vibrar durante a
utilização. Vibração, movimentos repetitivos ou
posições desconfortáveis podem ser nocivos às suas
mãos e braços. Pare de utilizar qualquer ferramenta
se ocorrer desconforto, sensação de formigueiro ou dor.
Procure assistência médica antes de reiniciar a
utilização.
AVISO
A utilização de qualquer peça sobresselente que não seja Ingersoll–Rand genuína pode resultar em lesões pessoais, em
desempenho reduzido da ferramenta e mais necessidade de manutenção, e pode invalidar todas as garantias.
Esta ferramenta deve ser consertada por uma pessoa qualificada. Esta ferramenta eléctrica está de acordo com os requisitos de
segurança relevantes. As reparações só devem ser realizadas por pessoas qualificadas, utilizando peças sobresselentes genuínas,
caso contrário, poderá resultar em perigo considerável para o utilizador.
As reparações só devem ser feitas por pessoal autorizado e com formação adequada. Consulte o Representante Autorizado
Ingersoll–Rand mais próximo.
P
