©
Ingersoll-Rand
Company, 2003
Printed in U.S.A.
Service Centers
Centres d’entretien
Ingersoll--RandNiederlassungen
Centri di Assistenza
Centros de Servicio
Service Centra
Ingersoll--Rand CompanyIngersoll--Rand
Nederland
510 Hester DriveProduktieweg 10
White House2382 PB Zoeterwoude
TN 37188Nederland
USATel: (31) 71 452200
Tel: (615) 672--0321Fax: (31) 71 218671
Fax: (615) 672--0801
Ingersoll--Rand Company SA
Ingersoll--Rand SalesCompany LimitedPO Box
3720
Chorley New RoadAlrode 1451
Horwich, BoltonSouth Africa
Lancashire BL6 6JNTel: (27) 11 864 3930
England -- UKFax: (27) 11 864 3954
Tel: (44) 1204 880890
Fax: (44) 1204 880388Ingersoll--Rand
Scandinavian Operations
Kastruplundgade 221
Ingersoll--Rand Equipementsde ProductionDK--
2770 Kastrup
111 Avenue Roger SalongroDanmark
BP 59Tel: (45) 32 526092
F--59450 Sin Le NobleFax: (45) 32 529092
France
Tel: (33) 27 93 0808
Fax: (33) 27 93 0800Ingersoll--Rand SA
The Alpha Building
Route des Arsenaux 9
Ingersoll--Rand GmbHCH--1700 Fribourg
Gewerbeallee 17Schweiz/Suisse
45478 Mülhelm/RuhrTel: (41) 37 205111
DeutschlandFax: (41) 37 222932
Tel: (49) 208 99940
Fax: (49) 208 9994445Ingersoll--Rand
Company
Kuznetsky Most 21/5
Entrance 3
Ingersoll--Rand Italiana SpA103698 Moscow
Casella Postale 1232Russia
20100 MilanoCIS
ItaliaTel: (7) 501 882 0440
Tel: (39) 2 950561Fax: (7) 501 882 0441
Fax: (39) 2 95380169
Ingersoll--Rand Company
Ingersoll--Rand16 Pietro
Camino de Rejas 1,2--18 B1SUl Stawki 2
28820 Coslada (Madrid)PL--00193 Warsaw
EspañaPoland
Tel: (34) 1 669 5850Tel: (48) 2 635 7245
Fax: (34) 1 669 6054Fax: (48) 2 635 7332
