Ingersoll-Rand 2115-K284 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 8

45617495_ed1

A 2115-K284 Piped Away Kipufogó Kit összeszerelése

Megjegyzés:

Ezt a kitet tömlőcsatlakozóval történő használatra tervezték. Szabványos légtömlő fitting használatához le kell szerelni a

kipufogó-tömlőt, hogy a szerszám lecsatlakoztatható legyen a táplevegőről.
1. Helyezze az ovális védőgyűrűt (2) a kipufogó adapterbe (1), majd helyezze rá a szerszámfogantyú végére.
2. A beömlő oldali csőkötő átmeneti hüvely sík felületét illessze össze úgy a kipufogó adapterével, hogy villáskulcsot helyezhessen a beömlő

oldali csőkötő átmeneti hüvelye köré, és azzal tarthassa, amíg felszereli a tömlőcsatlakozót.

3. Helyezze a (4) acél alátétet, és a (3) habgumi alátéteket a tömlőcsatlakozó végén (6) lévő csőmenetekre.
4. Illessze a csőfittinget az adapteren lévő lyukon keresztül a tömlővégre, villáskulccsal tartsa meg, majd húzza szorosra a beömlő oldali csőkötő

átmeneti hüvelyt. Menettömítő anyag használata ajánlott.

5. Csúsztassa az (5) kipufogó tömlőt a csőcsatlakozóra, és az adapterre, majd szorosan rögzítse rögzítőszalaggal (nincs róla kép).

2115-K284 oro Išpūtimo Vamzdžių Komplektas

Pastaba:

Šis komplektas yra sukonstruotas naudojimui su žarnos suktuvu. Standartinės oro žarnos jungties panaudojimui, reikės nuimti

išpūtimo vamzdį, kad įrenginys būtų atjungtas nuo oro tiekimo angos.
1. Ovalo formos intarpą įdėkite (2) į išmetimo adapterį (1) ir patalpinkite ant įrenginio rankenos galo.
2. Su išmetimo adapteriu sulygiuokite įėjimo įvorės plokštumas, tokiu būdu, kad veržliaraktis būtų uždedamas ant įėjimo įvorės ir palaikomas

tuo metu, kai tvirtinamas žarnos suktuvas.

3. Uždėkite nerūdyjančio plieno (4) ir putplasčio proveržles (3) ant vamzdžio sriegių, esančių žarnos suktuvo gale (6).
4. Užmaukite vamzdžio jungtį ant žarnos suktuvo per adapterio skylę, įėjimo įvorę laikydami veržliarakčiu, tada priveržkite. Rekomenduojama

naudoti sriegių sandariklį.

5. Įstumkite išpūtimo žarną (5) per žarnos suktuvą ir adapterį, ir saugiai pritvirtinkite naudodami pritvirtinimo apvalkalą (neparodomas).

Izplūdes Novadīšanas Komplekta 2115-K284 Montāža

Piezīme.

Šis komplekts paredzēts izmantošanai kopā ar šļūteni. Izmantošanai ar gaisa šļūtenes standarta savienojuma elementu jānoņem

izplūdes šļūtene, lai atvienotu instrumentu no gaisa padeves avota.
1. Ievietojiet ovālo paplāksni (2) izplūdes adapterī (2) un uzlieciet virs instrumenta roktura gala.
2. Novietojiet ieplūdes ieliktņa plakanās virsmas iepretim izplūdes adapterim, lai uzgriežņatslēgu varētu uzlikt uz ieplūdes ieliktņa un pieturēt

ieliktni šļūtenes montāžas laikā.

3. Uzlieciet uz caurules vītnēm šļūtenes (6) galā tērauda paplāksni (4) un putugumijas paplāksnes (3).
4. Pa adaptera caurumu ievietojiet caurules savienojuma elementu šļūtenes galā, pieturiet ieplūdes ieliktni ar uzgriežņatslēgu un pievelciet.

Ieteicams izmantot vītnes hermetizējošu sastāvu.

5. Uzbīdiet izplūdes šļūteni (5) pāri šļūtenei un adapterim, un droši nostipriniet, to aptinot (nav parādīts).

Montaż Zestawu Wylotowego Odprowadzającego Rurami 2115-K284

Uwaga:

Zestaw ten jest przeznaczony do stosowania z wężem elastycznym. Zastosowanie standardowej złączki do przewodu sprężonego

powietrza będzie wymagać zdjęcia węża wylotowego, aby odłączyć narzędzie od doprowadzenia powietrza.
1. Założyć owalna uszczelkę (2) do wnętrza adaptera wylotowego (1) i założyć na końcówkę uchwytu narzędzia.
2. Wyrównać płaskie powierzchnie tulei wlotowej z adapterem wylotowym tak, aby można było założyć klucz na tuleję wlotową i utrzymać ją

podczas montowania węża elastycznego.

3. Założyć podkładkę stalową (4) i podkładki piankowe (3) na gwinty rurki na końcu węża elastycznego (6).
4. Przez otwór w adapterze założyć złączkę rury na końcówkę węża. Kluczem przytrzymać tuleję wlotową i dokręcić. Zaleca się stosowanie

szczeliwa do gwintów.

5. Wsunąć wąż wylotowy (5) na wąż elastyczny i adapter. Następnie dobrze zamocować opaską (brak na ilustracji).

Набор узла 2115-K284 для Отвода Отработанного Воздуха

Примечание:

Этот набор разработан для использования с соединительным шлангом. Использование фитинга стандартного

пневматического шланга потребует отсоединения шланга отвода отработанного воздуха для отключения инструмента от источника

воздуха.
1. Поместите прокладку овального сечения (2) внутрь адаптера отработанного воздуха (1), затем расположите на торце рукоятки

инструмента.

2. Совместите плоскости входной втулки и адаптера отработанного воздуха, чтобы на входную втулку можно было надеть ключ и

удерживать ее во время установки соединительного шланга.

3. Поместите стальную шайбу (4) и шайбы из пеноматериала (3) на трубную резьбу на конце соединительного шланга (6).
4. Вставьте трубный фитинг, находящийся на конце шланга, через отверстие адаптера, удерживайте входную втулку с помощью ключа и

затяните соединение. При наличии соответствующей рекомендации используйте резьбовой герметик.

5. Наденьте шланг отвода отработанного воздуха (5) поверх соединительного шланга и адаптера, и закрепите с помощью хомута (не

показан).