Ingersol Rand IQV20 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 112

47644658001_ed1

RU-5

Защита окружающей среды

По истечении срока службы электрические изделия Ingersoll Rand следует утилизировать в соответствии со всеми действующими

стандартами и предписаниями (местными, областными, республиканскими, федеральными и т.п.). Неправильная утилизация может

представлять опасность для окружающей среды.

Определения условных обозначений

Li-Ion

Вернуть отходы для утилизации.

Не утилизировать это изделие вместе с

бытовыми отходами.

Изделие содержит литий-ионные

аккумуляторы.

Не утилизировать это изделие вместе с

бытовыми отходами

Оригинальным языком инструкций является английский. Версии на другие языки являются переводом оригинальных инструкций.

Содержание IQV20

Страница 1: ...io K ytt opas Brukermanual Anv ndarmanual Brugervejledning Gebruiksaanwijzing Benutzerhandbuch Manuale utente ES FR IT DE NL DA SV NO FI PT EL Lietot ja rokasgr mata Naudotojo vadovas Felhaszn l i k z...

Страница 2: ...1 2...

Страница 3: ...3 4 5 100 75 75 50 50 25 25 10 10 0...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Produto Tuote erittely Produktspesifikasjoner Produktspecifikationer Produktspecifikationer Productspecificaties Technische Produktdaten Specifiche prodotto ES FR IT DE NL DA SV NO FI PT EL Ierices sp...

Страница 6: ...gador de baterias EL IQV20 IQV20 IQV20 SL To poglavje vsebuje informacije o izdelku za IQV20 Brez i ni udarni klju IQV20 Baterija IQV20 Polnilnik baterij SK V tejto asti sa uv dzaj inform cie o v robk...

Страница 7: ...on this model can be adjusted with the power regulator Select power mode by turning the dial at the back of the tool and align the notch with the desired setting Each mode provides intelligent power c...

Страница 8: ...TICE Torque values shown in Figures A and B are approximate Actual torque can be effected by the application and may vary from the values shown in the graph Lubrication Remove hammer case to apply lub...

Страница 9: ...ngersollrandproducts com Product Specifications Models Chemistry Voltage V Capacity Ah Weight lb kg BL2010 Lithium Ion 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 Lithium Ion 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 Lithium Ion 20 5 0 1...

Страница 10: ...t battery pack into charger Charging Fuel gauge will indicate state of charge l m mmm Communications Failure Battery Identification Read Fault Reinsert battery Battery may be defective m l Low mmmm In...

Страница 11: ...cia Seleccione el modo de potencia girando el dial situado en la parte posterior de la herramienta y alinee la muesca con el ajuste deseado Cada modo proporciona un control inteligente de la potencia...

Страница 12: ...A y B son aproximados La aplicaci n puede afectar al par de apriete real que puede variar con respecto a los valores indicados en el gr fico Lubricaci n Retire la carcasa del martillo para aplicar gra...

Страница 13: ...tio 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 Ion de litio 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 Ion de litio 20 5 0 1 59 0 72 Temperaturas de funcionamiento Las bater as recargables brindan su mejor rendimiento cuando funcionan con...

Страница 14: ...aja mmmm Temperatura inicial Carga detenida hasta que la bater a se enfr e a una temperatura segura m 2 x Baja mmmm Expiraci n del tiempo Se ha excedido el tiempo de carga Puede que la bater a est da...

Страница 15: ...Le syst me intelligent de gestion du contr le sur ce mod le peut tre r gl l aide du r gulateur de puissance S lectionnez le mode Puissance en tournant le cadran l arri re de l outil et en alignant l...

Страница 16: ...les Figures A et B sont approximatives Le couple r el peut tre r gl gr ce l application et peut varier par rapport aux valeurs indiqu es dans le graphique Lubrification D poser le bo tier du marteau p...

Страница 17: ...piles Les manuels peuvent tre t l charg s sur le site ingersollrandproducts com Sp cifications du Produit Mod les Chimie Tension Volts Capacit Ah Poids lb kg BL2010 Lithium ion 20 3 0 1 52 0 69 BL201...

Страница 18: ...eau indiquera l tat de chargement l m mmm Erreur de communication Erreur de lecture identification de pile r introduire la pile La pile est peut tre d fectueuse m l Bas mmmm Temp rature initiale Inter...

Страница 19: ...su questo modello pu essere regolato con il regolatore di potenza Selezionare la modalit di potenza ruotando il selettore sulla parte posteriore dello strumento e allineare la tacca all impostazione d...

Страница 20: ...igure A e B sono approssimativi La coppia effettiva pu dipendere dall applicazione e differire dai valori indicati nel grafico Lubrificazione Rimuovere la custodia del martello per applicare la lubrif...

Страница 21: ...L2022 Ione di litio 20 5 0 1 595 0 724 Temperature di esercizio Le batterie ricaricabili garantiscono le loro migliori prestazioni se utilizzate ad una normale temperatura ambiente da 59 F a 77 F da 1...

Страница 22: ...m l Basso mmmm Temperatura iniziale Carica in pausa finch la batteria non raggiunge una temperatura di sicurezza m 2 x Basso mmmm Tempo scaduto Tempo di carica superato possibile che la batteria sia d...

Страница 23: ...er den Auswahlschalter angepasst werden W hlen Sie durch Drehen des Reglers auf der R ckseite des Werkzeugs die gew nschte Leistungsstufe aus Jede Stufe bietet eine intelligente Leistungsregelung in D...

Страница 24: ...liche Drehmoment kann von der Art der Anwendung beeinflusst werden und von den im Diagramm dargestellten Werten abweichen Schmierung Das Hammergeh use entfernen um Amboss Schlagmechanismusbaugruppe un...

Страница 25: ...nter ingersollrandproducts com heruntergeladen werden Technische Produktdaten Modelle Chemische Zusammensetzung Spannung Volt Elektrische Ladung Ah Gewicht lb kg BL2010 Lithium Ionen 20 3 0 1 555 0 70...

Страница 26: ...Ladestandsanzeige zeigt den Status des Ladevorgangs an l m mmm Verbindungsfehler Akkukennzeichnungs Lesefehler Akku neu einsetzen Akku m glicherweise defekt m l Tief mmmm Anfangstemperatur Ladepause...

Страница 27: ...elbeheersysteem van dit model kan worden aangepast met de vermogensregelaar Gebruik de draaiknop aan de achterzijde van het apparaat om dit in te stellen op de gewenste werkingsmodus De verschillende...

Страница 28: ...ergegeven aanhaalmomenten zijn bij benadering Het werkelijke aanhaalmoment is afhankelijk van de toepassing en kan verschillen van de waarden die in het diagram worden vermeld Smering Verwijder klopma...

Страница 29: ...k letsel veroorzaken Zie formulier 10567840 van de veiligheidshandleiding van de accu voor aanvullende informatie Handleidingen kunnen worden gedownload vanaf ingersollrandproducts com Productspecific...

Страница 30: ...Groen Rood Sluit de lader aan op een stopcontact van 100 240V AC Ingeschakeld stand by l m mmmm Plaats de accu in de lader Laden De brandstofmeter geeft de laadtoestand aan l m mmm Communicatiestorin...

Страница 31: ...et smarte kontrolstyringssystem p denne model kan justeres med effektregulatoren V lg effekttilstand ved at dreje v lgeren bagp v rkt jet og rette markeringen ind efter den nskede indstilling Hver til...

Страница 32: ...27 24 33 M8 M10 M12 M14 OBS Drejningsmomentv rdier vist i figur A g B er cirkav rdier Faktisk drejningsmoment kan p virkes af anvendelsen og kan variere fra de viste v rdier p grafen Sm ring Afmonter...

Страница 33: ...BL2022 Lithium ion 20 5 0 1 595 0 724 Driftstemperaturer Genopladelige batterier giver den bedste pr station n r de bruges ved normal stuetemperatur 15 C til 25 C 59 F til 77 F Et ekstremt varmt eller...

Страница 34: ...an v re defekt m l Lav mmmm Starttemperatur Opladningen er afbrudt indtil batteriet er afk let til en sikker temperatur m 2 x Lav mmmm Afbrydelse Opladningstiden er overskredet Batteriet kan v re defe...

Страница 35: ...et p den h r modellen kan justeras med effektregulatorn V lj effektl ge genom att vrida ratten p verktygets bakre del samtidigt som du anpassar sk ran till avsedd inst llning Varje l ge m jligg r inte...

Страница 36: ...0 M12 M14 OBS Vridmomentsv rdena som anges i figur A och B r ungef rliga Det verkliga vridmomentet kan p verkas av applikationen och kan s ledes skilja sig fr n de v rden som anges i tabellen Sm rjnin...

Страница 37: ...iumjon 20 5 0 1 595 0 724 Drifttemperaturer Uppladdningsbara batterier har b st prestanda n r de anv nds i normal rumstemperatur p 15 C till 25 C 59 F to 77 F Om batteriet r verdrivet varmt eller kall...

Страница 38: ...r Laddningen avbryts tills det att batteriet har terg tt till en s ker temperatur m 2 x L g mmmm Avbrott Laddningen verskriden Batteriet kan vara defekt m 3 x L g mmmm Temperatur under cykel Laddninge...

Страница 39: ...kontrollsystemet p denne modellen kan justeres med str mregulatoren Velg str mmodus ved dreie skiven p baksiden av verkt yet og innrett sporet til nsket innstilling Hver modus gir intelligent str mko...

Страница 40: ...11 12 16 16 22 20 27 24 33 M8 M10 M12 M14 MERK Dreiemomentverdier vist i fig A og B er omtrentlige Faktisk dreiemoment kan p virkes av bruken og kan avvike fra verdiene som vises i diagrammet Sm ring...

Страница 41: ...on H ndb ker kan lastes ned fra ingersollrandproducts com Produktspesifikasjoner Modeller Kjemi Spenning Volt Kapasitet Ah Vekt pund kg BL2010 Litium ion 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 Litium ion 20 2 5 0...

Страница 42: ...ndby l m mmmm Sett batteripakken inn i laderen Lader opp Ladningsm leren viser fremdrift l m mmm Kommunikasjonssvikt Gjenkjenning av batteri Leserfeil sett batteriet i p nytt Batteriet kan v re delagt...

Страница 43: ...ns timell Valitse tehotila k nt m ll ty kalun takaosassa olevaa valitsinta ja kohdistamalla lovi haluttuun asetukseen Kussakin tilassa on lyk s tehons t Eteenp in asennossa ja t ysi teho Taaksep in as...

Страница 44: ...A ja B momenttiarvot ovat likim r isi Todellinen momentti saattaa vaihdella k ytt kohteittain ja poiketa kaaviossa esitetyist arvoista Voitelu Poista iskurikotelo lis t ksesi voiteluainetta alasimeen...

Страница 45: ...ersollrandproducts com Tuotteen Erittelyt Mallit Kemia J nnite volttia Varautumiskyky Ah Paino paunaa kg BL2010 Litiumioni 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 Litiumioni 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 Litiumioni 20 5...

Страница 46: ...riin Lataaminen Varausmittari osoittaa lataustason l m mmm Tiedonsiirtovirhe Akun tunnistus Lukemavirhe Aseta akku uudelleen Akku voi olla viallinen m l Matala mmmm L mp tila alussa Lataus on taukotil...

Страница 47: ...ser ajustado com o regulador de pot ncia Seleccione o modo de pot ncia rodando o indicador que se encontra na parte posterior da ferramenta e alinhe o entalhe com a defini o pretendida Cada modo prop...

Страница 48: ...Figuras A e B s o valores aproximados O bin rio real pode ser afectado pela aplica o e ser diferente dos valores apresentados no gr fico Lubrifica o Remover a cobertura do martelo para lubrificar a bi...

Страница 49: ...da Internet ingersollrandproducts com Especifica es do Produto Modelos Qu mica Voltagem Volts Capacidade Ah Peso lb kg BL2010 I o L tio 20 3 0 1 52 0 69 BL2012 I o L tio 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 I o L...

Страница 50: ...dor de carga indica o estado da carga l m mmm Falha de comunica o Identifica o Bateria Ler a Falha Reinserir a Bateria A bateria pode estar com defeito m l Baixo mmmm Temperatura inicial Carregamento...

Страница 51: ...B A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s2 EN60745 m s2 EN60745 bpm K bpm K W5133 3100 16 1 2 6 3300 12 6 1 7 W5...

Страница 52: ...0 2100 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 No 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm A ft lb Nm B M6 M8 M10 M12 M14...

Страница 53: ...ollrandproducts com Volt Ah lb kg BL2010 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 595 0 724 15 C 25 C 59 F 77 F BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Inger...

Страница 54: ...1V DC BC1120 12 6V 21V DC BC1121 4 0A USB Type A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0 Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 AC 100 240V l m mmmm l m mmm m...

Страница 55: ...elu je mogo e prilagajati z regulatorjem mo i Izberite na in mo i tako da zavrtite tevil nico na hrbtni strani orodja in poravnate zarezo z eleno nastavitvijo Vsak na in zagotavlja pametno regulacijo...

Страница 56: ...M10 M12 M14 Na slikah A in B so prikazane pribli ne vrednosti navora Na dejanski navor lahko vpliva na in uporabe in se lahko razlikuje od vrednosti ki so prikazane na grafu Mazanje Odstranite ohi je...

Страница 57: ...ijami Priro nike lahko prenesete s spletne strani ingersollrandproducts com Specifikacije Izdelka Modeli Kemi ne lastnosti Napetost V Kapaciteta Ah Te a funti kg Volts Ah lb kg BL2010 Litij ionske 20...

Страница 58: ...jenje Merilnik goriva ozna uje polnjenje l m mmm Komunikacijska napaka Identifikacija baterij pri napa nih pi e napaka pri vstavljanju baterij Baterija je mogo e okvarjena m l ibak mmmm Za etna temper...

Страница 59: ...tomto modeli upravova pomocou regul tora v konu Vyberte re im v konu ot an m ovl da a na zadnej strane n stroja a zarovnajte z rez s po adovan m nastaven m Ka d re im poskytuje inteligentn riadenie v...

Страница 60: ...M12 M14 Hodnoty kr tiaceho momentu uveden na obr zkoch A a B s orienta n Skuto n kr tiaci moment m e by ovplyvnen konkr tnou aplik ciou a m e sa l i od hodn t uveden ch v grafe Mazanie Demontujte kryt...

Страница 61: ...si m ete stiahnu z webovej adresy ingersollrandproducts com Technick daje Produktu Modely Chemick zlo enie Nap tie V Kapacita Ah Hmotnos libry kg BL2010 L tiovo i nov 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 L tiov...

Страница 62: ...tav nab jania l m mmm Chyba v komunik cii Identifik cia akumul tora Chyba na tania s potrebou op tovn ho zasunutia akumul tora Akumul tor m e by chybn m l N zky mmmm Po iato n teplota Nab janie pozast...

Страница 63: ...ligentn syst m regulace v konu na tomto modelu lze nastavovat regul torem v konu Oto en m kole ka na zadn stran n stroje zvolte re im v konu a nastavte z ez na po adovan nastaven Ka d re im nab z inte...

Страница 64: ...kost 4 5 8 11 12 16 16 22 20 27 24 33 M8 M10 M12 M14 Hodnoty momentu na Obr zku A a B jsou p ibli n Skute n moment realizuje aplikace a m e se li it od hodnot v grafu Maz n Odmontujte sk p klepov ho s...

Страница 65: ...z webov str nky ingersollrandproducts com Specifikace V robku Modely Chemick vlastnosti Nap t volty Kapacita Ah Hmotnost v libr ch nebo kilogramech BL2010 Lithium iontov 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 Lit...

Страница 66: ...Do nab je ky vlo te baterii Nab jen M i stavu bude ukazovat stav nabit l m mmm Chyba komunikace Chyba rozpozn n baterie na ten baterii znovu vlo te Baterie m e b t vadn m l N zk mmmm Po te n teplota D...

Страница 67: ...ised andmed Selle mudeli intelligentset juhtimiss steemi saab reguleerida v imsusregulaatoriga V imsusre iimi valimiseks keerake t riista taga olevat nuppu nii et s lk n itab soovitud s ttele Igal mud...

Страница 68: ...dusest ja v ib erineda joonisel n idatud v rtustest M rimine Eemaldage haamri mbris et m rida alasit l gimehhanismi koostu ja hammasrattaid M rige htlase hukese kihina M rde liigne kogunemine p hjusta...

Страница 69: ...iiga kuum v i k lm aku v ib takistada v i katkestada aku laadimise v i t hjendamise Osad ja hooldus Silte saab ainult kasutaja v lja vahetada Mudelid Hoiatussildid BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL...

Страница 70: ...tne m l Madal mmmm Algtemperatuur Laadimine peatatud kuni aku jahtub ohutu temperatuurini m 2 x Madal mmmm Aeg l bi Laadimisaeg letatud Aku v ib olla vigane m 3 x Madal mmmm Ts kli temperatuur Laadimi...

Страница 71: ...yoz rendszer A modell intelligens vez rl si rendszere a teljes tm nyszab lyoz val m dos that Az eszk z h tulj n l v programkapcsol val v lassza ki a teljes t m nym dot s igaz tsa a rov tk t a k v nt b...

Страница 72: ...br n l that nyomat k rt kek hozz vet legesek A t nyleges nyomat k az alkalmaz s r v n befoly solhat s k l nb zhet a grafikonban l that rt kekt l Ken s Vegye le a kalap csh zat az ll az t mechanizmus...

Страница 73: ...eg lb kg BL2010 L tium ion 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 L tium ion 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 L tium ion 20 5 0 1 595 0 724 zemi h m rs klet Az jrat lthet akkumul torok m k d si teljes tm nye norm l szobah...

Страница 74: ...ezdeti h m rs klet A t lt s sz netel am g az akkumul tor vissza nem ll biztons gos h m rs kletre m 2 x Alacsony mmmm Id t ll p s A t lt si id t ll p sre ker lt Az akkumul tor esetleg hib s m 3 x Alacs...

Страница 75: ...a reguliuoti naudojant galios reguliatori Sukdami galin je renginio dalyje esant jungikl pasirinkite pageidaujam nustatym Bet kuriuo re imu priver iant ir visa galia atsukant var tus taikomas i manusi...

Страница 76: ...dis 4 5 8 11 12 16 16 22 20 27 24 33 M8 M10 M12 M14 A ir B pav parodytos priver imo reik m s yra apytiksl s Faktinei priver imo galiai gali daryti tak aplinkos s lygos ir ji gali skirtis nuo lentel je...

Страница 77: ...svetain s ingersollrandproducts com Gaminio Techniniai Duomenys Modeliai Chemin s savyb s tampa Voltais Talpa Ah Svotis lb kg BL2010 Li io jon 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 Li io jon 20 2 5 0 90 0 41 BL20...

Страница 78: ...m mmmm Akumuliatori statykite krovikl krovimas Degal matuoklis rodys krovos b kl l m mmm Ry io triktis Akumuliatoriaus identifikavimas Perkaitykite gedim ir i naujo statykite akumuliatori Gali b ti su...

Страница 79: ...as regul anas sist mu var regul t izmantojot jaudas regulatoru Atlasiet jaudas re mu instrumenta aizmugur pagrie ot skalu un piel dzinot ierobu v lamajam iestat jumam Katr re m ir nodro in ta automati...

Страница 80: ...16 16 22 20 27 24 33 M8 M10 M12 M14 Att los A un B par d t s griezes momenta v rt bas ir aptuvenas Faktisko griezes momentu ietekm lietojums tas var at irties no diagramm att lotaj m v rt b m E o ana...

Страница 81: ...cijas rokasgr mat 10567840 Rokasgr matas var lejupiel d t no ingersollrandproducts com Izstr d juma Specifik cijas Mode i miskais sast vs Spriegums volti Jauda Ah Svars m rci as kg BL2010 Litija jonu...

Страница 82: ...a r d t j tiks par d ts l d anas statuss l m mmm Sakaru k me Akumulatoru identifik cija Nolases k da Atk rtoti ievietojiet akumulatoru Akumulators var b t boj ts m l Zems mmmm S kuma temperat ra Uzl...

Страница 83: ...s com System kontroli mocy IQV Inteligentny system sterowania w tym modelu mo na ustawia za pomoc regulatora si y Wybra tryb si y obracaj c pokr t em w tylnej cz ci narz dzia tak aby naci cie wskazywa...

Страница 84: ...olt 4 5 8 11 12 16 16 22 20 27 24 33 M8 M10 M12 M14 INFORMACJA Warto ci momentu podane na rysunkach A i B s przybli one Rzeczywiste warto ci momentu mog zale e od zastosowania i mog si r ni od podanyc...

Страница 85: ...0 90 0 41 BL2022 Litowo jonowy 20 5 0 1 595 0 724 Temperatura robocza Wydajno akumulator w jest najwi ksza podczas ich eksploatacji w normalnej temperaturze pokojowej od 59 F do 77 F od 15 C do 25 C Z...

Страница 86: ...enia si akumulatora do bezpiecznej temperatury m 2 x Niski mmmm Czas min Przekroczony czas adowania Akumulator mo e by uszkodzony m 3 x Niski mmmm Temperatura w czasie cyklu adowanie wstrzymane do cza...

Страница 87: ...2 dB A EN60745 V DC Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 90 101 BL2012 BL2010 BL2022 m s2 EN60745 m s2 EN60745 K K W5133 3100 16 1 2 6 3300 12 6 1 7 W5133P...

Страница 88: ...0 280 380 340 460 0 2100 295 400 365 500 KpA 3dB KwA 3dB K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 No 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 Forward ft lb Nm Forward ft lb Nm M6 M8 M10 M1...

Страница 89: ...ngersollrandproducts com V Ah lb kg BL2010 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 595 0 724 15 C 25 C 59 F 77 F BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ing...

Страница 90: ...21V DC BC1120 12 6V 21V DC BC1121 4 0A USB Type A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0 Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 100 240V l m mmmm l m mmm m l...

Страница 91: ...Sistem de control al energiei IQV Sistemul inteligent de management i control al acestui model poate fi reglat cu un stabilizator de tensiune Selecta i modul de alimentare prin rotirea comutatorului...

Страница 92: ...l real poate fi afectat de modul de aplicare i poate varia fa de valorile prezentate n grafic Lubrifiere Desface i carcasa pentru a aplica lubrifiant pe dalt pe mecanismul de percu ie i pe mecanismul...

Страница 93: ...pot fi desc rcate de pe internet de la adresa ingersollrandproducts com Specifica ii Tehnice Modele Compozi ie chimic Tensiune vol i Capacitate Ah Greutate lb kg BL2010 Litiu ion 20 3 0 1 555 0 704 B...

Страница 94: ...de comunica ie Identificare baterie Eroare de citire Reintroduce i bateria Este posibil ca bateria s fie defect m l Sc zut mmmm Temperatur ini ial nc rcarea nu se efectueaz p n c nd bateria nu ajunge...

Страница 95: ...heie cu impact mbin rile cuplate necorespunz tor pot s se desfac i pot provoca v t m ri Model instrument dB A EN60745 Lp Lw W5133 20 3 8 90 101 W5133P 20 3 8 90 101 W5153 20 1 2 90 101 W5153P 20 1 2 9...

Страница 96: ...0 1600 B B 0 2100 230 312 240 325 0 2100 280 380 340 460 AL 0 2100 295 400 365 500 KpA 3 KwA 3 K UL STD 60745 1 60745 2 2 CSA STD C22 2 No 60745 1 60745 2 2 4004004 0 0 2 3 4 5 6 8 8 11 10 14 ft lb Nm...

Страница 97: ...Rand 10567840 ingersollrandproducts com BL2010 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 20 2 5 0 90 0 41 BL2022 20 5 0 1 595 0 724 15 25 C 59 77 F BL2010 BL20 99 2 BL2012 BL20 99 3 BL2012 99 AP5 BL2022 BL20 99 4 Ing...

Страница 98: ...0Hz 100W 160 215VA 21V DC BC1120 12 6V 21V DC BC1121 4 0A USB Type A 5V DC 500mA D D 200 BL2010 20V 3 0 Ah Li Ion BL2012 20V 2 5 Ah Li Ion BL2022 20V 5 0 Ah Li Ion 32 F 0 C 113 F 45 C 60 90 110 240 l...

Страница 99: ...47644658001_ed1 RU 5 RU Ingersoll Rand Li Ion...

Страница 100: ...inu snage okretanjem bira a na stra njem dijelu alata i postavite urez na eljenoj postavci Svaka ja ina omogu ava inteligentnu kontrolu snage prilikom pogona prema naprijed i pogona natrag punom snag...

Страница 101: ...M14 UPOZORENJE Na slikama A i B navedene su pribli ne vrijednosti zakretnog momenta Trenuta ni zakretni moment mo e ovisiti o primjeni i njegova vrijednost razlikovati se od vrijednosti navedenih u gr...

Страница 102: ...riju 10567840 Priru nici se mogu preuzeti na ingersollrandproducts com Specifikacije proizvoda Modeli Kemija Napon V Kapacitet Ah Te ina lb kg BL2010 Lithium Ion 20 3 0 1 555 0 704 BL2012 Lithium Ion...

Страница 103: ...je u tijeku Mjera napunjenosti e pokazati stanje punjenja l m mmm Kvar na komunikacijama Identifikacija baterije kvar o itanja Ponovno umetnite bateriju Baterija je mo da pokvarena m l Rujan mmmm Po e...

Страница 104: ...1 47644658001_ed1 W5133 W5133P W5153 and W5153P Cordless Impact Wrench Exploded View 29 34 20 33 21 25 30 31 32 28 27 19 18 17 9 8 7 6 4 5 3 2 1 14 15 11 10 12 16 26 22 23 24 13 Dwg 47543663...

Страница 105: ...er CCN 21 Information Label 22 Insulator Sheet 23 Directional Switch Forward Task Light Reverse W5132 K75 47547007001 24 Power Regulator Dial W5132 K249 47531555001 25 Backcap W5132 K40B 47534800001 H...

Страница 106: ...0 47516312001 Label Information Japan BC1121 AP3 300 47516313001 Label Information Korea BC1121 AP5 300 47516314001 Label Information Brazil BC1121 SA2 300 47516315001 4 Cord US Canada and Mexico BC10...

Страница 107: ...anumbrite vahemik vastab direktiivi de le 4 nagu n itab vastavus htlustatud standardi te le 5 laltoodud aadressil 2 k ttesaadava tehnilise dokumentatsiooni on koostanud 6 ja k esoleva deklaratsiooni o...

Страница 108: ...H J K L M CS Rok 20_ _ Ms c A Leden B nor C B ezen D Duben E Kv ten F erven G ervenec H Srpen J Z K jen L Listo pad M Prosinec DA r 20_ _ M ned A Januar B Februar C Marts D April E Maj F Juni G Juli...

Страница 109: ...up eval 1 tootja ainuvastutusel 2 Deklaratsiooni objekt 3 Mudel Seerianumbrite vahemik vastab direktiivi de le 4 nagu n itab vastavus htlustatud standardi te le 5 laltoodud aadressil 2 k ttesaadava te...

Страница 110: ...H J K L M CS Rok 20_ _ Ms c A Leden B nor C B ezen D Duben E Kv ten F erven G ervenec H Srpen J Z K jen L Listo pad M Prosinec DA r 20_ _ M ned A Januar B Februar C Marts D April E Maj F Juni G Juli...

Страница 111: ...Notes...

Страница 112: ...ingersollrandproducts com 2018 Ingersoll Rand...

Результаты поиска

Содержание IQV20

Отзывы:

Похожие инструкции для IQV20

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingersol Rand IQV20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IQV20

Отзывы:

Похожие инструкции для IQV20

Бренды по названию

Популярные бренды