background image

Wichtig vor der Montage

- Die Montage ist allgemein gültig und kann je nach Modell etwas abweichen.

- Prüfen Sie vor der Montage die Packliste, ob das Produkt auch vollständig und unbeschadet ist.  

  Eventuelle Reklamationen können damit leicht behoben werden.

- Technische Änderungen im Sinne einer Produktweiterentwicklung behalten wir uns vor.

- Es ist eine Mindestraumhöhe von 215 cm erforderlich.

- Der Wandabstand muss mindestens 5cm betragen.

- Wir empfehlen einen gut belüfteten trockenen Raum als Aufstellort.

- Als Fußboden empfehlen wir Fliesen- oder Steinboden und dieser muss eben und waagrecht sein.

- Die elektrischen Leitungen früh genug in die Wände einziehen. Später kann es  schwierig sein.

- Alle Verschraubungen vorbohren. 

Werkstoff Holz und dessen Eigenschaften

Holz ist ein natürlich gewachsener Werkstoff. Gesunde Äste, kleine Risse durch Trockenprozesse und 

leichte Verfärbungen sind natürliche und charakteristische Merkmale und stellen keinen optischen und 

konstruktiven Mangel dar.

Durch die Erwärmung der Sauna kann es zu verstärktem Harzaustritt an der Oberfläche kommen. 

Entfernen Sie die Harzrückstände nach dem Abkühlen der Sauna mit einer Abziehklinge und feinem 
Schleifpapier.

Pflegehinweise

Die Sauna sollte regelmäßig gereinigt werden. Verwenden Sie dazu nur ein feuchtes Tuch und keine 

Reinigungsmittel. Die Holzteile der Sauna dürfen nicht gestrichen, lackiert oder auf eine andere Art 

oberflächenbehandelt werden.

Elektroinstallationen

Die Elektroinstallation darf nur von einem zugelassenen Elektrofachmann unter Beachtung 
der EVU- und VDE-Richtlinien erfolgen.

Die Montageanleitungen und Hinweise für Ofen, Steuerung und Saunaleuchten sind in den jeweiligen 
Verpackungen enthalten.

Gewährleistungs- oder Garantiebestimmungen

Die Garantie für Holzkonstruktion, Verarbeitungsqualität und elektrische Bauteile beträgt 2 Jahre und 

kann nur nach Vorlage der Originalrechnung in Anspruch genommen werden. Innerhalb der Garan-

tiezeit werden fehlerhafte Teile kostenlos ersetzt. Die durch den Austausch entstehenden Kosten für 

Arbeit und Anfahrt sind nicht inkludiert.

Technische Änderungen vorbehalten
© by TPI GmbH, Frankenburg, Austria

 

 

D

Содержание 390080

Страница 1: ...anleitung Massivholzsaunen S A U N A K A B I N E N Assembly instructions massive wood saunas Montage instructies voor massief houten sauna s Version 06 2012 Art Nr 390080 Vitalis 148 Art Nr 390083 Vitalis 184 ...

Страница 2: ...en Mangel dar Durch die Erwärmung der Sauna kann es zu verstärktem Harzaustritt an der Oberfläche kommen Entfernen Sie die Harzrückstände nach dem Abkühlen der Sauna mit einer Abziehklinge und feinem Schleifpapier Pflegehinweise Die Sauna sollte regelmäßig gereinigt werden Verwenden Sie dazu nur ein feuchtes Tuch und keine Reinigungsmittel Die Holzteile der Sauna dürfen nicht gestrichen lackiert o...

Страница 3: ...ies and are not optical or constructive defects Due to the heating of the sauna more resin can come out onto the surface Remove the resin residue with a scraper and fine sandpaper after the sauna has cooled down Care instructions The sauna should be cleaned regularly To do so use a damp cloth and no cleaning detergents The wooden parts of the sauna must not be painted lacquered or surface treated ...

Страница 4: ...n in de constructie De warmteontwikkeling in de sauna kan een toena me van harsafzetting aan het houtoppervlak veroorzaken Nadat de sauna is afgekoeld verwijdert u de harsresten met een schraper en fijn schuurpapier Onderhoudsadvies Het wordt aanbevolen de sauna regelmatig te reinigen Gebruik daarvoor alleen een vochtige doek en geen schoonmaakmiddelen De houten saunacomponenten mogen niet met ver...

Страница 5: ...Vitalis 148 Vitalis 184 ...

Страница 6: ...Vitalis 148 ...

Страница 7: ...eanleitung 1 24 Assembly instructions 1 F NL Pos Désignation Quan tité Pos Beschrijving Stuk 1 paraoi latérale 538 4 1 Zijwand 538 4 2 paraoi arrière 450 2 2 Achterzijde 450 2 3 paraoi arrière avec air vicie 450 1 3 Achterzijde met aflucht 450 1 4 paraoi avant 362 1 4 Voorwand 362 1 5 paraoi avant avec controle 362 1 5 Voorwand met bedieningspaneel 362 1 6 encadrement de porte 1 6 Deurkozijn 1 7 p...

Страница 8: ...Vitalis 184 ...

Страница 9: ...geanleitung 1 24 Assembly instructions 1 F NL Pos Désignation Quan tité Pos Beschrijving Stuk 1 paraoi latérale 538 4 1 Zijwand 538 4 2 paraoi arrière 856 1 2 Achterzijde 856 1 3 paraoi arrière avec air vicie 856 1 3 Achterzijde met aflucht 856 1 4 paraoi avant 724 1 4 Voorwand 724 1 5 paraoi avant avec controle 362 1 5 Voorwand met bedieningspaneel 362 1 6 encadrement de porte 1 6 Deurkozijn 1 7 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Отзывы: