INFOSEC XP PRO 1000 VA Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 58

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr

Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 02 06 04 206 12

ﻒ ﺻ ﻮ ﻟ ا

ة ﺪ ﺣ ﻮ ﻟ ا

ﺔ ﻬ ﺟ ا و

ةﺪﺣﻮﻟا

ةﺮﺧﺆﻣ

X P P r o 1 0 0 0 / X P P r o 1 2 5 0

X P P r o 1 6 0 0 / X P P r o 2 0 0 0

ةﺪﺣﻮﺑ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

ةدﺎﻳز

ﺪﺿ

ﻲﻤﺤﻣ

ﺬﻔﻨﻣ

UPS

ﺬﻓﺎﻨﻣ

IEC

ةﺪﺣﻮﺑ

ﺔﻴﻤﺤﻣ

UPS

ﺬﻓﺎﻨﻣ

RJ11/45 Ethernet

ﻒﺗﺎه

ﺬﻓﺎﻨﻣ

وأ

ﺔﻴﻤﺤﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧإ

لﺎﺧدإ

ﺬﻔﻨﻣ

IEC

لﺎﺼﺗا

ﺬﻔﻨﻣ

RS232

لﺎﺼﺗا

ﺬﻔﻨﻣ

USB

ﻊﻃﺎﻗ

ةﺮﺋاد

ﺬﻓﺎﻨﻣ

RJ11/45 Ethernet

ﻒﺗﺎه

ﺬﻓﺎﻨﻣ

وأ

ﺔﻴﻤﺤﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻧإ

لﺎﺧدإ

ﺬﻔﻨﻣ

IEC

لﺎﺼﺗا

ﺬﻔﻨﻣ

RS232

لﺎﺼﺗا

ﺬﻔﻨﻣ

USB

ﻊﻃﺎﻗ

ةﺮﺋاد

ﺬﻓﺎﻨﻣ

IEC

ةﺪﺣﻮﺑ

ﺔﻴﻤﺤﻣ

UPS

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﻘﻳإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

فﺎ

ءاﺮﻀﺧ

ﺾﻴﻣو

ﺔﺒﻤﻟ

ﻞﻄﻋ

ءاﺮﻀﺧ

ةءﺎﺿإ

ﺔﺒﻤﻟ

رﺎﻴﺗ

ﻊﺿو

ءاﺮﻀﺧ

ﺔﻴﺠﻳرﺪﺗ

ةءﺎﺿإ

ﺔﺒﻤﻟ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻊﺿو

Содержание XP PRO 1000 VA

Страница 1: ...____________________9 Notice d utilisation___________________16 Gu a de usuario _____________________23 ___________________30 Manual do Utilizador_________________37 __________45 _____________________...

Страница 2: ...upply The main features of the XP Pro range are detailed below 2 M AI N C H AR A C T E R I S T I C S Microprocessor control guaranteeing high reliability Equipped with an automatic output voltage regu...

Страница 3: ...ted to the mains power supply for 24 hours Batteries kept in storage should be recharged every 3 months failure to do so could result in battery damage 5 AF T E R S AL E S S E R V I C E IMPORTANT When...

Страница 4: ...1 6 0 0 X P P r o 2 0 0 0 2 surge protected UPS outlets 4 IEC protected UPS outlets RJ11 45 Ethernet or Phone Internet protected outlets IEC Input outlet RS232 communication port USB communication por...

Страница 5: ...nstall the unit in an environment which is free from dust chemical vapours and conductors Moreover in order to avoid any interference keep the UPS at least 20 cm away from the CPU central processing u...

Страница 6: ...want to protect a network use a RJ45 cable cable not provided NB The UPS functions properly even if you do not use this fax modem protection option 1 1 B AT T E R Y The battery is the only UPS compon...

Страница 7: ...upply is normal 1 UPS overload 1 Verify that the load matches the UPS capacity Remove any non critical load e g printer Stop and restart the UPS 1 UPS overload or the connected equipment is defective...

Страница 8: ...162 290 V INPUT Frequency 50 60 Hz auto detection Voltage 115 V or 220 230 240 V Regulation 15 line mode OUTPUT Frequency 50 or 60 Hz Type 12V 7AH x 2pcs 12V 9AH x 2pcs Backup time depending on the l...

Страница 9: ...ne technologie kt re zapewniaj prawid owe i niezawodne zasilania sprz tu komputerowego G wne funkcje serii XP Pro przedstawiono poni ej 2 P O D S T A W O W E F U N K C J E Sterowanie mikroprocesorowe...

Страница 10: ...Z E C H O W Y W A N I A Zasilacz UPS powinien by przechowywany z ca kowicie na adowanym akumulatorem Nale y unika temperatur przechowywania powy ej 200C gdy znacz co skr c one ywotno akumulatora Zasil...

Страница 11: ...wudarow 4 gniazda ochronne IEC zasilacza UPS Gniazda ochronne RJ11 45 Ethernet lub telefonu Internetu Gniazdo wej ciowe IEC Port komunikacyjny RS232 Port komunikacyjny USB Wy cznik W cznik wy cznik Cz...

Страница 12: ...nik w Ponadto aby unikn zak ce ustawi zasilacz UPS co najmniej 20 cm od CPU jednostki centralnej komputera 4 Pod czanie Sprawdzi na tabliczce znamionowej z ty u zasilacza UPS czy zasilanie jest kompat...

Страница 13: ...a jest ochrona sieci to nale y u y przewodu RJ45 wyposa enie opcjonalne UWAGA Zasilacz UPS pracuje prawid owo tak e w wczas gdy opcja ochrony telefaksu modemu nie jest u ywana 1 1 AK U M U L AT O R Ak...

Страница 14: ...zeci enie UPS 1 Sprawdzi czy obci enie pasuje do pojemno ci zasilacza UPS Od czy obci enie niekrytyczne np drukark Zatrzyma i ponownie uruchomi zasilacz UPS 1 Przeci enie zasilacza UPS lub awaria pod...

Страница 15: ...czne Napi cie 115 V lub 220 230 240 V Regulacja 15 tryb pracy sieciowej WYJ CIE Cz stotliwo 50 lub 60 Hz Typ 12V 7AH x 2 szt 12V 9AH x 2 szt Czas zasilania awaryjnego w zale no ci od pod czonego obci...

Страница 16: ...ainsi que son niveau de charge au travers des voyants lumineux Cet onduleur de haute technologie garantit votre informatique une alimentation propre et fiable Les principales fonctions de la gamme XP...

Страница 17: ...age 4 I N S T R U C T I O N S D E S T O C K A G E L onduleur doit tre stock avec une batterie totalement recharg e Une temp rature de stockage sup rieur 20 C r duira de fa on significative la dur e de...

Страница 18: ...P P r o 2 0 0 0 Bouton Marche Arr t Voyant rouge allum D faut Voyant vert allum alimentation normale Voyants verts s allumant progressivement mode batterie 2 prises parafoudre 4 prises IEC secourues P...

Страница 19: ...romagn tique loigner l onduleur d au moins 20 cm de l unit centrale et du moniteur 4 Connexion V rifier sur la plaque signal tique au dos de l onduleur que la tension d alimentation est compatible ave...

Страница 20: ...urs sur votre onduleur ne g ne en rien sans fonctionnement normal 1 1 B AT T E R I E La batterie est la seule partie occasionnellement utilis e dans l onduleur Sa dur e de vie est de l ordre de 3 5 an...

Страница 21: ...g 1 V rifier que la charge branch e correspond la capacit de l onduleur Retirer les l ments de charge non indispensable ex imprimante Arr ter puis red marrer l onduleur 1 L onduleur est surcharg ou l...

Страница 22: ...5 140 V ou 162 290 V Entr e Fr quence 50 60 Hz auto d tection Tension de sortie 115 V ou 220 230 240 V R gulation 15 line mode Sortie Fr quence 50 ou 60 Hz Type 12V 7AH x 2pcs 12V 9AH x 2pcs Autonomie...

Страница 23: ...a garantizar a su equipo la disposici n de una fuente adecuada y fiable Seguidamente se indican las principales caracter sticas de la gama XP Pro 2 C AR AC T E R S T I C A S P R I N C I P A L E S El c...

Страница 24: ...nte recargadas Se deben evitar temperaturas por encima de 20 C ya que esto podr a acortar la vida de la bater a El UPS debe recargarse una vez cada 3 meses Esto se hace dej ndolo conectado a la red el...

Страница 25: ...rotegidas de sobretensiones 4 tomas IEC protegidas del UPS Tomas protegidas de RJ11 45 o Ethernet Tel fono Internet Toma entrada IEC Puerto de comunicaci n RS232 Puerto de comunicaci n USB Interruptor...

Страница 26: ...a el UPS al menos 20 cm de distancia de la CPU unidad central de proceso 4 Conexi n Compruebe en la placa de identificaci n de la parte trasera del UPS que la fuente de alimentaci n es compatible con...

Страница 27: ...Si desea proteger una red utilice el cable RJ45 cable no suministrado NB El UPS funcionar adecuadamente incluso si no utilizare esta opci n de protecci n del fax m dem 1 1 B AT E R A La bater a es el...

Страница 28: ...arga est de acuerdo con la capacidad del UPS Retire cualquier carga que no sea cr tica Ej impresora Parada y arranque del UPS 1 Sobrecarga del UPS o el equipo conectado est defectuoso 1 Retire cualqui...

Страница 29: ...ensi n 85 140 V o 162 290 V ENTRADA Frecuencia detecci n autom tica 50 60 Hz Tensi n 115 V o 220 230 240 V Regulaci n 15 modo l nea SALIDA Frecuencia 50 o 60 Hz Tipo 12V 7AH x 2pcs 12V 7AH x 2pcs Tiem...

Страница 30: ...Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 30 1 XP Pro UPS USB UPS UPS UPS XP Pro UPS XP Pro 2 AVR USB RS2...

Страница 31: ...e la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 31 UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS UPS 12 4 UPS 20 C UPS 3 24 3...

Страница 32: ...r Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 32 7 X P P r o 1 0 0 0 X P P r o 1 2 5 0 X P P r o 1 6 0 0 X P P r o 2 0 0 0 2 UPS 4 IEC UPS RJ11 45 Etherne...

Страница 33: ...2 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 33 8 1 UPS UPS 1 3 IEC 1 USB 1 RJ11 1 UPSurf 2 8 10 UPS ON LINE UPS 3 UPS 0 40 0 90 UPS 20 CPU 4 UPS UPS 2P E CEE22 10 A 3 IEC UPS XP PRO 10...

Страница 34: ...a Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 34 9 USB RS 232 UPS UPS UPS 1 0 IN RJ11 OUT RJ45 UPS 1 1 UPS 3...

Страница 35: ...e de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 35 1 1 8 2 2 LED 3 5 3 5 1 UPS 1 UPS UPS 1 UPS 1 2 2 8 3...

Страница 36: ...teractive AVR 1000 VA 1250 VA 1600 VA 2000 VA 0 6 0 5 0 5 0 5 x x 140 x 368 3 x 180 4 13 5 13 8 14 2 16 2 4 UPS IEC 2 RJ45 6 UPS IEC 2 RJ45 110 115 120 V 220 230 240 V 85 140 V 162 290 V 50 60 Hz 115...

Страница 37: ...o n vel de carga Esta UPS de elevada tecnologia garante que o seu equipamento inform tico tem uma fonte de energia adequada e fi vel As principais caracter sticas da gama XP Pro encontram se na lista...

Страница 38: ...armazenamento acima de 20 C dever o ser evitadas porque isso reduzir significativamente a vida da bateria A UPS dever ser recarregada de tr s em tr s meses Isto realiza se deixando a ligada tomada de...

Страница 39: ...1 6 0 0 X P P r o 2 0 0 0 2 sa das protegidas UPS 4 sa das IEC UPS protegidas Sa das RJ11 45 Ethernet ou Phone Internet protegidas Entrada IEC Porta comunica es RS232 Porta comunica es USB Fus vel In...

Страница 40: ...m disso para evitar qualquer interfer ncia mantenha a UPS a uma dist ncia m nima de 20 cm do CPU unidade central de processamento 4 Liga o Verifique na placa de identifica o na parte traseira da UPS...

Страница 41: ...pestade Se pretender proteger uma rede use um cabo RJ45 n o fornecido NB A UPS funciona devidamente mesmo se n o usar esta op o de protec o fax modem 1 1 B AT E R I A A bateria o nico componente da UP...

Страница 42: ...ormal 1 Sobrecarga da UPS 1 Verifique se a carga coincide com a capacidade da UPS Retire alguma carga n o cr tica por ex Impressora Pare e reinicie a UPS 1 Sobrecarga da UPS ou o equipamento ligado te...

Страница 43: ...ude de Voltagem 85 140 V ou 162 290 V ENTRADA Frequ ncia 50 60 Hz auto detec o Voltagem 115 V ou 220 230 240 V Regula o 15 modo linha SA DA Frequ ncia 50 ou 60 Hz Tipo 12V 7AH x 2p s 12V 9AH x 2p s Au...

Страница 44: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 44...

Страница 45: ...S SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 45 1 XP Pro USB XP Pro XP Pro 2 AVR USB RS2...

Страница 46: ...INFOSEC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 46 12 4 20 C 3 24 3 5 XP Pro...

Страница 47: ...700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 47 7 X P P r o 1 0 0 0 X P P r o 1 2 5 0 X P P r o 1 6 0 0 X P P r o 2 0 0 0...

Страница 48: ...sec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 48 8 1 1 3 1 RJ11 1 USB 1UPSurf Control 2 8 ON LINE 3 0 40 0 90 20 4 2 2P E CEE22 10A 3 XP Pro 1000 125...

Страница 49: ...SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 49 9 USB RS 232 1 0 IN RJ11 OUT RJ45 1 1 3 5...

Страница 50: ...PS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 50 1 1 8 2 2 3 5 3 5 1 1 1 1 2 2 8 3 3 1 1...

Страница 51: ...1000 XP PRO 1250 XP PRO 1600 XP PRO 2000 XP PRO 1000 1250 1600 2000 0 6 0 5 0 5 0 5 140 x 368 3 x 180 4 mm 13 5 13 8 14 2 16 2 4 2 RJ45 6 2 RJ45 110 115 120 220 230 240 85 140 162 290 50 60 115 220 2...

Страница 52: ...re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 52 1 XP Pro UPS USB UPS UPS UPS XP Pro UPS 2 AVR USB RS232 UPS RJ45 3 U...

Страница 53: ...EC UPS SYSTEM 4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 53 UPS UPS OFF UPS UPS 12 4 20 24 5 XP...

Страница 54: ...infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 54 7 X P P r o 1 0 0 0 X P P r o 1 2 5 0 X P P r o 1 6 0 0 X P P r o 2 0 0 0 2 UPS 4 IEC UPS RJ11 4...

Страница 55: ...tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 55 8 1 UPS 1 IEC 3 IEC 1 USB 1 RJ11 1 UPSurf 2 UPS 8 UPS ON ON LINE UPS 3 0 40 0 90 20 4 UPS UPS 2P E CEE22 10A IEC UP...

Страница 56: ...la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 56 9 USB RS 232 UPS UPS UPS 1 0 IN OUT RJ45 UPS 1 1 UPS 3 5...

Страница 57: ...4 rue de la Rigoti re 44700 Orvault FRANCE www infosec fr Hot Line tel 33 0 2 40 76 15 82 fax 33 0 2 40 94 29 51 hotline infosec fr 02 06 04 206 12 57 1 1 8 2 2 3 5 3 5 1 2 1 UPS 1 UPS 1 UPS 1 UPS 2 2...

Страница 58: ...000 XP PRO 1250 XP PRO 1600 XP PRO 2000 XP PRO 4 1000 1250 1600 2000 0 6 0 5 0 5 0 5 368 3 140 180 4 13 5 13 8 14 2 16 2 4 IEC UPS 2 RJ11 6 IEC UPS 2 RJ11 110 115 120 220 230 240 85 140 162 290 50 60...

Результаты поиска

Содержание XP PRO 1000 VA

Отзывы:

Похожие инструкции для XP PRO 1000 VA

Бренды по названию

Популярные бренды

INFOSEC XP PRO 1000 VA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XP PRO 1000 VA

Отзывы:

Похожие инструкции для XP PRO 1000 VA

Бренды по названию

Популярные бренды