INFOSEC XP PRO 1000 VA, Руководство пользователя

Страница: 52 / 58

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr
Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 02 06 04 206 12
52
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻧ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻦﻣ ىﻮﺼﻘﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺪﻴﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ةﺪﺸﺑ ﺪآﺆ .
1 . ﺔ ـ ﻣ ﺪ ـ ﻘ ـ ﻣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ XP Pro تاﺪﺣو ﻦﻣ UPS ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ءادﻷا تاذ USB يرﺎﻴﺘﺧﻻا .
ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ةﺪﺣو ﻞآ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳو UPS . ةﺪﺣو ﺮﻓﻮﺗو UPS ﻃ ﺔﻗﺎ
تاﺪﺣﻮﻟاو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﻠﻟ ًﺔﻠﻣﺎآ ًﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤآ ﺎﻬﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻟﺁ لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺔﻧزاﻮﺘﻣ جاﺮﺧإ
ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ عﺎﻄﻘﻧا وأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا وأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﻮﻗ عﻮﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا . داﺪﻣإ ﻞﻄﻌﺗ تﻻﺎﺣ ﻲﻓو
ﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا تﻻﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﺣو مﻮﻘﺗ ،ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ةدﺎﻳز تﻻﺎﺣ وأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﺷ تﻻﺎﺣ وأ ،ﺔﻗ UPS
ﻞﻳﺪﺑ ﺔﻗﺎﻃ داﺪﻣإ ﻂﺧ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻟإ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻘﻨﺑ . ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ نأ ﻚﻟذ نﺄﺷ ﻦﻣو
ﻳﺪﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻪﺑ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟاو ،ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚ . تﻻﺎﺣ ﻲﻓو
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﻮﻘﺗ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ XP Pro ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎآ لﻼﺧ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ًﺔﻓﺎﻔﺷ ﺮﻴﺼﺗو . ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه مﻮﻘﻳ فﻮﺳ ،ﺮﺧﺁ ﻰﻨﻌﻤﺑو
ﻷا ثوﺪﺤﻟ دﺎﻀﻣو ﻊﻄﻘﻨﻤﻟا ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻬﻣ ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ لﺎﻄﻋ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ اًردﺎﻗ ﺮﻴﺼﺗ فﻮﺳو
ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜآأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ . ةﺪﺣو ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺗو UPS ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاذ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﻪﺑ قﻮﺛﻮﻣو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ داﺪﻣإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا .
2 . ـ ﺼ ﺨ ـ ﻟ ا ﺔ ﻴ ـ ﺴ ﻴ ـ ﺋ ﺮ ـ ﻟ ا ﺺ ﺋ ﺎ
• ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا نﺎﻤﻀﻟ ﺮﻐﺼﻟا ﻖﻴﻗد ﺞﻟﺎﻌﻣ ةﺪﺣﻮﺑ ةدوﺰﻣ
• ﻢﻋﺪﻟا مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ةدوﺰﻣ AVR
• دوﺰﻣ ة ﺬﻔﻨﻤﺑ ي لﺎﺼﺗا USB و RS232 ﺠﻣﺪﻣ ﻦﻴ
• ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا لﺎﺧدﻹا ﺪﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗو
• طﻮﻐﻀﻣ ﻢﺠﺣ ﻒﻴﻔﺧو ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻞﻐﺷ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻦﻟ ،نزﻮﻟا
• ﻴﻟﺁ ﺔﺌﻴﻀﻣ تاﺮﺷﺆﻣ تاذ لﺎﻄﻋﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ تﺎ
• ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺮﺋاودو ةﺪﺋاﺰﻟا لﺎﻤﺣﻷاو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ةﺪﺷ تﻻﺎﺣو ،ةءﺎﺿﻹا ةﺪﺷ تﻻﺎﺣ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺣ
• ةﺪﺣﻮﻟ يرﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ UPS ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺤﺷ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
• مدﻮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﻳ / نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا ﻂﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻞﻤﺤﻟا ﺪﺿ ﺪﺋاﺰﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟاو ) تﻼﺻﻮﻣ RJ45 (
3 . ﺔ ﻣ ﻼ ﺴ ﻟ ا ت ﺎ ﻤ ﻴ ﻠ ﻌ ﺗ
›
ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺴﺗ UPS ﻖﻋﺎﺻ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ . تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ مﺪﻌﺑ ﺢﺼﻨﻴﻓ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﺎﻬﺣﻼﺻإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .
›
ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﻤﺟ دﺎﻨﺳإ ﻰﻋاﺮﻳ .
›
ىﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو UPS ﻲﻠﺧاد ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻳرﺎﻄﺑ .( رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻰﻋاﺮﻴﻓ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻨﺤﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا جﺮﺨﻣ ىﻮﺘﺤﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا .
›
تاﺪﺣو ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ UPS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﻟ . ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﻋاﺮﻴﻓ اﺬﻟ
ﺎﻤﺣﻷا تاذ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻔﻟا تﺎﺒﻤﻟ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﺗاﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ل .
›
ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻰﻋاﺮﻳ UPS ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺄﺑ
ﺔﺟﺮﺤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺟﺄآ ( ﺦﻟإ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻧﺎﻜﻤﻟا وأ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا ناﺮﻓأ وأ ، .
›
ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻰﻋاﺮﻳ UPS ةﺮﻴﺒآ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ .
›
ةﺪﺣو ﺔﻌﺳ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﻋاﺮﻳ UPS . ﺎﻣ ﻮهو ﻞﺜﻣﻷا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻤﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳو
ةﺪﺣو ﺔﻌﺳ ﺚﻠﺛ وأ ﻒﺼﻧ يوﺎﺴﻳ UPS ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ لﻮﻃأ ﺮﻤﻋو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋد ةﺮﺘﻓ لﻮﻃأ نﺎﻤﻀﻟ .
›
ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳ ﻪﺑ ءﺎﻋو يأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﻋاﺮﻳ UPS ﺎﻬﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ .
›
ةﺪﺣو ﻞﺼﻓ ﻰﻋاﺮﻳ UPS ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ . ذاذﺮﻟا وأ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﻋاﺮﻳو
ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ UPS ًةﺮﺷﺎﺒﻣ .