Infiniton DHM-10L Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 48

background image

Aprende a pronunciar

P: Por que o ar de saída está um pouco quente?

Não é um defeito. Quando o ar ambiente é condensado pelo

sistema de condensação, a água sai e cai no tanque, o ar seco flui

pelo sistema interno, mas fica quente.

INSTALAÇÃO

Aprende a pronunciar

• Esvazie o tanque de água antes de cada uso do dispositivo.

• Durante a operação, mantenha a porta e as janelas fechadas para

economizar energia.

• Coloque o dispositivo de forma estável, conforme a foto a seguir

(pelo menos 20 cm da frente / trás e esquerda / direita e pelo

menos 50 cm da parte superior).

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание DHM-10L

Страница 1: ...Instruction Manual Thank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully Manual of dehumidifier DHM 10L ...

Страница 2: ...brations 4 Never operate the appliance if a cable or connector has been damaged after appliance malfunction or if the appliance was dropped or otherwise damaged 5 The appliance may only be repaired by a qualified personnel improper repair work can be a source of considerable danger for the users 6 Pullout the power plug before transporting it and or before cleaning 7 Operatethe appliance only at t...

Страница 3: ...smoke during start up or if you can see the smoke immediately disconnect the power plug and contact your dealer 20 The unit should be installed with a minimum distance of 50cm from the wall or other obstacles Caution risk of ﬁre WARNING Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without ...

Страница 4: ...service center 3 The partial ortotal non respect ofthe safety instructions inthe present instruction manual will automatically release of any type of responsibility in case ofmalfunctionof themachine or injuries to persons oranimals 4 In case of manipulation repairing or any modification of the machine made by unqualified persons or in case of improper use the guarantee will be automatically cance...

Страница 5: ...to the tank the dry air ﬂows through the inner system but becomes warm INSTALLATION Empty the water tank before every use of thedevice During the operation keep the door and windows closed toconserve energy Putthe device stably as the following photo instructs at least 20cmfrom the front back and the left rightand at least50 cm from thetop ...

Страница 6: ...ENGLISH COMPONENTS Continuous ...

Страница 7: ...g time Timer 24 hours timer Press the key to set the timer oﬀ or on Timer ranges from 1 t o 2 4 hours it will increase 1 hour by every press of the key Press key until ﬂash There is a cancel function as well To cancel the timer set up press the timer button twice continuously after conﬁrming setup Internal drying function press the key to start the function Fan press the key to choose high or low ...

Страница 8: ... is from 1 to 24 hours and you can increase it 1 hour by every press The unit will turn oﬀ when your timer setting terminates During this setting and if no other key is pressed hold the key for 5s and your setting will be conserved while the timer light will switch on TIMER ON While the unit is connected with power but not in use press Timer to start the function Then press Humidity setting key Ti...

Страница 9: ...ill work at the set speed If the room s humidity is lower than the set humidityby 5 thecompressor will stop but the fan will work at the setspeed The initial humidity value is 50 CLOTH DRY MODE CONTINUOUS MODE During this mode the device will work regardless of the room s humidity The compressor will work and fanwill work in highspeed The fanspeed is adjustable ...

Страница 10: ...k like the images below 2 Continuous drainage The water can be drained continuously by connecting a water pipe in the back the inner diameter is 9mm Please check if the pipe is stably connected with the drainage mouth to avoid water ﬂowing out Note please ensure that the water pipe will not be too long usually 1 more 1 5m and the height cannot surpass the height of drainage mouth to avoid water le...

Страница 11: ...illnot be usedfora longtime Do not use chemical solvent such as alcohol gasoline benzene toclean the device If the water tank gets moldy clean it with a soft cloth Use a wet cloth to clean the device do not use chemical solvents Clean the ﬁlter with water at least every two weeks No need to use hot water or chemical solvents ...

Страница 12: ... then put the tank into the unit Operation temperature is too low or too high Operation temperature range is 5 35 Dehumidifying doesn t work Operation temperature or humidity is too low In dry season the dehumidifying effect will not be so obvious Isairoutletorairinlet blocked Clean the airoutletor air inlet No outlet air Is filter blocked Clean the filters Too loud noise Isthedevicetiltedornot st...

Страница 13: ...ure The purpose of the dehumidiﬁer is to pump oﬀ the unpleasant high humidity in daily life and dry the wet things But it can t be used to keep extreme low temperature Defrost procedure Please note if the ROOM temperature is less than 24 the unit will start defrost function 24 C no defrost 18 23 C 2hours dehumidify then 5minute defrost cycle 12 18 C 25minute dehumidify then 5minute defrost cycle 5...

Страница 14: ...d waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving form inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ENGLISH Instruction Manual Thank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully Manual of dehumidifier DHM 10L ...

Страница 17: ...re el electrodoméstico si se ha dañado un cable o conector después de un mal funcionamiento del electrodoméstico o si el electrodoméstico se cayó o se dañó 5 El aparato solo puede ser reparado por personal calificado el trabajo de reparación inadecuado puede ser una fuente de peligro considerable para los usuarios 6 Retire el enchufe de alimentación antes de transportarlo y o antes de limpiarlo 7 ...

Страница 18: ...mediatamente el enchufe de alimentación y comuníquese con su distribuidor 20 La unidad debe instalarse a una distancia mínima de 50 cm de la pared u otros obstáculos Precaución riesgo de incendio ADVERTENCIA No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar que no sean los recomendados por el fabricante El electrodoméstico debe almacenarse en una habitación sin fuentes de...

Страница 19: ...to parcial o total de las instrucciones de seguridad en el presente manual de instrucciones liberará automáticamente cualquier tipo de responsabilidad en caso de mal funcionamiento de la máquina o lesiones a personas o animales 4 En caso de manipulación reparación o cualquier modificación de la máquina realizada por personas no calificadas o en caso de uso incorrecto la garantía se cancelará autom...

Страница 20: ... a través del sistema interno pero se calienta INSTALACIÓN Vacíe el tanque de agua antes de cada uso del dispositivo Durante la operación mantenga cerradas las puertas y ventanas para ahorrar energía Coloque el dispositivo de manera estable como se indica en la siguiente foto al menos a 20 cm de la parte frontal posterior e izquierda derecha y al menos a 50 cm de la parte superior ...

Страница 21: ...ENGLISH COMPONENTES Boca de drenaje continuo Panel de control Entrada de aire Filtro Banco de agua Mango Salida de aire Almacenamiento de cable ...

Страница 22: ... Presione la tecla para activar o desactivar el temporizador El temporizador varía de 1 a 24 horas aumentará 1 hora cada vez que presione la tecla Presione la tecla hasta que parpadee También hay una función de cancelación Para cancelar la configuración del temporizador presione el botón del temporizador dos veces seguidas después de conﬁrmar la configuración Función de secado interno presione la ...

Страница 23: ...zador es de 1 a 24 horas y puede aumentarlo 1 hora con cada presión La unidad se apagará cuando finalice la configuración del temporizador Durante esta configuración y si no se presiona ninguna otra tecla mantenga presionada la tecla durante 5 segundos y su configuración se conservará mientras se enciende la luz del temporizador TEMPORIZADOR ENCENDIDO Mientras la unidad está conectada a la corrien...

Страница 24: ...blecida Si la humedad de la habitación es inferior a la humedad establecida por 5 el compresor se detendrá pero el ventilador funcionará a la velocidad establecida El valor de humedad inicial es del 50 MODO SECO MODO CONTINUO Durante este modo el dispositivo funcionará independientemente de la humedad de la habitación El compresor funcionará y el ventilador funcionará a alta velocidad La velocidad...

Страница 25: ...genes a continuación 2 Drenaje continuo El agua se puede drenar continuamente conectando una tubería de agua en la parte posterior el diámetro interno es de 9 mm Verifique si la tubería está conectada de manera estable con la boca de drenaje para evitar que salga agua Nota asegúrese de que la tubería de agua no sea demasiado larga generalmente 1 m o 1 5 m y que la altura no pueda superar la altura...

Страница 26: ...izará durante mucho tiempo No utilice disolventes químicos como alcohol gasolina benceno para limpiar el dispositivo Si el tanque de agua se enmohece límpielo con un paño suave Use un paño húmedo para limpiar el dispositivo no use solventes químicos Limpie el ﬁltro con agua al menos cada dos semanas No es necesario usar agua caliente ni disolventes químicos ...

Страница 27: ...peración es muy baja o muy alta El rango de temperatura de operación es de 5 35 Deshumidificar no funciona La temperatura o humedad de operación es demasiado baja En la estación seca el efecto deshumidificador no será tan obvio Está bloqueada la salida de aire o la entrada de aire Limpie la salida de aire o la entrada de aire Sin salida de aire Está bloqueado el filtro Limpiar los filtros Ruido de...

Страница 28: ...able humedad alta en la vida diaria y secar las cosas mojadas Pero no se puede usar para mantener temperaturas extremadamente bajas Procedimiento de descongelación Tenga en cuenta que si la temperatura de la HABITACIÓN es inferior a 24 la unidad iniciará la función de descongelación 24 C sin descongelar 18 23 C 2 horas deshumidifique luego descongelamiento de 5 minutos ciclo 12 18 C deshumidificac...

Страница 29: ...al especial oa un distribuidor que brinde este servicio La eliminación de un electrodoméstico por separado evita posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivando de una eliminación inadecuada y permite recuperar los materiales constituyentes para obtener ahorros significativos en energía y recursos Como recordatorio de la necesidad de deshacerse de los electrodomésticos...

Страница 30: ...Manual de instruções Obrigado por escolher nosso produto Para uma operação adequada leia e guarde este manual cuidadosamente Manual of dehumidifier DHM 10L ...

Страница 31: ...arelho se um cabo ou conector tiver sido danificado após um mau funcionamento do aparelho ou se o aparelho cair ou estiver danificado 5 O aparelho só pode ser reparado por pessoal qualificado trabalhos de reparo incorretos podem ser uma fonte de perigo considerável para os usuários 6 Retire o plugue da tomada antes de transportá lo e ou antes da limpeza 7 Opere o aparelho apenas na voltagem especi...

Страница 32: ...alificada para evitar riscos 19 Se você sentir o cheiro da fumaça durante a inicialização ou se puder vê la desconecte imediatamente o plugue de energia e entre em contato com o revendedor 20 A unidade deve ser instalada a uma distância mínima de 50 cm da parede ou de outros obstáculos Cuidado risco de incêndio AVISO Não use meios para acelerar o processo de degelo ou para limpar exceto os recomen...

Страница 33: ...u parcial das instruções de segurança contidas neste manual de instruções libera automaticamente qualquer tipo de responsabilidade em caso de mau funcionamento da máquina ou ferimentos em pessoas ou animais 4 Em caso de manipulação reparo ou modificação da máquina feita por pessoas não qualificadas ou em caso de uso inadequado a garantia será automaticamente cancelada PERGUNTAS COMUNS P Por que o ...

Страница 34: ... ar seco flui pelo sistema interno mas fica quente INSTALAÇÃO Aprende a pronunciar Esvazie o tanque de água antes de cada uso do dispositivo Durante a operação mantenha a porta e as janelas fechadas para economizar energia Coloque o dispositivo de forma estável conforme a foto a seguir pelo menos 20 cm da frente trás e esquerda direita e pelo menos 50 cm da parte superior ...

Страница 35: ...ENGLISH COMPONENTES boca de drenagem contínua Painel de controle entrada de ar filtro tanque de água lidar com saída de ar armazenamento de cabos ...

Страница 36: ...ras Pressione a tecla para ativar ou desativar o temporizador O temporizador varia de 1 a 24 horas aumentará 1 hora a cada pressão da tecla Pressione a tecla até que pisque Também existe uma função de cancelamento Para cancelar a configuração do timer pressione o botão do timer duas vezes continuamente após a configuração Função de secagem interna pressione a tecla para iniciar a função Ventilador...

Страница 37: ...temporizador é de 1 a 24 horas e você pode aumentá lo em 1 hora a cada pressionamento A unidade será desligada quando a configuração do temporizador terminar Durante esta configuração e se nenhuma outra tecla for pressionada mantenha a tecla pressionada por 5s e sua configuração será conservada enquanto a luz do temporizador acende TIMER ON Enquanto a unidade estiver conectada com energia mas não ...

Страница 38: ...ade definida Se a umidade da sala for menor que a umidade definida 5 o compressor irá parar mas o ventilador funcionará na velocidade definida O valor inicial de umidade é de 50 MODO SECO DE PANO MODO CONTÍNUO Durante esse modo o dispositivo funcionará independentemente da umidade da sala O compressor funcionará e o ventilador funcionará em alta velocidade A velocidade do ventilador é ajustável ...

Страница 39: ...s imagens abaixo 2 Drenagem contínua A água pode ser drenada continuamente conectando um cano de água na parte de trás o diâmetro interno é de 9 mm Verifique se o tubo está conectado de maneira estável com a boca de drenagem para evitar o fluxo de água Nota verifique se o tubo de água não será muito longo geralmente 1 m ou 1 5 m e a altura não pode ultrapassar a altura da boca de drenagem para evi...

Страница 40: ...a por um longo tempo Não use solventes químicos como álcool gasolina benzeno para limpar o dispositivo Se o tanque de água ficar mofado limpe o com um pano macio Use um pano úmido para limpar o dispositivo não use solventes químicos Limpe o ﬁ ltro com água pelo menos a cada duas semanas Não há necessidade de usar água quente ou solventes químicos ...

Страница 41: ...ração está muito baixa ou muito alta A faixa de temperatura de operação é de 5 35 Desumidificar não funciona A temperatura ou umidade da operação está muito baixa Na estação seca o efeito desumidificador não será tão óbvio A saída ou entrada de ar está bloqueada Limpe a saída ou entrada de ar Sem saída de ar O filtro está bloqueado Limpe os filtros Barulho muito alto O dispositivo está inclinado o...

Страница 42: ...ável alta umidade na vida cotidiana e seque as coisas molhadas Mas não pode ser usado para manter temperaturas extremamente baixas Procedimento de degelo Observe que se a temperatura da SALA for inferior a 24 a unidade iniciará a função de degelo 24 C sem degelo 18 23 C 2 horas desumidificam e depois 5 minutos de degelo ciclo 12 18 C desumidificar 25 minutos e depois descongelar 5 minutos ciclo 5 ...

Страница 43: ...ridade local ou a um revendedor que presta esse serviço O descarte de um eletrodoméstico em separado evita possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde decorrentes de descarte inadequado e permite a recuperação dos materiais constituintes para obter economias significativas em energia e recursos Como um lembrete da necessidade de descartar os eletrodomésticos separadamente o pr...

Страница 44: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Страница 45: ...ste aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es ...

Страница 46: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Страница 47: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DHM-10L

Бренд: Ufox Страницы: 24

CE-CF0.3BD/N3-F

Бренд: Midea Страницы: 9

Бренд: MALTEC Страницы: 24

Бренд: Bionaire Страницы: 26

Бренд: Walton Страницы: 6

SOLEUSAIR GL-DEH-70P-2

Бренд: Gree Страницы: 24

Herrmidifier Herrtronic 6000 Series

Бренд: Trion Страницы: 18

BigDry 2000 Light

Бренд: cecotec Страницы: 52

Premiere DDR70B3PWP

Бренд: Danby Страницы: 52

ArcticAire ADR3006

Бренд: Danby Страницы: 14

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Munters Страницы: 32

Бренд: Timberk Страницы: 48

DS-AFX AutoFlush

Бренд: Desert Spring Страницы: 4

Бренд: Naicon Страницы: 16

Бренд: Oceanic Страницы: 40

FSTD SLIM - EC FLEX Series

Бренд: Daitsu Страницы: 73

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды