background image

13

 Mantenga  las  aberturas  de  ventilaci

ó

n,  en  el  gabinete  del  artefacto  o  en  la  estructura  incorporada,  libres  de 

obstrucciones. 

 No  utilice  dispositivos  mec

á

nicos  u  otros  medios  para  acelerar  el  proceso  de  descongelaci

ó

n,  que  no  sean  los 

recomendados por el fabricante. 

 No da

ñ

e el circuito de refrigerante. 

 No use aparatos el

é

ctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del artefacto, a menos 

que sean del tipo recomendado por el fabricante. 

 No almacene sustancias explosivas como aerosoles con un propelente inflamable en este aparato. 

 Este electrodom

é

stico no debe ser utilizado por personas (incluidos ni

ñ

os) con capacidades f

í

sicas, sensoriales o 

mentales  reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya supervisado  o  instruido 

sobre el uso del artefacto por  una persona  responsable de su seguridad.  Los ni

ñ

os deben ser  supervisados para 

asegurarse de que no jueguen con el aparato. 

- ADVERTENCIA

: Mantenga las aberturas de ventilaci

ó

n, en el interior del aparato o en la estructura incorporada,

libres de obstrucciones. 

- ADVERTENCIA:

 No utilice dispositivos mec

á

nicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaci

ó

n,

que no sean los recomendados por el fabricante. 

- ADVERTENCIA:

 no da

ñ

e el circuito de refrigerante.

- ADVERTENCIA:

 No use aparatos el

é

ctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del

artefacto, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.- 

 ADVERTENCIA:

  los  artefactos  de  refrigeraci

ó

n,  en  particular  un  refrigerador-congelador  tipo  I,  podr

í

an  no 

funcionar de manera consistente (posibilidad de descongelaci

ó

n de los contenidos o temperaturas demasiado altas 

en el compartimento de alimentos congelados) cuando se los coloque durante un per

í

odo prolongado por debajo 

del extremo fr

í

o del  rango de temperaturas para las que est

á

 dise

ñ

ado el artefacto de refrigeraci

ó

n; 

- ADVERTENCIA:

  la necesidad de  que, para puertas o  tapas  con cerraduras y llaves, las  llaves  se  mantengan

fuera del alcance de los ni

ñ

os y no en las proximidades del aparato de refrigeraci

ó

n, a fin de evitar que los ni

ñ

os

queden dentro.

- ADVERTENCIA:  el  refrigerante  utilizado  en  su  electrodom

é

stico  y  los  materiales  de  aislamiento  requieren

procedimientos especiales de eliminaci

ó

n.

- ADVERTENCIA: al colocar el dispositivo, aseg

ú

rese de que el cable de alimentaci

ó

n no est

é

 atrapado o da

ñ

ado.

- ADVERTENCIA: No ubique m

ú

ltiples tomacorrientes port

á

tiles o fuentes de alimentaci

ó

n port

á

tiles en la parte

posterior del aparato. 

 Rango de clima 

 La informaci

ó

n sobre el rango clim

á

tico del aparato se proporciona en la placa clasificada.  Indica a qu

é

 temperatura 

ambiente (es decir, a la temperatura ambiente, en la que est

á

 funcionando el dispositivo) la operaci

ó

n del dispositivo 

es 

ó

ptima (adecuada). 

 Rango clim

á

tico Temperatura ambiente permitida 

 SN de + 10 

°

 C a + 32 

°

 C 

 N de + 16 

°

 C a + 32 

°

 C 

 ST de + 16 

°

 C a + 38 

°

 C 

 T de + 16 

°

 C a + 43 

°

 C 

 Nota: Los valores l

í

mite del rango de temperatura ambiente para las clases de clima para las que est

á

 dise

ñ

ado el 

artefacto de refrigeraci

ó

n y  el hecho de que las temperaturas internas  podr

í

an verse afectadas por  factores tales 

como la ubicaci

ó

n del artefacto de refrigeraci

ó

n, la temperatura ambiente y la frecuencia de la puerta  apertura, y, 

si corresponde, una advertencia de que la configuraci

ó

n de cualquier dispositivo de control de temperatura podr

í

tener que variarse para tener en cuenta estos factores; 

Содержание 8436546191254

Страница 1: ...REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No SBS 570WA SBS 571IXA...

Страница 2: ...ezer The Freezer is heavy Care should be taken when moving it It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way Do not store inflammable gases or liquids inside y...

Страница 3: ...f the appliance is provided on the rated plate It indicates at which ambient temperature that is room temperature in which the appliance is working the operation of the appliance is optimal proper Cli...

Страница 4: ...Deformed or damaged plug could heat and cause fire 5 Do not let the refrigerator against the plug and the plug deformed could cause fire 6 Do not damage the power cord squeezed dragged twisted power c...

Страница 5: ...put in those food that easily topples and fall Do not reach with wet hands the food or containers especially metal containers in the freezer compartment Do not reach out to the bottom of the refriger...

Страница 6: ...If the refrigerator couldn t through the room door smoothly you can remove the refrigerator door at first 1 The freezer door a Closing the freezer door and removing the top hinge A then tearing down...

Страница 7: ...display is dimmed the first time keypad wake up display at this time if you press any key in short time the key is invalid after the unlock button 3s unlocked then press the button then the function t...

Страница 8: ...isper Make sure the crisper cover is put on the crisper after cleaning so as not to affect the temperature inside the crisper TIPS FOR FOOD STORAGE Clean food clean and wipe dry the food before put it...

Страница 9: ...on the refrigerator back and the sides The detergent must be cleaned with clean water and wiped with dry cloth Clean the door gasket carefully clean the groove with cotton Fix the corners first when...

Страница 10: ...tions to take Plug in Open the refrigerator door to check whether the light is on Symptom 2 Abnormal noise 1 check whether the refrigerator stands level 2 check whether the refrigerator hits the wall...

Страница 11: ...with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly...

Страница 12: ...on related to declarations and certificates of conformity please contact us through the mail info infiniton es and in the web www infiniton es TECHNICAL SERVICE If you have any questions regarding thi...

Страница 13: ...ntenido se congele Se deben cumplir los tiempos de almacenamiento recomendados por el fabricante Consulte las instrucciones relevantes No permita que los ni os manipulen los controles ni jueguen con e...

Страница 14: ...d de descongelaci n de los contenidos o temperaturas demasiado altas en el compartimento de alimentos congelados cuando se los coloque durante un per odo prolongado por debajo del extremo fr o del ran...

Страница 15: ...lor sin fre n no da ar la ozonosfera y tendr un impacto m nimo en el calentamiento global estilo de facci n De lujo y generoso este refrigerador de m ltiples puertas es elegante y novedoso en aparienc...

Страница 16: ...cuando ocurra esta situaci n Comprobaci n del cable de alimentaci n y enchufe 1 Este refrigerador est dise ado con tres clavijas conexi n a tierra y toma de corriente est ndar Nunca corte o quite el...

Страница 17: ...l congelador No te acerques al fondo del refrigerador Las manos podr an lastimarse con las esquinas met licas afiladas No guardes comida mala en el refrigerador O podr a provocar una enfermedad Lugar...

Страница 18: ...alaci n de su refrigerador Si el refrigerador no puede pasar por la puerta de la habitaci n sin problemas puede quitar la puerta del refrigerador al principio 1 La puerta del congelador a Cierre la pu...

Страница 19: ...ea la pared o la pared se pone negra debido a la convecci n del aire alrededor del compresor retire el refrigerador de la pared La configuraci n en el refrigerador podr a causar ruido o mala imagen en...

Страница 20: ...ptar para ingresar a la funci n inteligente y la luz se encender Al presionar el bot n Funci n hasta que el cono inteligente parpadee luego haga clic en el bot n Aceptar para salir de esta funci n y l...

Страница 21: ...los alimentos que requieren un almacenamiento de tallo largo Usando el refrigerador La mayor parte del refrigerador tiene un rango de 2 a 8 y se usa para alimentos almacenados temporalmente Estantes...

Страница 22: ...timiento del congelador abra la tapa de la bandeja y vierta agua fr a en la bandeja de hielo hasta su volumen de 3 4 cubra bien la bandeja y vuelva a colocarla en el congelador Para acortar el tiempo...

Страница 23: ...rigerador que tenga la misma forma y tama o Reemplace la cubierta de la bombilla y apriete el tornillo Tiempo de vacaciones En caso de apagado no agregue m s comida y reduzca los tiempos de apertura d...

Страница 24: ...igerador se cierra y abre la puerta y otros factores ambientales pueden causar que el valor del ruido sea diferente del valor nominal es la situaci n normal Y en el momento en que el refrigerador reci...

Страница 25: ...r Restablece la temperatura en el refrigerador Mantenga la comida alejada de la pared interna del refrigerador S ntoma 6 Hay agua en el compartimiento del refrigerador Porque El orificio de drenaje en...

Страница 26: ...jada apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga el ctrica Los objetos met licos como cuchillos tenedores cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superficie ya que pueden calenta...

Страница 27: ...cionada con declaraciones y certificados de conformidad cont ctenos a trav s del correo info infiniton es y en la web www infiniton es SERVICIO T CNICO Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo...

Страница 28: ...amento recomendados pelo fabricante devem ser respeitados Consulte as instru es relevantes N o permita que crian as mexam nos controles ou brinquem com o Freezer O Freezer pesado Cuidados devem ser to...

Страница 29: ...ou temperatura demasiado quente no compartimento dos alimentos congelados quando colocados por um longo per odo de tempo abaixo do final frio do congelador gama de temperaturas para as quais o aparel...

Страница 30: ...onal Deluxe e generoso este frigor fico de portas m ltiplas gracioso e inovador na apar ncia e f cil de abrir controle individual O compartimento frigor fico pode ser fechado individualmente para ajud...

Страница 31: ...gerador com um plugue danificado ou solto Isso pode causar choque el trico curto circuito e inc ndio Se o cabo de alimenta o estiver danificado a fim de evitar perigos deve ser substitu do pelo fabric...

Страница 32: ...undo da geladeira As m os podem ser feridas pelos cantos afiados de metal N o mantenha comida ruim na geladeira Ou pode resultar em doen a Lugar para a instala o Durante a instala o deixe algum espa o...

Страница 33: ...vel da geladeira A posi o n o nivelada do refrigerador causar ru do e oscila o Por favor coloque uma placa firme abaixo da geladeira quando voc colocar a geladeira no tapete colch o de palha e materia...

Страница 34: ...va pelo menos 4 horas para a comida esfriar completamente N o abra a geladeira muito antes que a unidade esfrie Disjuntor de corrente residual Se o refrigerador estiver localizado em um local mido cer...

Страница 35: ...2 3 4 5 6 7 8 8 OF 2 A geladeira n o est esfriando sob o status OF inteligente Sob o status inteligente 5 no compartimento do refrigerador e 18 no compartimento do congelador Pressionando o bot o fun...

Страница 36: ...dos e alimentos que requeiram armazenamento prolongado Usando a geladeira A maior parte do refrigerador varia de 2 a 8 e usada para alimentos armazenados temporariamente Prateleiras do refrigerador Po...

Страница 37: ...gelo voc pode definir o freezer para congelamento r pido Dicas para congelamento de alimentos Deixe a comida quente esfriar antes de coloc la no freezer Coloque comida nas pequenas por es apropriadas...

Страница 38: ...em cima do compartimento do refrigerador para ter urg ncia Para longas f rias limpe o refrigerador completamente Para evitar odores desagrad veis deixe a porta ligeiramente aberta e localize a geladei...

Страница 39: ...usa 1 N o conectado 2 Um disjuntor disparado ou um fus vel queimado 3 Desligue A es a serem tomadas Plugar Abra a porta da geladeira para verificar se a luz est acesa sintoma 2 Barulho fora do normal...

Страница 40: ...ecicle os com responsabilidade para promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Para devolver o seu dispositivo usado use os sistemas de devolu o e coleta ou entre em contato com o revend...

Страница 41: ...O SE FAZ O PEDIDO POR FAVOR NOTE QUE S COME AR A CONTAR O PRAZO DE REPARA O AP S A ENTREGA DESTA C PIA DA FACTURA 3 Marca do equipamento a reparar 4 Modelo do equipamento a reparar 5 Nome do cliente f...

Страница 42: ...te aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf...

Отзывы: