background image

RFSF-1B 

Wireless fl ood detector

EN

02-52/2015 Rev.3

Made in Czech Republic

9

By one short press of the 
programming button on 
the RFRP-20, you move 
to 

the position for input 

into the additional 

learning 

mode. The red LED fl ashes – 
after 5s the RFRP-20 enters the 
additional learning mode. The 
LED stops fl ashing.

PROG

1

s

1 x

8

When inserting the RFRP-20 
into an electrical socket (upon 
power-up), the programming 
button must be pressed. 
The green LED fl ashes. Then 
when the red LED button 
illuminates, release the button.

By pressing Prog on the RFSF-
1B for less than a second, the 
signal is sent. A fl ashing green 
LED on the RFRP-20 indicates 
that the RFSF-1B has been 
recorded in the memory.

10

PROG

<

 

1

s

1 x

-

C

R

2

477

After fi nished programming, 
insert the device into the box 
and snap on the rear cover.

End learning mode by a short 
press of the programming 
button on the RFRP-20. By 
doing so, the programmed 
RFSF-1B address is stored in the 
memory. The red LED will fl ash 
for 1 second, then the green 
LED will remain illuminated. 

11

PROG

<

 

1s

1 x

12

+

C

R

2

477

Programming with the RF switching unit with communication via RFRP-20 /

1

2

3

PROG

1 x

-

C

R

2

477

Steps 5-7 are the same 
as Programming the 
RF switching unit (see 
above).

5

6

7

PROG

<

 

1s

1 x

Press the programming 
button and hold down until 
the LED fl ashes 3x per second.
Then release the button.

4

-

C

R

2

477

-

C

R

2

477

Steps 1-3 are the same 
as Programming the 
RF switching unit (see 
above).

3/5

Programming with the RF control unit RF Touch /

xxxxxx

address /

Press of programming button
on actuator RFSF-1B shorter 
then  1  second  will  fi nish 
programming mode.

On the RF system unit, the 
address of the RFSF-1B is 
entered (see the manual of 
the RF system unit).

5

4

An address listed on the front of the actuator is used for programming and 
controlling a temperature actuator by RF Touch. 

-

C

R

2

477

1

2

3

PROG

1 x

-

C

R

2

477

Steps 1-3 are the same 
as Programming the 
RF switching unit (see 
above).

Detector inalámbrico de inundaciones

ES

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP ESPAÑA, S.L. | C/ Josep Martinez 15a, bj | 07007 Palma de Mallorca | e-mail: [email protected] | Tel.: +34 971 751 425 | Fax: +34 971 428 076

 www.elkoep.com / www.elkoep.es 

Programación con RF unidad de conmutación a través de RFRP-20

Los pasos 1-3 son 
los mismos que la 
programación con la 
unidad de conmutación 
RF (ver más arriba).

Pulse el botón de 
programación y manténgalo 
pulsado hasta que el LED 
no parpadea 3 veces por 
segundo. A continuación, 
suelte botón.

Los pasos 5-7 son 
los mismos que la 
programación con la 
unidad de conmutación 
RF (ver más arriba).

Al insertar el RFRP-20 a 
un enchufe (aplicando 
la alimentación) se debe 
presionar el botón de 
programación. El LED verde 
parpadea. Después que se 
ilumina LED rojo, suelte el 
botón.

Con una pulsación corta del 
botón Prog en RFRP-20 entra 
a la posición  del modo tutoría. 
Led rojo parpadea y después 
de 5s el RFRP-20 entra en el 
modo tutoría. LED deja de 
parpadear.  

Presionando botón PROG 
en RFSF - 1B a menos de 1 
segundo se realizará envío de 
la  señal.  El  parpadeo  del  LED 
verde de RFRP-20 indica que 
RFSF-1B fue memorizado en 
el RFRP-20.

Modo de tutoría se termina 
con pulsación corta al botón 
de programación del RFRP-20. 
Así esta dirección de RFSF-1B 
se guarda en la memoria. El 
LED rojo parpadea durante 1s 
y luego se iluminará LED rojo 
verde.  

Después de la programación, 
inserte el dispositivo en la caja 
y encaje la cubierta trasera.

Programación con Unidad del sistema RF Touch

dirección 

Para la programación y control mediante unidades del sistema sirve la  
dirección indicada en el frontal de la unidad. 

Los pasos 1-3 son 
los mismos que la 
programación con la 
unidad de conmutación 
RF (ver más arriba).

Presionando botón Prog a 
< 1s en RFSF-1B se termina el 
modo de programación.

En la unidad del sistema RF se 
asigna la dirección de RFSF-1B
(ver manual unidad del 
sistema RF).

Содержание RFSF-1B

Страница 1: ...ly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP ESPAÑA S L C Josep Martinez 15a bj 07007 Palma de Mallorca e mail info elkoep es Tel 34 971 751 425 Fax 34 971 428 076 www elkoep com www elkoep es Transmisión de señales de radiofrecuencia en varios materiales de la construcción pared de ladrillo estructuras de madera con placas de yeso hormigón armado chapas metálicas vidri...

Страница 2: ...ES ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP ESPAÑA S L C Josep Martinez 15a bj 07007 Palma de Mallorca e mail info elkoep es Tel 34 971 751 425 Fax 34 971 428 076 www elkoep com www elkoep es Programación con RF unidad de conmutación Mediante un destornillador desenganche cuidadosa mente la cubierta trasera Extraiga el...

Страница 3: ...s 1 3 are the same as Programming the RF switching unit see above Detector inalámbrico de inundaciones ES ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP ESPAÑA S L C Josep Martinez 15a bj 07007 Palma de Mallorca e mail info elkoep es Tel 34 971 751 425 Fax 34 971 428 076 www elkoep com www elkoep es Programación con RF unida...

Страница 4: ...l elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP ESPAÑA S L C Josep Martinez 15a bj 07007 Palma de Mallorca e mail info elkoep es Tel 34 971 751 425 Fax 34 971 428 076 www elkoep com www elkoep es Después de la programación inserte el dispositivo en la caja y encaje la cubierta trasera Funciones Después de pulsar el botón Prog 1s unidad RFSF 1B se comunica con la unidad programada y en consecuenc...

Страница 5: ...c Sonda de nivel SHR 1 M sonda de latón Sonda de nivel SHR 1 N sonda de acero inoxidable sondas para controlar las inundaciones Sonda de nivel SHR 2 sensor de detección es un electrodo que en conexión con el dispositivo adecuado de control se utiliza para detectar niveles ej en pozos tanques Especificaciones técnicas Tensión de alimentción Vida de batería Indicación de comunicación Reset después de...

Отзывы: