background image

02-8/2018 Rev.1

RFSAI-62B

Dual Band wireless switching component input button

EN

Made in Czech Republic

RF

RP

-2

0

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

60 - 90 %

80 - 95 %

20 - 60 %

0 - 10 %

80- 90 %

brick walls

wooden structures 

with plaster boards

reinforced 

concrete

metal partitions

common glass

For more information, see “Installation manual iNELS RF Control”: 

http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures

Indication, manual control /

button /

terminal board /

LED OUT1

• Terminal board - connection for external button. 

• LED STATUS OUT1 - device status indication for channel 1, 

  

LED STATUS OUT2 - device status indication for channel 2.

Indicators of memory function:

On - LED blinks x 3.

Off - The LED lights up once for a long time.

• Manual control is performed by pressing the PROG button for < 1s.

• Programming is performed by pressing the PROG button for 3-5s.

In  the  programming  and  operating  mode,  the  LED  on  the 

component lights up at the same time each time the button is 

pressed - this indicates the incoming command.

terminal board /

LED OUT2

Compatibility /

The device can be combined with all system components, controls and devices 

of iNELS RF Control and iNELS RF Control

2

.

The detector can be assigned an iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

) communication pro-

tocol.

Channel selection /

Channel selection is done by pressing the PROG buttons for 1-3s. 

After button release, LED is flashing indicating the output channel: red (1) or green 

(2). All other signals are indicated by corresponding color of LED for each channel.  

PROG

< 3s

1 x

2/

7

 www.elkoep.rs

U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: [email protected] 

U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: [email protected] 

 

EN

 Support: +381 63 479 880 | 

RS

Tehnička podrška +381 63 479 880 

Dvokanalna prekidačka jedinica

RS

Prenos radio frekvencijskih signala preko različitih građevinskih materijala

zid od 

cigle

drvena konstuk-

cija sa gipsanim 

pločama

armirani beton

metalne pre-

grade

staklo

Za više informacija, pogledati ,,Instalaciono uputstvo iNELS RF kontrole":

https://www.elkoep.rs/preuzimanja

Indikacije i ručna kontrola

taster  PROG

terminalni 

blokovi 

• Terminalni blok - konekcija za eksterni taster.

• LED STATUS OUT1 - indikacija statusa uređaja na kanalu 1, 

LED STATUS OUT2 - indikacija statusa uređaja na kanalu 2. 

Indikacija funkcija memorije:

uključeno - LED 3x blinka .

isključeno - LED 1x duže svetli.

• Ručni rad se vrši pritiskom na taster PROG < 1s.

• Programiranje se vrši pritiskom na taster PROG 3-5s.

U režimu programiranja i brisanja, svaki put kada se pritisne 

taster na kontroleru, LED na elementu dugo svetli - to znači 

da je komadna primljena.

terminalni 

blokovi 

Kompatibilnost

Element se može kombinovati sa svim sistemskim elementima, kontroleri-

ma i elementima sistema iNELS RF Control a iNELS RF Control

2

.

Detektori obeleženi komunikacijskim protokolim iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

takođe se mogu dodeliti elementu.

Odabir kanala

Izbor kanala se vrši pritiskom na taster PROG dužine 1-3s. 

Kada  se  taster  otpusti,  crvena  ili  zelena  lampica  treperi,  to  znacava  koji  je 

izlazni kanal. Sva ostala signalizacija je označena odgovarajućom LED bojom.

Содержание RFSAI-62B/230V

Страница 1: ...62B 24V 1 7 L N L N 1 2 12 24 AC DC L N A2 A1 1 2 www elkoep rs U Energister d o o Nove kih interniraca 1V 31000 U ice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norve kih interniraca 1V 31000...

Страница 2: ...channel PROG 3s 1 x 2 7 www elkoep rs U Energister d o o Nove kih interniraca 1V 31000 U ice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norve kih interniraca 1V 31000 U ice Republika Srbija e m...

Страница 3: ...I 62Bshorter then 1 second will finish pro gramming mode The LED lightsupaccordingtothepre set memory function 2 3 x www elkoep rs U Energister d o o Nove kih interniraca 1V 31000 U ice Serbia e mail...

Страница 4: ...pro grammingmode TheLEDlights up according to the pre set memory function 4 1 x www elkoep rs U Energister d o o Nove kih interniraca 1V 31000 U ice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o N...

Страница 5: ...or individual relays channels 1 xxxxxx 2 xxxxxx www elkoep rs U Energister d o o Nove kih interniraca 1V 31000 U ice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norve kih interniraca 1V 31000 U...

Страница 6: ...saved Every other change is made in the same way PROG 5s 1 x PROG 1s 1 x 6 7 www elkoep rs U Energister d o o Nove kih interniraca 1V 31000 U ice Serbia e mail office elkoep rs U Energister d o o Norv...

Страница 7: ...7W 0 7W 0 7W 10 15 2x switching prelaz AgSnO2 8 A AC1 2000 VA AC1 192 W DC 10 A 3 s 250 V AC1 24 V DC 500 mW 1x107 1x105 866 MHz 868 MHz 916 MHz button PROG taster PROG ON OFF max 12 m cable kabla up...

Отзывы: