background image

RFDEL-76M

Universal dimmer, 6-channels

EN

R

L

C

LED

02-38/2015 Rev.4

Made in Czech Republic

1 x

Functions and programming with RF transmitters /

Light scene function 1 /

Description of light scene 1 /

a) By pressing the programmed button for less than 0.5s, the light illuminates; it 

goes out by pressing again. 

b) By pressing the programmed button for more than 0.5s, fl uid brightness regula-

tion will occur. After releasing the button, the brightness level is saved in the 
memory, and pressing the button shortly later will switch the light on /off  to 
this intensity.

c) It is possible to readjust the change in intensity at any time by a long press of 

the programmed button. 

The actuator remembers the adjusted value even after disconnecting from the 
power supply.

2

1 x

3

PROG

1s

1 x

1 x

2

2 x

1

PROG

1s

1 x

3

PROG

1s

1 x

Programming /

Press of programming button 
on actuator RFDEL-76M for 
1 second will activate actuator 
RFDEL-76M into programming 
mode. LED is fl ashing in 1s in-
terval. 

A press of your selected button 
on the RF transmitter assigns 
the function light scene 1. 

Press of programming button 
on actuator RFDEL-76M shorter 
then  1  second  will  fi nish  pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
set memory function.

Light scene function 2 /

Description of light scene 2 /

a) By pressing the programmed button for less than 3s, the light illuminates; it goes 

out by pressing again. 

b) In order to limit undesirable control of brightness, fl uid brightness control oc-

curs only by pressing a programmed button for over 3s. After releasing the but-
ton, the brightness level is saved in the memory, and pressing the button shortly 
later will switch the light on/off  to this intensity.

c) It is possible to readjust the change in intensity at any time by pressing the 

programmed button for over 3s.  

The actuator remembers the adjusted value even after disconnecting from the 
power supply.

Programming /

Press of programming button 
on actuator RFDEL-76M for 
1 second will activate actuator 
RFDEL-76M into programming 
mode. LED is fl ashing in 1s in-
terval. 

Two presses of your selected 
button on the RF transmit-
ter assigns the function light 
scene 2 (must be a lapse of 1s 
between individual presses).

Press of programming button 
on actuator RFDEL-76M shorter 
then  1  second  will  fi nish  pro-
gramming mode. The LED 
lights up according to the pre-
-set memory function.

1

PROG

1s

1 x

3/8

Compatibility /

The device can be combined with all system components, controls and devices 
of iNELS RF Control and iNELS RF Control

2

.

The detector can be assigned an iNELS RF Control

2

 (RFIO

2

) communication pro-

tocol.

M1

7-

L

E

D

F

R

0524

01234

5

2

Univerzális fényerőszabályzó

HU

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: [email protected] | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132

 www.elkoep.com / www.elkoep.hu 

Funkciók és az RF adók párosítása

Fényjelenet 1. funkció

A fényjelenet 1. funkció működése

a) A világítás be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a beprogramozott gombot 

0.5 mp-nél rövidebb ideig.

b) A fényerő beállításához tartsa nyomva a beprogramozott gombot 0.5 mp-nél 

hosszabban. A gomb elengedésekor a fény intenzitása a memóriában tárolódik. 
Rövid gombnyomással ki- majd bekapcsolva a világítás erre a tárolt fényerős-
ségre áll be.

c) A fényerő bármikor újra állítható a vezérlő beprogramozott gombjának hosszú 

megnyomásával.

Az aktor a tápfeszültség kikapcsolása után is tárolja a fényerősség szintet.

Programozás

Tartsa  nyomva  az  RFDEL-
71M aktor PROG gombját kb. 
1 mp-ig, amíg a LED 1 mp-es 
ciklusokkal villogni kezd. Ezzel 
belép az RFDEL-71M progra-
mozási üzemmódjába.

A fényjelenet 1. funkció páro-
sításához nyomja meg egy-
szer a távirányítón kiválasztott 
gombot.

A programozási üzemmódból 
történő kilépéshez nyomja 
meg az  RFDEL-71M aktor PROG 
gombját 1 mp-nél rövidebb 
ideig. A LED a beállított memó-
riafunkció szerint világít.

Fényjelenet 2. funkció

A fényjelenet 2. funkció működése

a) 3 mp-nél rövidebb gombnyomásra a világítás be- vagy kikapcsol.
b) 3 mp-nél hosszabb gombnyomásra, a gyors fényerősség változás elkerülésé-

re a fényerő csak a 3 mp letelte után kezd el változni. A gomb elengedésére 
a fényerősség értéke a memóriában tárolódik, rövid gombnyomással ki- majd 
bekapcsolva a világítás erre a fényerőre áll be.

c) A fényerősség bármikor megváltoztatható a gomb 3 mp-nél hoszszabb nyomva 

tartásával.

A fényerőszabályzó megtartja a beállított értéket a tápfeszültség meszűnése 
után is.

Programozás 

Tartsa  nyomva  az  RFDEL-
71M aktor PROG gombját kb. 
1 mp-ig, amíg a LED 1 mp-es 
ciklusokkal villogni kezd. Ezzel 
belép az RFDEL-71M progra-
mozási üzemmódjába.

A fényjelenet 2. funkció párosí-
tásához nyomja meg kétszer a 
távirányítón kiválasztott gom-
bot. (A gombnyomások között 
tartson 1 mp szünetet.)

A programozási üzemmódból 
történő kilépéshez nyomja 
meg az RFDEL-71M aktor PROG 
gombját 1 mp-nél rövidebb 
ideig. A LED a beállított memó-
riafunkció szerint világít.

Az egység kombinálható az iNELS RF Control és az iNELS RF Control

2

 minden 

rendszereszközével, vezérlőjével és egységével.
Az  érzékelőkhöz  iNELS  RF  Control

2

 (RFIO

2

) kommunikációs protokollal jelölt 

egységek rendelhetők.

Kompatibilitás

Содержание RFDEL-76M

Страница 1: ...6 230 120 V Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Jellemzők Bekötés Arádiófrekvenciásjelátvitelekülönbözőépítőanyagokonkeresztül Terhelés téglaf...

Страница 2: ...erőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu OUT LED kimenet állapot jelzése STATUS LED a készülék állapotának jelzése A memória funkció jelzése Bekapcsolva LED 3x vil...

Страница 3: ...l2 The detector can be assigned an iNELS RF Control2 RFIO2 communication pro tocol M 1 7 L E D F R 0524 01234 5 2 Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www el...

Страница 4: ... individual presses Press of programming button on actuator RFDEL 76M shorter then 1 second will finish pro gramming mode The LED lights up according to the pre set memory function Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info ...

Страница 5: ...he time of the sunset function begins to count down period of complete dimming of the light Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Napkelte funkc...

Страница 6: ...according to the pre set memory function 2 8 x 1 PROG 1s 1 x 3 PROG 1s 1 x Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Miután letelt a beállítani kí v...

Страница 7: ...ling actuators by RF control units RFDEL 76M addresses for individual relays channels Programming with RF control units Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com ...

Страница 8: ...és tisztában van az eszkö zök működésével funkcióival valamint az útmutató adataival Ha az eszköz bármilyen okból megsérült eldeformá lódott hiányos vagy hibásan működik ne szerelje fel és ne használja azt juttassa vissza a vásárlás helyére Az eszköz élettartamának lejártakor gondoskodjon annak környezetvédelmi szempontból megfelelő elhelyezéséről Csak fe szültségmentes állapotban szereljen és a v...

Отзывы: