iNels RFDEL-76M Скачать руководство пользователя страница 2

RFDEL-76M

Universal dimmer, 6-channels

EN

R

L

C

LED

02-38/2015 Rev.4

Made in Czech Republic

2/8

 Indication, manual control /

LED OUT

LED STATUS

antenna connector /

button /

• LED OUT - output mode.
• LED STATUS - indication of the device status.

Indicators of memory function:
On - LED blinks x 3.
Off  - The LED lights up once for a long time.

• LED MODE - operating mode indication:

- light is ON - mode 1 - control by RF signal or an external button.
- continuously 1 x blinking - mode 2 - control by 0-10V or potentiometer.
- continuously 2 x blinking - mode 3 - control by 1-10V or potentiometer.

• SW button - to switch modes > 8s.

   

- manual control by pressing < 1s.          

• Programming is performed by pressing the PROG button for more than 1s.

In the programming and operating mode, the LED on the component lights up at the same time 
each time the button is pressed - this indicates the incoming command.

The address listed on the front of the actuator is used for programming 
and controlling actuators by RF control units. 

address /

MODE SETUP/

Switching to SETUP mode is done by a quick four-click on the programming button of the respec-
tive channel.
- The first function of SETUP mode is the choice of load type. In this mode, the output brightness 
automatically changes between 0% and 100%, and the LED on the device indicates the current 
selected type of load.
- R,C mode - four-flash
- L mode - double flash
- change the mode to the opposite one by pressing a button on any controller that is already 
pre-trained.
- The second function of SETUP mode is to adjust the minimum brightness. We switch to this 
function by briefly pressing the PROG button.
- This mode is indicated by the same LED flashing mode as the learning mode. We set the mini-
mum brightness using any pre-trained controller.
- Another short press of the PROG button will exit the SETUP mode and the set load type and 
minimum brightness will be stored in memory.

You press the PROG buttons at the same time for all channels to be combined into a group and 
connect the power supply. This will merge the selected channels into the group, 
which is then controlled together by the channel with the lowest number (and the lowest RF ad-
dress). Other subordinate channels do not respond to separate control, their PROG button and 
their LED STATUS are blocked.
If you need to create more groups, we turn off the power to the product and proceed again by 
pressing the appropriate PROG buttons and connecting the power supply.
Each channel can only be assigned to one group. Merging channels into groups is not indicated. To 
check the correct settings of groups, the group indication function can be used.

Indications for groups: 
You press PROG_6 and connect the power supply - gradually flashing the STATUS LEDs at all chan-
nels. For channels connected to a group, all STATUS LEDs whose channels belong to the group 
flash simultaneously.

To delete groups:
You press PROG_1 and connect the power supply - all groups will be deleted and all channels will 
be set as separate. It is indicated by the gradual flashing of all STATUS LEDs.

To combine channels into groups/

Use a suitable tool (pa-

per clip, screwdriver) 

to push on the control 

pin. The batteries 

are raised and the 

programming button is 

released.

After removing 

the control fl aps, 

the programming 

button is accessible.

The programming 

button is operated 

with a suitable thin 

tool.

Univerzális fényerőszabályzó

HU

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: info@elkoep.hu | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132

 www.elkoep.com / www.elkoep.hu 

• OUT LED - kimenet állapot jelzése.
• STATUS LED - a készülék állapotának jelzése.

A memória funkció jelzése:
Bekapcsolva - LED 3x villog.
Kikapcsolva - LED 1x hosszan világít.

• MODE LED - működési mód jelzése:

- világít - 1. mód - vezérlés RF jelel vagy külső gombbal.
- folyamatos 1x villogás - 2. mód - 0-10V-os vagy potenciométeres vezérlés.
- folyamatos 2x villogás - 3. mód - 1-10V-os vagy potenciométeres vezérlés.

• SW nyomógomb - üzemmódváltás 8 mp-nél hosszabb gombnyomásra.

- kézi vezélés 1 mp-nél rövidebb gombnyomásra.

• PROG gomb - az iNELS RF Control vezérlők hozzárendeléséhez.

- programozás a PROG gomb 1 mp-nél hosszabb megnyomásával.

Programozási és betanítási üzemmódban a vezérlő minden gombnyomásakor a LED hosszan 
világít - jelezve a parancs fogadását.

Miközben csatlakoztatja a tápfeszültséget, tartsa lenyomva egyszerre azoknak a csatornáknak a 
PROG gombjait, melyeket egy csoportba szeretne foglalni. Ezzel a kiválasztott csatornákat egy 
csoportba egyesíti,
amelyet ezután a legalacsonyabb számú (és legalacsonyabb RF-című) csatornával együtt vezérel. 
Más alárendelt csatornák nem reagálnak a független vezérlésre, PROG gombjuk és STATUS LED-jük 
blokkolva van.
Ha további csoportokat kell létrehozni, le kell kapcsolni az eszköz áramellátását, és a megfelelő 
PROG gombok megnyomásával és a tápfeszültség csatlakoztatásával megismételhető az előző 
eljárás.
Minden csatorna csak egy csoporthoz rendelhető. A csatornák csoportokba vonása nincs jelezve. 
A megfelelő csoportbeállítások a csoportjelző funkció segítségével ellenőrizhetők.

A csoportosítás jelzése:
Tartsa lenyomva a PROG_6 gombot, és csatlakoztassa a tápegységet – ezután az összes csatorna 
STATUS LED-je villog. Azoknak a csatornáknak a STATUS LED-jei egyszerre villognak, amelyek egy 
csoporthoz tartoznak.

Csoportok törlése:
Tartsa lenyomva a PROG_1 gombot, és csatlakoztassa a tápegységet – minden csoport törlődik, és 
minden csatorna önállóként lesz beállítva. Ezt az összes STATUS LED villogása jelzi.

Switching to SETUP mode is done by a quick four-click on the programming button of the respec-
tive channel.
- The first function of SETUP mode is the choice of load type. In this mode, the output brightness 
automatically changes between 0% and 100%, and the LED on the device indicates the current 
selected type of load.
- R,C mode - four-flash
- L mode - double flash
- change the mode to the opposite one by pressing a button on any controller that is already 
pre-trained.
- The second function of SETUP mode is to adjust the minimum brightness. We switch to this 
function by briefly pressing the PROG button.
- This mode is indicated by the same LED flashing mode as the learning mode. We set the mini-
mum brightness using any pre-trained controller.
- Another short press of the PROG button will exit the SETUP mode and the set load type and 
minimum brightness will be stored in memory.

Csatornák csoportosítása

BEÁLLÍTÁS mód

Az elem elején feltüntetett cím az RFDEL-76M elem programozására és 
rendszerelemenkénti vezérlésére szolgál.

Használjon megfelelő 

szerszámot (gem-

kapocs, csavarhúzó) 

a vezérlőcsap 

felnyomásához. Az 

elemek felemelkednek 

és a programozó gomb 

elenged.

A vezérlőszárnyak 

eltávolítása után 

elérhető a progra-

mozó gomb.

Butonul de progra-

mare este acţionat 

cu o unealtă subţire 

adecvată.

konektor pro anténu

PROG gomb

cím

Содержание RFDEL-76M

Страница 1: ...6 230 120 V Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Jellemzők Bekötés Arádiófrekvenciásjelátvitelekülönbözőépítőanyagokonkeresztül Terhelés téglaf...

Страница 2: ...erőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu OUT LED kimenet állapot jelzése STATUS LED a készülék állapotának jelzése A memória funkció jelzése Bekapcsolva LED 3x vil...

Страница 3: ...l2 The detector can be assigned an iNELS RF Control2 RFIO2 communication pro tocol M 1 7 L E D F R 0524 01234 5 2 Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www el...

Страница 4: ... individual presses Press of programming button on actuator RFDEL 76M shorter then 1 second will finish pro gramming mode The LED lights up according to the pre set memory function Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info ...

Страница 5: ...he time of the sunset function begins to count down period of complete dimming of the light Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Napkelte funkc...

Страница 6: ...according to the pre set memory function 2 8 x 1 PROG 1s 1 x 3 PROG 1s 1 x Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com www elkoep hu Miután letelt a beállítani kí v...

Страница 7: ...ling actuators by RF control units RFDEL 76M addresses for individual relays channels Programming with RF control units Univerzális fényerőszabályzó HU ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 www elkoep com ...

Страница 8: ...és tisztában van az eszkö zök működésével funkcióival valamint az útmutató adataival Ha az eszköz bármilyen okból megsérült eldeformá lódott hiányos vagy hibásan működik ne szerelje fel és ne használja azt juttassa vissza a vásárlás helyére Az eszköz élettartamának lejártakor gondoskodjon annak környezetvédelmi szempontból megfelelő elhelyezéséről Csak fe szültségmentes állapotban szereljen és a v...

Отзывы: