iNels IM3-20B Скачать руководство пользователя страница 7

IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B

02-87/2017 Rev.1

1/2

1
2

3

4

7

8

4

3

6

1
2

4

3

5

1
2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

PL

Jednostka wejść binarnych

Charakterystyka 

Instrukcje ogólne

- Jednostki wejść binarnych IM3-20B, IM3-40B oraz IM3-80B przeznaczone są do podłączenia 2, 

4 lub 8 urządzeń ze stykiem bezpotencjałowym (takich jak np. przełącznik, łączniki, przyciski w 
odmiennym wykonaniu, czujniki EZS i EPS i inne).

- Część wejść można wykorzystać jako równoważne (do EZS):

- IM3-20B – wejścia IN1, IN2
- IM3-40B – wejścia IN1, IN2
- IM3-80B – wejścia IN1 – IN5.

- Styki urządzeń zewnętrznych, podłączonych do wejść jednostki, mogą być łączące lub rozłączne 

– parametry wejść konfigurowane są w oprogramowaniu iDM3. 

- W ramach wewnętrznych EZS ustawianym w oprogramowaniu iDM3, wejścia muszą być ustawio-

ne jako równoważne lub podwójnie równoważne.

- Jednostki generują napięcie zasilające DC 12 V / 75 mA do zasilania zewnętrznych detektorów EZS, 

wynika z tego możliwość zasilania detektorów PIR, pożarowych, gazu i innych.

- Aktywne wykorzystanie wyjścia DC 12 V zasilania detektorów podwyższa znamionowe zużycie 

jednostki z magistrali BUS (patrz dane techniczne).

- Jednostkę można wykorzystać do liczenia impulsów z urządzeń do pomiaru energii z wyjściem 

impulsowym.

- Jednostki wyposażone są w wejście temperatury do podłączenia dwuprzewodowego zewnętrz-

nego czujnika temperatury TC/TZ (patrz akcesoria). 

- IM3-20B, IM3-40b IM3-80B w wykonaniu B przeznaczone są do montażu w puszce instalacyjnej.

Opis aparatu

1. Napięcie wyjściowe DC 12 V

2. Magistrala BUS

3. LED -sygnalizacja trybu jednostki

4. Wejście dla czujnika temperatury

5. Wejścia sterujące 1-2

6. Wejścia sterujące 1-4

7. Wejścia sterujące 1-7

8. Wejście sterujące 8

Podłączenie

1. Do zasilania detektorów DC 12V / max. 75 mA

2. Czujnik temperatury TC/TZ

PODŁĄCZENIE DO SYSTEMU, MAGISTRALA INSTALACYJNA BUS

Jednostki peryferyjne iNELS3 podłączamy do systemu za pomocą magistrali instalacyjnej BUS. 
Przewody magistrali instalacyjnej podłączamy do zacisków BUS+ i BUS-, przy czym nie można ich 
zamienić. Do magistrali instalacyjnej musi być wykorzystana skrętka o średnicy co najmniej 0.8 mm, 
zalecany kabel to iNELS BUS Cable, którego właściwości najlepiej spełniają wymagania magistrali 
instalacyjnej BUS. W większości przypadków można również skorzystać z kabla  JYSTY 1x2x0.8  
lub JYSTY 2x2x0.8. W przypadku kabla o dwóch parach skrętek nie ma możliwości, ze względu na 
prędkość komunikacji, wykorzystania drugiej pary do innego modulowanego sygnału, wynika z tego 
brak możliwości wykorzystania jednej pary do jednego segmentu magistrali BUS a drugiej pary do 
drugiego segmentu magistrali BUS w ramach jednego przewodu. Przy magistrali instalacyjnej BUS 
należy zapewnić odpowiednią odległość min. 30 cm od linii energetycznych, należy ją instalować 
zgodnie z jej właściwościami mechanicznymi. W celu podwyższenia wytrzymałości mechanicznej 
zalecamy instalację kabla w tulei elektroinstalacyjnej o odpowiedniej średnicy. Topologia magistrali 
instalacyjnej BUS jest dowolna, z wyjątkiem topologii pierścienia, gdzie każdy koniec magistrali 
musi być zakończony jednostką peryferyjną na zaciskach BUS+ i BUS-. O ile spełnione zostaną 
wyżej podane wymogi, to maksymalna długość jednego segmentu magistrali instalacyjnej może 
wynosić 500 m. Dlatego, że transmisja danych oraz zasilanie jednostek odbywa się poprzez jedną 
parę przewodów, koniecznie należy przestrzegać średnicę przewodów w odniesieniu do spadku 
napięcia linii i maksymalnego poboru prądu. Podana maksymalna długość magistrali BUS jest ważna 
pod warunkiem dotrzymania tolerancji napięcia zasilającego.

PRZEPUSTOWOŚĆ ORAZ JEDNOSTKA CENTRALNA

Do jednostki centralnej CU3-01M lub CU3-02M można podłączyć dwie niezależne magistrale BUS 
poprzez zaciski BUS1+, BUS1- i BUS2+, BUS2-. Do każdej magistrali można podłączyć do 32 jednostek, 
ogółem możliwe jest bezpośrednie podłączenie maks. 64 jednostek. Konieczne jest spełnienie 
wymogu maksymalnego obciążenia jednej linii BUS - prąd o maks. wartości 1000mA, który stanowi 
sumę poszczególnych prądów znamionowych jednostek podłączonych do danej linii magistrali BUS. 
Przy podłączeniu urządzeń o poborze wyższym niż 1A można wykorzystać BPS3-01M o poborze 
3A. W przypadku konieczności podłączenia kolejnych jednostek należy je podłączyć za pomocą 
zewnętrznych masterów MI3-02M, które generują następne dwie linie magistrali BUS. Zewnętrzne 
mastery podłączone są do jednostki CU3 poprzez magistralę systemową EBM, ogółem można 
podłączyć do jednostki CU3 poprzez magistralę systemową EBM do 8 jednostek MI3-02M. 

ZASILANIE SYSTEMU

Do zasilania jednostek systemu można użyć źródła zasilania fi rmy ELKO EP o nazwie PS3-100/
iNELS. Zalecamy wyposażyć system w zasilanie awaryjne za pomocą zewnętrznych akumulatorów, 
podłączonych do źródła PS3-100/iNELS (patrz przykładowy schemat podłączenia systemu). 

INFORMACJE OGÓLNE

W celu poprawnego działania jednostki, musi być ona podłączona do jednostki centralnej 
systemu CU3, lub do systemu, który podaną jednostkę już zawiera, w celu poszerzenia systemu 
o dalsze funkcje. Wszystkie parametry jednostki są ustawiane w jednostce centralnej z linii CU3 w 
oprogramowaniu iDM3. 

Na panelu przednim jednostki znajduje się dioda LED RUN, która sygnalizuje napięcie zasilające 
oraz komunikację z jednostką centralną z linii CU3. W przypadku, że dioda RUN miga w regularnych 
odstępach, komunikacja działa standardowo. O ile dioda RUN świeci na stałe, jednostka jest zasilana 
z magistrali, ale występuje brak komunikacji. W przypadku, kiedy dioda RUN nie świeci, na zaciskach 
BUS+ i BUS- nie ma napięcia zasilającego.

Uwaga: Wejście cyfrowe jest galwanicznie połączone z magistralą BUS.

Содержание IM3-20B

Страница 1: ...b rnice BUS je nutn zajistit jej odstup od silov ho veden ve vzd lenosti alespo 30 cm a je nutn jej instalovat v souladu s jeho mechanick mi vlastnostmi Pro zv en mechanick odolnosti kabel doporu ujem...

Страница 2: ...ny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace Vstupn jednotku IM 80B je mo n montovat standardn m zp so bem do...

Страница 3: ...f BUS it is vital to ensure that it is kept at a distance from the power lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its mechanical properties To increase mechanical resistance of...

Страница 4: ...d to electro installation documen tation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrical current Mounting and connection can be done only...

Страница 5: ...zbernice BUS je nutn zaisti jej odstup od silov ho vedenia vo vzdialenosti aspo 30 cm a je nutn ho in talova v s lade s jeho mechanick mi vlastnos ami Pre zv enie mechanickej odolnosti k blov odpor am...

Страница 6: ...pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie Vstupn jednotku IM 80B je mo n montova tandardn m sp sobom do in tal...

Страница 7: ...i odpowiedni odleg o min 30 cm od linii energetycznych nale y j instalowa zgodnie z jej w a ciwo ciami mechanicznymi W celu podwy szenia wytrzyma o ci mechanicznej zalecamy instalacj kabla w tulei ele...

Страница 8: ...bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera tylko og lne wskaz wki kt re nale y zastosowa w konkretnej instalacji Jednostk wej ciow IM3 80B m...

Страница 9: ...eh t az egyik rp rra az egyik BUS vonal a m sik rp rra a m sik BUS vonal Az install ci s BUS vezet keinek telep t s n l nagyon fontos betartani a legal bb 30 cm t vols got a t pvezet kekt l valamint s...

Страница 10: ...lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az IM 80B bemeneti egys g a szok sos m don szerelv nydobozba s llyeszthet A doboz minim l...

Страница 11: ...12 V DC 75 mA 12 V DC BUS TC TZ IM3 20B IM3 40B IM3 80B B 1 12 V DC 2 BUS 3 LED 4 5 1 2 6 1 4 7 1 7 8 8 1 12 V DC 75 A 2 TC TZ BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8...

Страница 12: ...koep ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com IM 80B KU68 40 2x IN1 IN2 4x IN1 IN2 8x IN1 IN5 20 TC TZ 20 120 C 0 5 C 12 V DC 75 A EZS BUS LE...

Страница 13: ...egment BUS F r die Installation BUS ist BUS entscheidend f r seine Entfernung von den Stromleitungen in einem Abstand von mindestens 30 cm gew hrleisten und muss in bereinstimmung mit seinen mechanisc...

Страница 14: ...r verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer besti mmten Installation angewendet werden m ssen Die Eingabeeinheit IM 80B kann...

Страница 15: ...i n de fuerza alimentaci n a una distancia de 30 cm y debe ser instalado de acuerdo con sus propiedades mec nicas Para aumentar la resistencia mec nica de los cables se recomienda la instalaci n en un...

Страница 16: ...dispositivo es esencial tener todos los cables partes conectadas y ter minales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determi...

Отзывы: