iNels IM3-20B Скачать руководство пользователя страница 11

IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B

02-87/2017 Rev.1

1/2

1
2

3

4

7

8

4

3

6

1
2

4

3

5

1
2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

RU

Элементы бинарных входов

UA

Характеристика

Общие инструкции

- Элементы бинарных входов IM3-20B, IM3-40B и IM3-80B служат для подключения 2-х, 4-х или 

8-ми устройств с беспотенциальным контактом (выключатели, переключатели, кнопки, датчи-
ки охранной системы и пр.).

- Часть входов можно использовать как сбалансированные (охранная система):

- IM3-20B - входы IN1, IN2
- IM3-40B - входы IN1, IN2
- IM3-80B - входы IN1 - IN5.

- Контакты внешних устройств, подключенных ко входам элементов, могут быть замыкающие 

или размыкающие: параметры входов настраиваются в ПО iDM3.

- В рамках системы охранной сигнализации, бинарные входы в системе должны быть сбаланси-

рованы обычной или двойной балансировкой.

- Элементы генерируют напряжение питания 12 V DC / 75 mA для питания внешних датчиков 

(движения, пожарных, газовых и пр.).

- Активное использование питания 12 V DC для датчиков повышает потребление тока от шины 

BUS (см. технические параметры).

- Элементы служат для подсчета импульса с импульсных счетчиков (вода, газ...).
- Элементы оснащены температурным входом для подключения двухпроводного внешнего тем-

пературного сенсора TC/TZ (см. аксессуары).

- IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B в исполнении B устанавливаются в монтажную коробку.

Описание изделия

1. Выходное напряжение 12 V DC

2. Информ. шина BUS

3. LED - индикация состояния элемента

4. Вход температурного сенсора

5. Управл. входы 1-2

6. Управл. входы 1-4

7. Управл. входы 1-7

8. Управл. вход 8

Подключение

1. Для питания датчиков 12 V DC / макс. 75 мA

2. Температурный сенсор TC/TZ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ, МОНТАЖНАЯ ШИНА BUS

Периферийные элементы iNELS3 подключаются к системе посредством монтажной шины 
BUS. Провода от шины подсоединяются к клеммной плате элементов на клеммы BUS+ и BUS-, 
при этом провода нельзя менять местами. Для монтажа шины BUS нужно использовать витую 
пару проводов с диаметром сечения не менее 0.8 мм. Рекомендуется использовать кабель 
iNELS BUS Cable, характеристики которого наиболее полно удовлетворяют требованиям 
шины BUS. В случае, если кабель имеет две витые пары (4 провода) для обеспечения скорости 
коммуникации не рекомендуется использовать только одну пару или обе только для 1 линии 
шины BUS. При подключении большого количества различных устройств, во многих случаях 
можно использовать кабели  JYSTY 1x2x0.8 или JYSTY 2x2x0.8. При прокладке шины BUS важное 
значение имеет расстояние шины от линии электропередачи, оно не должно быть менее 30 
см. Для повышения механической прочности кабелей рекомендуется убирать их в защитные 
короба (трубки) соответствующего диаметра.  Установка шины допускает топологию круга, 
но при этом конец шины должен завешаться на клеммах BUS+ и BUS- элемента системы. При 
сохранении всех вышеуказанных требований, максимальная длина одного сегмента шины 
BUS может достигать 500 метров. С учетом того, что передача данных и питание элементов 
осуществляется по одной и той же витой паре, необходимо придерживаться сечения 
провода с учетом максимального тока и потери напряжения. Максимальная длина шины BUS 
определяется с учетом правильного выбора диапазона питающего напряжения.

ПОТЕНЦИАЛ И ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

К центральному элементу CU3-01M или CU3-02M можно подключить две отдельные шины 
BUS посредством клемм BUS1+, BUS1- и BUS2+, BUS2-. К каждой шине можно подключить до 
32 элементов, в целом непосредственно к центральному элементу можно подключить до 
64 элементов. Кроме того, необходимо соблюдать требования по максимальной нагрузке на 
каждую ветвь шины BUS (максимальный ток 1000 mA, который является суммой номинальных 
токов устройств, подключенных к данной ветви шины). Для подключения единиц с потреблением 
больше чем 1А можно использовать BPS3-01M для потребления 3A. При необходимости, 
дополнительные устройства могут быть подключены с использованием внешних мастеров 
MI3-02M, которые генерируют две другие ветви BUS. Эти внешние мастера подключаются к 
элементу CU3 через системную шину EBM. В целом через шину EBM к центральному элементу 
можно подключить до 8 элементов MI3-02M. 

ПИТАНИЕ СИСТЕМЫ

Для электропитания системы рекомендуется использовать источник питания компании ELKO 
EP, который называется PS3-100/iNELS. Рекомендуется резервная система внешних батарей, 
подключенных к источнику питания PS3-100/iNELS (см. схему подключения электропитания 
системы).

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для функционирования элемента необходимо, чтобы он был подключен к центральному блоку 
системы серии CU3 или к системе, которая уже содержит данный блок. 

Все параметры элемента настраиваются через центральный блок серии CU3 в программном 
обеспечении iDM3. 

На лицевой панели элемента находится LED индикатор для индикации напряжения питания и 
коммуникации с центральным блоком серии CU3. Если индикатор RUN мигает через регулярные 
промежутки времени, значит протекает процесс стандартной коммуникации. Если светодиод 
RUN горит постоянно, значит питание от шины поступает к элементу, но коммуникация на 
шине отсутствует. Если светодиод RUN не горит, значит на клеммах BUS+ a BUS- отсутствует 
напряжение.

Прим.: Цифровой выход и вход температурного датчика гальванически соединены с шиной BUS.

Содержание IM3-20B

Страница 1: ...b rnice BUS je nutn zajistit jej odstup od silov ho veden ve vzd lenosti alespo 30 cm a je nutn jej instalovat v souladu s jeho mechanick mi vlastnostmi Pro zv en mechanick odolnosti kabel doporu ujem...

Страница 2: ...ny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace Vstupn jednotku IM 80B je mo n montovat standardn m zp so bem do...

Страница 3: ...f BUS it is vital to ensure that it is kept at a distance from the power lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its mechanical properties To increase mechanical resistance of...

Страница 4: ...d to electro installation documen tation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrical current Mounting and connection can be done only...

Страница 5: ...zbernice BUS je nutn zaisti jej odstup od silov ho vedenia vo vzdialenosti aspo 30 cm a je nutn ho in talova v s lade s jeho mechanick mi vlastnos ami Pre zv enie mechanickej odolnosti k blov odpor am...

Страница 6: ...pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie Vstupn jednotku IM 80B je mo n montova tandardn m sp sobom do in tal...

Страница 7: ...i odpowiedni odleg o min 30 cm od linii energetycznych nale y j instalowa zgodnie z jej w a ciwo ciami mechanicznymi W celu podwy szenia wytrzyma o ci mechanicznej zalecamy instalacj kabla w tulei ele...

Страница 8: ...bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera tylko og lne wskaz wki kt re nale y zastosowa w konkretnej instalacji Jednostk wej ciow IM3 80B m...

Страница 9: ...eh t az egyik rp rra az egyik BUS vonal a m sik rp rra a m sik BUS vonal Az install ci s BUS vezet keinek telep t s n l nagyon fontos betartani a legal bb 30 cm t vols got a t pvezet kekt l valamint s...

Страница 10: ...lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az IM 80B bemeneti egys g a szok sos m don szerelv nydobozba s llyeszthet A doboz minim l...

Страница 11: ...12 V DC 75 mA 12 V DC BUS TC TZ IM3 20B IM3 40B IM3 80B B 1 12 V DC 2 BUS 3 LED 4 5 1 2 6 1 4 7 1 7 8 8 1 12 V DC 75 A 2 TC TZ BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8...

Страница 12: ...koep ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com IM 80B KU68 40 2x IN1 IN2 4x IN1 IN2 8x IN1 IN5 20 TC TZ 20 120 C 0 5 C 12 V DC 75 A EZS BUS LE...

Страница 13: ...egment BUS F r die Installation BUS ist BUS entscheidend f r seine Entfernung von den Stromleitungen in einem Abstand von mindestens 30 cm gew hrleisten und muss in bereinstimmung mit seinen mechanisc...

Страница 14: ...r verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer besti mmten Installation angewendet werden m ssen Die Eingabeeinheit IM 80B kann...

Страница 15: ...i n de fuerza alimentaci n a una distancia de 30 cm y debe ser instalado de acuerdo con sus propiedades mec nicas Para aumentar la resistencia mec nica de los cables se recomienda la instalaci n en un...

Страница 16: ...dispositivo es esencial tener todos los cables partes conectadas y ter minales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determi...

Отзывы: