iNels IM3-20B Скачать руководство пользователя страница 5

IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B

02-87/2017 Rev.1

1/2

1
2

3

4

7

8

4

3

6

1
2

4

3

5

1
2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

BUS+

BUS-

+12 V

GND

1

2

SK

Jednotka binárnych vstupov

Charakteristika 

Všeobecné inštrukcie

- Jednotky binárnych vstupov IM3-20B, IM3-40B a IM3-80B sú určené pre pripojenie 2, 4 alebo 8 

zariadení s bezpotenciálovým kontaktom (ako sú spínače, prepínače, tlačidlá iných designov, 
detektory EZS a EPS a iné).

- Časť vstupov možno využiť ako vyvážené (pre EZS):

- IM3-20B - vstupy IN1, IN2
- IM3-40B - vstupy IN1, IN2
- IM3-80B - vstupy IN1 - IN5

- Kontakty externých zariadení, pripojených na vstupy jednotky môžu byť spínacie alebo rozpínacie 

- nakoniec sú parametre vstupov konfigurované v software iDM3.

- V rámci internej EZS konfigurovatelnej cez softvér iDM3 musia byť vstupy nastavené ako vyvážené 

alebo dvojito vyvážené.

- Jednotky generujú napájacie napätie 12 V DC / 75 mA pre napájanie externých detektorov EZS, 

takže možno napájať PIR detektory, požiarne, plynové detektory a iné.

- Aktívnym využívaním výstupu 12 V DC pre napájanie detektorov sa zvyšuje menovitý odber 

jednotiek zo zbernice BUS (viď. technické parametre).

- Jednotky možno využiť pre počítanie pulzov z meračov energií s pulzným výstupom.

- Jednotky sú vybavené teplotným vstupom pre pripojenie dvojvodičového externého teplotného 

senzoru TC/TZ (viď. príslušenstvo).

- IM3-20B, IM3-40B, IM3-80B v prevedení B sú určené na montáž do inštalačnej krabice.

Popis prístroja

1. Výstupné napätie 12 V DC

2. Dátová zbernica BUS

3. LED - indikácia stavu jednotky

4. Vstup pre teplotný senzor

5. Ovládacie vstupy 1-2

6. Ovládacie vstupy 1-4

7. Ovládacie vstupy 1-7

8. Ovládací vstup 8

Zapojenie

1. Pre napájanie detektorov 12 V DC / 

max. 75 mA

2. Teplotný senzor TC/TZ

PRIPOJENIE DO SYSTÉMU, INŠTALAČNÁ ZBERNICA BUS

Periférne jednotky iNELS3 sa pripájajú do systému prostredníctvom inštalačnej zbernice BUS. 
Vodiče inštalačnej zbernice sa pripájajú na svorkovnice jednotiek na svorky BUS+ a BUS-, pričom 
vodiče nie je možné zameniť. Pre inštalačnú zbernicu BUS je nutné využiť kábel s krúteným párom 
vodičov s priemerom žíl najmenej 0.8mm, pričom odporúčaným káblom je iNELS BUS Cable, 
ktorého vlastnosti najlepšie zodpovedajú požiadavkám inštalačnej zbernice BUS. Vo väčšine 
prípadov je možné využiť tiež kábel JYSTY 1x2x0.8 alebo JYSTY 2x2x0.8. V prípade káblu s dvoma 
pármi krútených vodičov nie je možné vzhľadom k rýchlosti komunikácie využiť druhý pár pre iný 
modulovaný signál, teda nie je možné v rámci jedného káblu využiť jeden pár pre jeden segment 
BUS zbernice a druhý pár pre druhý segment BUS zbernice. U inštalačnej zbernice BUS je nutné 
zaistiť jej odstup od silového vedenia vo vzdialenosti aspoň 30 cm a je nutné ho inštalovať v súlade 
s jeho mechanickými vlastnosťami. Pre zvýšenie mechanickej odolnosti káblov odporúčame vždy 
kábel inštalovať do elektroinštalačnej trubky vhodného priemeru. Topológia inštalačnej zbernice BUS 
je voľná s výnimkou kruhu, pričom každý koniec zbernice je nutné zakončiť na svorkách BUS+ a 
BUS- periférnou jednotkou.  Pri dodržaní všetkých vyššie uvedených požiadaviek môže maximálna 
dĺžka jedného segmentu inštalačnej zbernice dosahovať až 500 m. Z dôvodu, že dátová komunikácia 
i napájanie jednotiek sú vedené v jednom páre vodičov, je nutné dodržať priemer vodičov s ohľadom 
na úbytok napätia na vedení a maximálny odoberaný prúd. Uvedená maximálna dĺžka zbernice BUS 
platí za predpokladu, že sú dodržané tolerancie napájacieho napätia.

KAPACITA A CENTRÁLNA JEDNOTKA

K centrálnej jednotke CU3-01M alebo CU3-02M možno pripojiť dve samostatné zbernice BUS 
prostredníctvom svoriek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každú zbernicu možno pripojiť až 
32 jednotiek, celkovo možno teda priamo k centrálnej jednotke pripojiť až 64 jednotiek. Ďalej je 
nutné dodržať požiadavku na maximálne zaťaženie jednej vetvy zbernice BUS prúdom maximálne 
1000 mA, ktorý je daný súčtom menovitých prúdov jednotiek pripojených na túto vetvu zbernice. 
Pri pripojení jednotiek s odberom väčším než 1A možno využiť BPS3-01M s odberom 3A. V prípade 
potreby je možné ďalšie jednotky pripojiť pomocou externých masterov MI3-02M, ktoré generujú 
ďalšie dve vetvy BUS. Tieto externé mastery sa pripájajú k jednotke CU3 cez systémovú zbernicu EBM 
a celkom je možné cez EBM zberniciu k centrálnej jednotke pripojiť až 8 jednotiek MI3-02M.

NAPÁJANIE SYSTÉMU

K napájaniu jednotiek systému je odporúčané použiť napájací zdroj spoločnosti ELKO EP s názvom 
PS3-100/iNELS.Odporúčame systém zálohovať externými akumulátormi, pripojenými ku zdroju PS3-
100/iNELS (viď vzorová schéma zapojenia riadiaceho systému).

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Pre funkciu jednotky je nutné, aby jednotka bola napojená na centrálnu jednotku systému rady CU3, 
alebo na systém, ktorý túto jednotku už obsahuje, ako jeho rozšírenie o ďalšie funkcie systému. Všetky 
parametre jednotky sa nastavujú cez centrálnu jednotku rady CU3 v software iDM3.

Na základnej doske jednotky je LED dióda pre indikáciu napájacieho napätia a komunikáciu s 
centrálnou jednotkou rady CU3. V prípade, že dióda RUN bliká v pravidelnom intervale, prebieha 
štandardná komunikácia. Ak dióda RUN trvale svieti, je jednotka zo zbernice napájaná, ale jednotka 
na zbernici nekomunikuje. V prípade, že dióda RUN nesvieti, nie je na svorkách BUS+ a BUS- prítomné 
napájacie napätie.

Pozn.: Digitálny výstup a vstup teplotného senzoru je galvanicky spojený so zbernicou BUS.

Содержание IM3-20B

Страница 1: ...b rnice BUS je nutn zajistit jej odstup od silov ho veden ve vzd lenosti alespo 30 cm a je nutn jej instalovat v souladu s jeho mechanick mi vlastnostmi Pro zv en mechanick odolnosti kabel doporu ujem...

Страница 2: ...ny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace Vstupn jednotku IM 80B je mo n montovat standardn m zp so bem do...

Страница 3: ...f BUS it is vital to ensure that it is kept at a distance from the power lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its mechanical properties To increase mechanical resistance of...

Страница 4: ...d to electro installation documen tation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrical current Mounting and connection can be done only...

Страница 5: ...zbernice BUS je nutn zaisti jej odstup od silov ho vedenia vo vzdialenosti aspo 30 cm a je nutn ho in talova v s lade s jeho mechanick mi vlastnos ami Pre zv enie mechanickej odolnosti k blov odpor am...

Страница 6: ...pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie Vstupn jednotku IM 80B je mo n montova tandardn m sp sobom do in tal...

Страница 7: ...i odpowiedni odleg o min 30 cm od linii energetycznych nale y j instalowa zgodnie z jej w a ciwo ciami mechanicznymi W celu podwy szenia wytrzyma o ci mechanicznej zalecamy instalacj kabla w tulei ele...

Страница 8: ...bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera tylko og lne wskaz wki kt re nale y zastosowa w konkretnej instalacji Jednostk wej ciow IM3 80B m...

Страница 9: ...eh t az egyik rp rra az egyik BUS vonal a m sik rp rra a m sik BUS vonal Az install ci s BUS vezet keinek telep t s n l nagyon fontos betartani a legal bb 30 cm t vols got a t pvezet kekt l valamint s...

Страница 10: ...lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az IM 80B bemeneti egys g a szok sos m don szerelv nydobozba s llyeszthet A doboz minim l...

Страница 11: ...12 V DC 75 mA 12 V DC BUS TC TZ IM3 20B IM3 40B IM3 80B B 1 12 V DC 2 BUS 3 LED 4 5 1 2 6 1 4 7 1 7 8 8 1 12 V DC 75 A 2 TC TZ BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8...

Страница 12: ...koep ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com IM 80B KU68 40 2x IN1 IN2 4x IN1 IN2 8x IN1 IN5 20 TC TZ 20 120 C 0 5 C 12 V DC 75 A EZS BUS LE...

Страница 13: ...egment BUS F r die Installation BUS ist BUS entscheidend f r seine Entfernung von den Stromleitungen in einem Abstand von mindestens 30 cm gew hrleisten und muss in bereinstimmung mit seinen mechanisc...

Страница 14: ...r verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer besti mmten Installation angewendet werden m ssen Die Eingabeeinheit IM 80B kann...

Страница 15: ...i n de fuerza alimentaci n a una distancia de 30 cm y debe ser instalado de acuerdo con sus propiedades mec nicas Para aumentar la resistencia mec nica de los cables se recomienda la instalaci n en un...

Страница 16: ...dispositivo es esencial tener todos los cables partes conectadas y ter minales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determi...

Отзывы: