Betjeningsvejledning
Bedienungs- Manual
Instruction manual
ULTIMA-TIG
51129701 X V1 (4381) 2003-06-16
Страница 1: ...Betjeningsvejledning Bedienungs Manual Instruction manual ULTIMA TIG 51129701 X V1 4381 2003 06 16...
Страница 2: ...T 03 Serie Nr Produktions r 2003 er produceret i overensstemmelse med bestemmelserne i r dets direktiv af den 14 juni 1989 om indbyrdes tiln rmelse af medlemsstaters lovgivning om maskiner 98 37 EF la...
Страница 3: ...ng af slibevinkel 7 Vedligeholdelse 8 Udskiftning af slibeskive 9 Anvendelsesomr de 10 Tekniske specifikationer 11 Uddannelse 12 Reservedelsliste 13 Tegning 14 ULTIMA TIG Neutra slibev ske 15 30 VIGTI...
Страница 4: ...n finkornet slibning i elektrodens l ngderetning Dette har betydning for wolframelektrodens t ndingsegenskaber For at sikre at der slibes mindst muligt af wolframelektroden v k findes der p forsiden a...
Страница 5: ...MA TIG slibev ske gennem slangen 29 indtil der er opn et en korrekt v skestand se m rket p glasrammen 7 Der er tilstr kkeligt med slibev ske n r man gennem skueglasset kan se at diamantskiven tr kker...
Страница 6: ...jernet ved slibningen og en ny wolframoverflade som er n dvendig for god t nding af elektroden og stabil lysbue I tilf lde af at der ikke opn s en ny ren wolframoverflade kan man forl nge l ngden p st...
Страница 7: ...en autoriseret reparat r Kontakt evt Inelco A S for oplysning for reparat r 9 Udskiftning af slibeskive For at afmontere slibeskiven skal nedenst ende fremgangsm de f lges Str mmen til ULTIMA TIG skal...
Страница 8: ...dskrue Dome washer for screw Scheibe f r Schraube 41512304 22A Bronzeleje Udvendig Bronze bearing outward usser Bronzelager 44520027 22B Bronzeleje indvending Bronze bearing inward Inner Bronzelager 4...
Страница 9: ...INELCO A S ULTIMA TIG Inelco A S Haandvaerkervej 6 DK 9690 Fjerritslev Denmark 9 40 E mail inelco inelco com 14 Tegning af Ultima TIG 10 21A 23 26 47 21B 22B 46 44 9A B 45 43 9A B 36 A 25A A B...
Страница 10: ...E mail inelco inelco com 15 30 ULTIMA TIG Neutra Slibev ske INELCO A S H ndv rkervej 6 9690 Fjerritslev Danmark Tlf 45 98 21 15 55 Fax 45 98 21 35 95 E mail inelco inelco com Neutra Slibev ske LEVERA...
Страница 11: ...indikation Produktet er ikke farem rket Langvarig eller gentagen kontakt med produktet kan virke lettere irriterende p huden 18 F rstehj lp Ind nding Fjern personen fra den forurenede luft Hud Skyl gr...
Страница 12: ...nd beskyttelsesbriller 23 Fysiske og kemiske egenskaber Udseende Gr n r d v ske Lugt Mild lugt PH 9 2 ved 1 30 DIN 51369 Kogepunkt ca 100 C Smeltepunkt 0 C V gtfylde 1 09 g ml Blandbarhed Vand 24 Stab...
Страница 13: ...co com 28 Transportoplysninger Produktet er ikke farligt gods 29 Oplysning om regulering Farem rkning Ingen Anvendelsesbegr nsninger Ingen af sikkerhedsm ssige rsager Krav om uddannelse Ingen uddannel...
Страница 14: ...Serien Nr Herstellungsjahr 2003 in bereinstimmung mit den Bestimmungen der Direktive des Rates vom 14 Juni 1989 ber die gegenseitige Ann herung der Maschinengesetzgebung 98 37 EF Niederspannungsricht...
Страница 15: ...nd schleifen 7 Wartung der Maschine 8 Auswechseln der Schleifscheibe 9 Anwendungsbereich 10 Technische Daten 11 Unterweisung 12 Ersatzteilliste 13 Zeichnungen 14 ULTIMA TIG Neutra Schleiffl ssigkeit 1...
Страница 16: ...ngsschliff der sich beim Z nden des Lichtbogens vorteilhaft auswirkt Die Einspannschablone f r die Wolframelektrode an der unteren rechten Frontseite des Ger tes sichert dass die Wolframelektrode nur...
Страница 17: ...fangbeh lter 39 anbringen Mit dem Einf llstutzen des mitgelieferten Beh lters die Schleiffl ssigkeit durch den Schlauch 29 nachf llen bis der korrekte Fl ssigkeitsstand erreicht ist Die ausreichende F...
Страница 18: ...gert sich das Ma welches bei jeder Schleifung von der Wolframelektrode abgeschliffen wird Diese Schraube ist vom Hersteller auf ca 0 3 mm eingestellt um m glichst viele Schleifungen pro Elektrode zu e...
Страница 19: ...llen Den Staubauffangbeh lter 39 abmontieren Schrauben 21A Schauglas 6 und Glasrahmen 7 entfernen und die Wasserkammer mit reinem Wasser reinigen welches im R cklaufbeh lter aufbewahrt werden sollte...
Страница 20: ...hselstrom 1x110V oder 1x220 240V AC Schutzisoliert ohne Schutzleiter 10 16 A UMEC 97 66 68 CEE 7 VIL 12 Unterweisung F r das ULTIMA TIG Wolframelektroden Schleifger t ist keine besondere Schulung notw...
Страница 21: ...ndskrue Dome washer for screw Scheibe f r Schraube 41512304 22A Bronzeleje Udvendig Bronze bearing outward usser Bronzelager 44520027 22B Bronzeleje indvending Bronze bearing inward Inner Bronzelager...
Страница 22: ...INELCO A S ULTIMA TIG Inelco A S Haandvaerkervej 6 DK 9690 Fjerritslev Denmark 22 40 E mail inelco inelco com 14 Zeichnung Ultima TIG 10 21A 23 26 47 21B 22B 46 44 9A B 45 43 9A B 36 A 25A A B...
Страница 23: ...S Haandvaerkervej 6 DK 9690 Fjerritslev D nemark Tel 4598211555 Fax 4598213595 E Mail inelco inelco com Neutra Schleiffl ssigkeit Lieferantenerkl rung Die Beschreibung dieser Hinweis ist f r die Schl...
Страница 24: ...586972 Telefax 02161 586943 16 Zusammensetzung Angaben zu den Bestandteilen Bestandteil Cas Nr Inhalt Klassifikation Natriumbenzoat 532 32 1 1 Alkanolamin Verbindungen 0 1 Glykoderivater 0 1 Farbstoff...
Страница 25: ...e des Kohlenstoffs Schwefels und Stickstoff entstehen Durch den Stoff seine Verbrennungsprodukte der entstehende Gase Besondere Schutzausr stung Explosions und Brandgase nicht einatmen Zus tzliche Hin...
Страница 26: ...rordnungen VAwS WHG beachten Bestandteile mit arbeitsplatzbezogene zu ber wachenden Grenzwerten Enth lt Monoethanolamin 10 in gebundener Form CAS Nr 141 43 5 MAK Wert 8mg m3 Allgemeine Schutz und Hygi...
Страница 27: ...eidende Bedingungen Keine bei bestimmungsgem er Verwendung Zu vermeidende Stoffe Starke S uren und Laugen sowie starke Oxidationsmittel Gef hrliche Zersetzungsprodukte In Spuren m glich Oxide des Kohl...
Страница 28: ...Abfallgesetz vom 27 August 1986 nur ber zugelassene Alt lsammelunternehmen entsorgt werden Abfallschl sselnummer 54402 Abfallname Unbehandelte K hlschmierl sung Ungereinigte Verpackungen Empfehlung K...
Страница 29: ...iegt nicht der Vbf Technische Anleitung Luft Wassergef hrdungsklasse WGKI Selbsteinstufung Berufsgenossenschaftliche arbeitsmedizinische Hinweise Entspricht der TRGS 611 30 Sonstige Angaben Vom Herste...
Страница 30: ...IG Type UT 03 Serial No Year of production 2003 is produced in accordance with the provisions of the Commission s Directive of 14 th June1989 on harmonisation of national legislation s on machinery 98...
Страница 31: ...ngle 7 Maintenance 8 Replacement of grinding wheel 9 Field of application 10 Technical specifications 11 Training 12 Spare parts list 13 Drawing 14 ULTIMA TIG Neutra grinding liquid 15 30 IMPORTANT SA...
Страница 32: ...To ensure minimum grinding of the tungstenelectrode 0 3 0 5 mm a combined electrode stick out and locking device is located on the front of the machine The grinding angle can be infinitely adjusted f...
Страница 33: ...IP21 4 Operational elements Current and main switch Carry handles Degree scale Electrode holder Stick out adjustment Grinding fluid container 250 ml Micrometer screw to flatten the tip of the electro...
Страница 34: ...rode holder with gently pushing the electrode against the diamond wheel when the shoulder of the electrode holder meets the face of the electrode guide the grinding is completed and the electrode hold...
Страница 35: ...ug The grinding liquid is tapped off screws 21A plastic inspection cover and cover frame 7 are removed The wheel 4 wheel is now assessable Unlock the centre screw 23 and remove the retaining disc 5 re...
Страница 36: ...ndskrue Dome washer for screw Scheibe f r Schraube 41512304 22A Bronzeleje Udvendig Bronze bearing outward usser Bronzelager 44520027 22B Bronzeleje indvending Bronze bearing inward Inner Bronzelager...
Страница 37: ...INELCO A S ULTIMA TIG Inelco A S Haandvaerkervej 6 DK 9690 Fjerritslev Denmark 37 40 E mail inelco inelco com 14 Drawing of Ultima TIG 10 21A 23 26 47 21B 22B 46 44 9A B 45 43 9A B 36 A 25A A B...
Страница 38: ...inelco com 15 30 ULTIMA TIG Neutra grinding liquid INELCO A S Haandvaerkervej 6 DK 9690 Fjerritslev Denmark Tel 45 98 21 15 55 Fax 45 98 21 35 95 E mail inelco inelco com Neutra grinding liquid Instru...
Страница 39: ...ing the eye open Obtain medical assistance if soreness or redness persists Skin Wash skin with soap and water Inhalation Remove the person from exposure Ingestion Wash out mouth with water Do not indu...
Страница 40: ...conditions 25 Toxicological information Short term effects Contact with the eyes will cause irritation Long term effects Long term or repeated skin contact with the concentrate may result in inflammat...
