Manual override
To set the actuator to manual override, follow these steps:
1. Remove the manual override rubber seal with a screwdriver to have
access to the Allen key hole.
2. Use the 4 mm Allen key to turn the screw.
2
1
– Turn the Allen key
clockwise
to extend the actuator stem. This closes
the valve if the valve itself is closing when valve stem is pushed into the
valve.
– Turn the Allen key
counterclockwise
to retract the stem. This opens
the valve if the valve itself is closing when valve stem is pushed into the
valve.
Figure 3 Left: Valve is open when the valve stem is extended. Right: Valve is
closed when the valve stem is pushed into the valve.
Note!
If the valve opens when the valve stem is pushed in, the function is
the opposite.
Note!
When the manual override rubber seal is open, IP54 rating no lon-
ger applies.
This product carries the CE-mark. More information is available at www.
industrietechnik.it.
Contact
AB Industrietechnik SRL, Via Julius-Durst-Str. 50, I-39042 Bressanone (BZ)
Tel: +39 0472 830626, Fax: +39 0472 831840
www.industrietechnik.it, [email protected]
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
SEZ2F24
Attenzione
Prima di utilizzare il prodotto, leggere e comprendere le
istruzioni.
Attenzione
Assicurarsi che l'installazione sia conforme alle norme di sicu-
rezza locali.
Attenzione
Prima dell'installazione o della manutenzione, l'alimentazione
deve essere scollegata per evitare scosse elettriche potenzialmente letali!
L'installazione o la manutenzione dell'unità deve essere eseguita solo da
personale qualificato. Il produttore non è responsabile di eventuali danni o
lesioni provocati da imperizia durante l'installazione o dalla rimozione o di-
sattivazione dei dispositivi di sicurezza.
Funzione
SEZ2F24 è un attuatore elettromeccanico, destinato all'uso in applicazioni
quali riscaldamento, raffreddamento, ventilazione, travi fredde, fan-coil e
radiatori. L'attuatore è molto versatile, adatto per una vasta gamma di
valvole.
Caratteristiche tecniche
Alimentazione
24 V AC/DC +/- 15 %
Segnale di comando
2 o 3 punti, 3 fili
Potenza assorbita
2 W / 6 VA
Corrente di spunto
1,6 A
Corsa
1-8,5 mm
Tempo di corsa
5,5 s / mm
Forza
200 N
Indicatore di
posizione
LED
Indicatore di segna-
lazioni e stato
LED
Azionamento
manuale
Con chiave a brugola da 4 mm
Temperatura
ambiente
0…50 °C
Umidità ambiente
95% UR, senza condensa
Dimensioni (L x A x L)
50 x 88 x 93 mm
Grado di protezione
IP54
Lunghezza del cavo
1,5 m (senza alogeni)
Installazione
Sequenza di avvio
Durante il funzionamento, l'attuatore si autoregola in base alla corsa della
valvola.
Nota!
L'attuatore non funzionerà correttamente se non viene installato
sulla valvola..
Montaggio
È consentita l'installazione capovolta, oltre all'installazione standard
orizzontale e verticale.
Fissare l'attuatore alla valvola tramite la ghiera, è sufficiente il serraggio a
mano.
Attenzione
Non utilizzare alcun attrezzo, in quanto può danneggiare il
perno dell'attuatore. Assicurarsi che il perno dell'attuatore sia completa-
mente retratto prima di montarlo sulla valvola.
Valvole di altre marche
Vedere i requisiti delle valvole nell'immagine seguente, quando si utilizzano
valvole di marche diverse da Industrietechnik.
SEZ2F24
2 (6)
