background image

CTR25

3

Consultare la documentazione per tutti i casi in cui 

viene utilizzato il simbolo per individuare la natura dei 

potenziali rischi e le azioni da intraprendere

i

Prima dell’installazione e del cablaggio del 

prodotto, leggere le presenti istruzioni.

ISTRUZIONI

 

CTR25

Regolatore a triac trifase per il controllo 

proporzionale del riscaldamento elettrico

 

Il CTR25 è un regolatore proporzionale per il riscaldamento elettrico 
con adattamento automatico della tensione. Il CTR25 attiva e disat-
tiva l’intero carico tramite impulsi. Il rapporto fra tempo di funziona-
mento e tempo di inattività varia fra 0 e 100% per adattarsi alle richi-
esta di calore. Le interferenze di rete sono ridotte, poichè la corrente 
è commutata in corrispondenza dell’angolo di fase zero.
Il CTR25 è in grado di controllare sia riscaldatori trifase simmetrici 
con collegamento a stella, che riscaldatori asimmetrici o asimmetrici 
con collegamento a triangolo.
Il CTR25 è da utilizzarsi solo per la regolazione del riscaldamento 
elettrico. Il principio di funzionamento lo rende infatti inadatto al con-
trollo di motori o apparecchi di illuminazione.
Il CTR25 è progettato per il montaggio su barra DIN.

Installazione

Montare il CTR25 su una barra DIN all’interno di un armadio o altro 
quadro chiuso, avendo cura di posizionarlo verticalmente con i mor-
setti in basso.
Classe di protezione:  

IP20.

Temperatura ambiente: 

0...40 °C

N.B.

: Il CTR25 dissipa a pieno carico ca. 45 W di calore, i quali 

devono essere dissipati adeguatamente.

Cablaggio

Tensione di alimentazione

Morsetti L1in, L2in e L3in. 
Tensione di alimentazione: 210...255 o 380...415 V CA  
trifase, 50...60 Hz con adattamento automatico della tensione.
Corrente massima 25A per fase.

N.B.

:

  Il CTR25 dovrebbe essere collegato alla tensione di alimen-

tazione attraverso un interruttore multipolare con distanza di apertura 
dei contatti minima di 3 mm.

N.B.: 

Il CTR25 deve essere collegato ad un impianto di messa terra.

    

1

11

3

2 3 4 5 6 7 8 9

L1 L2 L3 L3 L2 L1

 

Figura 1: Cablaggio del segnale di controllo

Carico

Morsetti L1out, L2out e L3out.
Riscaldatore resistivo trifase senza neutro.
Carico massimo:  3300W per fase a 230V di tensione fase-fase (25A). 
 

 

5750W per fase a 400V di tensione fase-fase (25A).

Carico minimo: 

530W per fase a 230V di tensione fase-fase (4A). 

 

 

920W per fase a 400V di tensione fase-fase (4A).

Sensore principale e setpoint esterno (figg. 2-5)

Morsetti 1 e 4. Bassa tensione senza polarità.

N.B.

: I morsetti 2 e 3 sono collegati internamente ed utilizzati  

per semplificare il cablaggio quando si ricorre al setpoint esterno.

N.B.:

 È possibile scegliere fra il setpoint interno e quello esterno usando  

il microinterruttore 1.

Sensore di limitazione

Morsetti 5 e 6. Bassa tensione senza polarità.
Effettuando il controllo della temperatura ambiente, quella dell’aria di 
mandata può essere compresa entro un limite massimo e/o minimo. 
Il sensore di limitazione viene posizionato nel condotto dell’aria di 
mandata a valle del riscaldatore.
La funzione viene impostata utilizzando i microinterruttori 2 e 3. La 
scelta delle temperature di limitazione viene effettuata con i potenzio-
metri Min e Max.

    

STCC-NTC15-02

5 6

 
Figura 6: Cablaggio del sensore di limitazione

N.B.

: Deve essere utilizzato l’ STCC-NTC15-02 come sensore di 

limitazione.

Impostazioni

Potenziometri
Setp.  Setpoint 0...30 °C.
Min 

Limite minimo della temperatura dell’aria di mandata quando  

 

si effettua il controllo della temperatura ambiente.

Max 

Limite massimo della temperatura dell’aria di mandata  

 

 

quando si effettua il controllo della temperatura ambiente.

CT 

Durata del ciclo 6...60 secondi.

Figura 2: Cablaggio del sensore ambiente esterno SA-
NTC15-01 quando si utilizza il setpoint interno

Figura 3: Cablaggio del sensore ambiente SAP-NTC15-01-3 

usato come setpoint e sensore esterni

1 2

STCC-NTC15-02

3 4

1 2

3

2

STCC-NTC15-02

SAP-NTC15-01-3

3 4

Figura 4: Cablaggio del sensore a pavimento o nel 

condotto quando si utilizza il setpoint interno

Figura 5: Cablaggio di un sensore esterno separato quando si 

utilizza il potenziometro SAP-NTC15-01-3 come setpoint esterno

1 2

2

1

SA-NTC15-01

3 4

1 2

3

1

SAP-NTC15-01-3

3 4

IT

Содержание CTR25

Страница 1: ...s L1in L2in and L3in Supply voltage 210 255 or 380 415V AC 3 phase 50 60 Hz with automatic voltage adaption Maximum current 25A phase N B The supply voltage to CTR25 should be wired via an all pole switch with a minimum contact gap of 3mm N B CTR25 must be earthed 1 1 1 3 2 3 4 5 6 7 8 9 L1 L2 L3 L3 L2 L1 Figure 1 Wiring of supply voltage and load Load Terminals L1out L2out and L3out Resistive 3 p...

Страница 2: ...and 4 Switch on power again CTR25 should not give out any power at all and the LED should be extinguished Check with a clamp on ammeter that no current is flowing to the heater If the LED is extinguished but current is flowing to the heater the CTR25 is faulty If the LED is lit recheck the shorting of the sensor input termi nals If OK the CTR25 is faulty 4 If everything is OK this far the CTR25 an...

Страница 3: ...5 6 7 8 9 L1 L2 L3 L3 L2 L1 Figura 1 Cablaggio del segnale di controllo Carico Morsetti L1out L2out e L3out Riscaldatore resistivo trifase senza neutro Carico massimo 3300W per fase a 230V di tensione fase fase 25A 5750W per fase a 400V di tensione fase fase 25A Carico minimo 530W per fase a 230V di tensione fase fase 4A 920W per fase a 400V di tensione fase fase 4A Sensore principale e setpoint e...

Страница 4: ...ale il LED si accenderà e si spegnerà quando il CTR25 invia corrente al riscaldatore Il periodo del ciclo di impulsi è compreso tra 6 e 60 secondi circa a seconda dell impostazione del potenziometro CT Con una pinza amperometrica controllare il flusso di corrente nel riscaldatore Qualcosa non va 1 Rimuovere il cablaggio del sensore esterno e del setpoint remoto se presente Misurare la resistenza d...

Страница 5: ...au Montieren Sie den CTR25 auf einer DIN Hutschiene in einem Schaltschrank oder Ähnlichem Montieren Sie den CTR25 vertikal sodaß der Text zu lesen ist Schutzklasse IP20 Umgebungstemperatur 0 40 C Beachte Der CTR25 erzeugt ca 45W Abwärme die abgeführt werden muß Verdrahtung Versorgungsspannung Klemmen L1in L2in und L3in Versorgungsspg 210 255 oder 380 415V AC 3 Phasen 50 60 Hz mit aut Spannungsangl...

Страница 6: ...mit einem Zangenamperemeter ob der Strom auch durch die Last fließt Fehlersuche 1 Entfernen Sie die Verdrahtung zum ext Fühler und Sollwertpoti Messen Sie den Widerstand des Fühlers und des Potis sepperat Der Potiwiderstand variiert zwischen 0 5kΩ Der Fühlerwiderstand variiert zwischen 10kΩ und 15kΩ z B ein STCC NTC15 01 hat 15kΩ bei 0 C und 10kΩ bei 30 C Der Wider stand ändert sich mit 167Ω C 2 L...

Страница 7: ... NOTE le CTR25 doit être raccordé à la terre Charge Bornes L1ut L2ut et L3ut Réchauffeur résistif triphasé sans connexion au neutre Charge max 3300W phase pour une tension principale de 230V 25A 5750W phase pour une tension principale de 400V 25A Charge min 530W phase pour une tension principale de 230V 4A 920W phase pour une tension principale de 400V 4A Sonde principale et consigne externe fig 2...

Страница 8: ...Haut limite inf activée 3 Bas limite sup désactivée Haut limite sup activée NOTE les fonctions de limitation min et max peuvent être utilisées ensemble ou séparément Principe de régulation Le CTR25 pulse toute la puissance connectée Le CTR25 adapte la puissance moyenne à la puissance souhaitée en faisant varier progressivement la longueur des impulsions La période de répétition des impulsions somm...

Отзывы: