ANLEITUNG
ANLEITUNG
WICHTIG! Lesen Sie diese
Anleitung vor Montage und
Anschluss des Produkts
CA1
Der CA1 ist ein Raumregler für Wandmontage mit eingebautem Temperaturfüh
-
ler, Eingang für einen externen Fühler und mit Ausgang (0...10 V) sowie einem
3-Punktausgang. Der Ausgang ist reversibel, d. h. der Regler kann zur Heiz- und
Kühlregelung eingesetzt werden. Der Regler ist zwischen P- und PI-Funktion um-
stellbar und verfügt über einen Eingang für "Saisonumstellung", d. h. Umstellung
zwischen Heiz- und Kühlfunktion.
Installation
Der Regler wird an einer Stelle mit einer für den Raum repräsentativen Umge
-
bungstemperatur montiert. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie die Kunst-
stoffzunge an der Unterkante der Abdeckung eindrücken und gleichzeitig die
Abdeckung abziehen.
Umgebungstemperatur, Betrieb
0...+50°C
Umgebungsfeuchtigkeit
max. 90 % RH
Schutzklasse
IP20
Anschluss
Versorgungsspannung
24 V AC ± 15 %, 50...60 Hz. Energieverbrauch 2 VA.
Klemme 1
24 V AC
Klemme 2
24 V AC System neutral
Ausgangssignal, 3-Punkt
Klemme 3
24 V AC (G+) für Stellglied
Klemme 4
3-Punkt, erhöhen
Klemme 5
3-Punkt, absenken
Ausgangssignal 0...10 V
0...10 V DC, 1 mA, Lastimpedanz: min. 10 KOhm
Klemme 6
0...10 V DC
Klemme 7
Signal neutral
Fühler
Der Regler hat einen eingebauten Fühler. Beim Einsatz eines externen Fühlers,
muss die Brücke BY1 (Ext/Int) auf „Ext“ gestellt werden.
Klemme 7
Signal neutral
Klemme 10
Externer Fühler (NTC)
Betriebsmodi
Der Regler kann auf „Normalbetrieb“ oder „Sparbetrieb“ eingestellt werden:
Offener Kontakt des Präsenzmelders = normale Betriebsposition
Geschlossener Kontakt des Präsenzmelders = Sparposition (Standby)
Der Grundsollwert ist 22°C. Er kann am Potentiometer „Sparbetrieb“ um ± 6°C
geändert werden.
Klemme 7
Signal neutral
Klemme 9
Eingang Präsenzmelder
Change-over
Der CA1 change-over Funktionseingang kann zur autom. Umschaltung zwischen
Heiz- und Kühlbetrieb verwendet werden. Schließen Sie einen AB Industrietech
-
nik NTC Fühler oder einen pot. freien Schließerkontakt zwischen dieser Klemme
und GND. Heizung ist aktiviert wenn die Klemme auf GND gebrückt ist, kühlen bei
offener Klemme. Wenn der Fühler benutzt wird, sollte der Arbeitsbereich und die
Temperatur am Fühler im Bereich von 0..30°C sein. Verwenden Sie den Fühler
um die Zubringerwassertemperatur zu überwachen, schaltet der Regler über
22°C auf heizen, unter 18°C auf kühlen.
Beachte !
Für die richtige Funktion mit change-over Fühler muß das System
konstante Vorlauftemperatur haben. Wenn der change-over nicht gebraucht wird
ist die Klemme für heizen mit GND zu verbinden und für kühlen offen zu lassen.
Raumregler mit 0...10V-Ausgang oder 3-Punktausgang
Klemme 8
Change-over Fühler oder Schließerkontakt
Klemme 7
Signal GND
Einstellungen
Sollwert:
Stellt man mit dem Drehrknopf unten rechts am Gehäuse ein. Er kann
mit einer Feststellschraube unter der Abdeckung fixiert werden.
P-Band:
0,5...50 K (Siehe Abb. 2)
Heiz-/Kühlfunktion:
Siehe oben Abschnitt „Saisonumstellung“.
Pot. Sparbetrieb (Ab Werk auf 22°C eingestallt (25°C, 19°C))
Position
0 1 2 3 4 5 6
Sollwert, Kühlen
22 23 24 25 26 27 28 °C
Sollwert, Heizen
22 21 20 19 18 17 16 °C
Brücken
Brücke BY1
Rechts = Interner Fühler
(Werkseinstellung)
Links = Externer Fühler
Brücke BY2
Geschlossen = I-Zeit beträgt 2 Min.
Geöffnet = I-Zeit beträgt 20 Min.
(Werkseinstellung)
BY2 nur relevant, wenn BY3 auf PI-Regelung eingestellt ist.
Brücke BY3
Geschlossen = P-Funktion
Geöffnet = PI-Funktion
(Werkseinstellung)
Kalibrierung des Sollwerts
Zur Sollwertkalibrierung kann die Drehknopfskala von der Nabe gelöst und in
einer neuen Position montiert werden. Ziehen Sie beidseitig außen an der Skala
und drücken gleichzeitig auf die Nabe (siehe Abb.).
Achten Sie beim Montieren darauf, dass die Teile wieder richtig einrasten.
Anzeigen
Die grüne LED (PWR) zeigt an, dass der CA1 mit Strom versorgt wird (siehe Abb.
2). Die rote LED (H) zeigt die Heiz- bzw. Kühlfunktion an. Leuchtet die LED, ist
der Regler auf Heizfunktion eingestellt. Leuchtet die LED nicht, ist der Regler auf
Kühlfunktion eingestellt. Die grüne LED (Occ) zeigt die Betriebsart an. Leuchtet
die LED, arbeitet der Regler im Normalbetrieb. Leuchtet die LED nicht, arbeitet
der Regler im Sparbetrieb.
Konformitätserklärung
Elektromagnetische Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG
durch Erfüllung der Normen EN 61000-6-1 und EN 61000-6-3.
RoHS
Diese Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU des eu-
ropäischen Parlamentes und des Rates.
Kontakt
AB Industrietechnik Srl
Via Julius Durst, 70 - 39042 Bressanone (BZ) - Italy
Tel. +39 0472/830626 - Fax +39 0472/831840
www.industrietechnik.it - [email protected]
Abb. 1.
Abmessungen in mm
BY2 BY3
BY1
P-Band
PWR
Sparbetrieb
Occ
H
Abb. 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Versorgungsspannung 24 V AC
System neutral
24 V AC (G+) Ausgang, Versorgungsspannung
für Stellglied
3-Punkt, erhöhen
3-Punkt, absenken
0…10 V DC Steuerausgang
Signal neutral
Eingang Saisonumstellung
Eingang Präsensmelder
Externer Fühler
10
11870 MA
Y 14
