background image

English

GB

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,1
Description of the appliance-Control Panel,1
Description of the appliance-Overall view,2
Installation,3
Start-up and use,5
Cooking modes,5
Using the hob,8
Precautions and tips,9
Care and maintenance,10
Assistance,10

Español

ES

Manual de instrucciones

COCINA Y HORNO

Sumario

Manual de instrucciones,1
Descripción del aparato-Panel de control,1
Descripción del aparato-Vista de conjunto,2
Instalación,11
Puesta en funcionamiento y uso,16
Uso de la encimera,13
Uso del horno,13
Precauciones y consejos,17
Mantenimiento y cuidados,18
Asistencia,19

PT

Português

Instruções para a utilização

FOGÃO E FORNO

Índice

Instruções para a utilização,1
Descrição do aparelho-Painel de comandos,1
Descrição do aparelho-Vista de conjunto,2
Instalação,20
Início e utilização, 22
Utilização do plano de cozedura,25
Utilização do forno,22
Precauções e conselhos,26
Manutenção e cuidados,27
Assistência técnica,28

KN6C61A/P

Description of the appliance

Control panel

GB

1.SELECTOR knob
2.THERMOSTAT indicator light
3.OVEN AND GRILL CONTROL knob
4.TIMER knob
5.Electric HOTPLATE control knob

Descripción del aparato

Panel de control

ES

Descrição do aparelho

Painel de comandos

PT

1.Perilla PROGRAMAS   
2.La luz piloto del termóstato del horno
3.Perilla del horno y del grill
4.El contador de minutos
5.Perillas de mando de los quemadores

1.

Botão selector das funções de cozedura

 

2.

Indicador de funcionamento termostato

 

3.

Manípulo do forno e do grill

4.

Manípulo conta-minutos

5.

Botão luz do forno e rotisserie

3

5

1

2

4

Содержание KN6C61A/P

Страница 1: ...ndice Instru es para a utiliza o 1 Descri o do aparelho Painel de comandos 1 Descri o do aparelho Vista de conjunto 2 Instala o 20 In cio e utiliza o 22 Utiliza o do plano de cozedura 25 Utiliza o do...

Страница 2: ...stante del horno 4 Asadera o plano de cocci n 5 Patitas regulables 6 GU AS de deslizamiento de las bandejas 7 POSICI N 5 8 POSICI N 4 9 POSICI N 3 10 POSICI N 2 11 POSICI N 1 Descripci n del aparato V...

Страница 3: ...a wall cabinet there must be a minimum distance of 420 mm between this cabinet and the top of the hob This distance should be increased to 700 mm if the wall cabinets are flammable see figure Do not p...

Страница 4: ...ate The socket is compatible with the plug of the appliance If the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once t...

Страница 5: ...ting 8 with the knob the light is switched on without any of the heating elements being activated Cooking modes A temperature value between 50 C and MAX can be set for all cooking modes except the fol...

Страница 6: ...top GRILL When using the GRILL cooking mode place the rack in position 5 and the dripping pan in position 1 to collect cooking residues fat and or grease When using the GRATIN cooking mode place the r...

Страница 7: ...20 25 20 25 180 Multi cooking Pizza on 2 racks Lasagne Lamb Roast chicken potatoes Mackerel Plum cake Cream puffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pi...

Страница 8: ...even heat distribution in addition to the usual advantages that hilite heating elements bring Hilite elements emit high levels of heat and light as soon as they are switched on offering the following...

Страница 9: ...ctioning of the appliance Contact Assistance Do not rest heavy objects on the open oven door The internal surfaces of the compartment where present may become hot The glass ceramic hob is resistant to...

Страница 10: ...the lid and reconnect the oven to the electricity supply Cleaning the glass ceramic hob Do not use abrasive or corrosive detergents for example products in spray cans for cleaning barbecues and ovens...

Страница 11: ...0 mm Si los armarios son de material inflamable dicha distancia debe ser de 700 mm ver la figura no coloque cortinas detr s de la cocina ni a menos de 200 mm de sus costados las campanas se deben inst...

Страница 12: ...tible con el enchufe del aparato Si no es as sustituya la toma o el enchufe no utilice prolongaciones ni conexiones m ltiples Una vez instalado el aparato el cable el ctrico y la toma de corriente deb...

Страница 13: ...y permanece encendida mientras que el horno est en funcionamiento Seleccionando 8 con el mando la luz se enciende sin activar ning n elemento calentador Programas de cocci n En todos los programas se...

Страница 14: ...GRILL coloque la parrilla en la posici n 5 y la grasera en la posici n 1 para recoger los residuos de cocci n jugos y o grasas En las cocciones GRATIN coloque la parrilla en la posici n 2 o 3 y la gr...

Страница 15: ...0 25 180 Horno Pizza Pizza Asado de ternera o de vaca Pollo 0 5 1 1 3 2 2 o 3 15 10 10 220 220 180 15 20 25 30 60 70 Multicocci n Pizza en 2 niveles Lasa as Cordero Pollo asado patatas Caballa Plum ca...

Страница 16: ...tes Los elementos calentadores radiantes est n constituidos por elementos calentadores circulares que se vuelven rojos despu s de 10 20 segundos del encendido Consejos pr cticos para el uso de la enci...

Страница 17: ...jeto con punta como por ejemplo un utensilio Si esto sucediera desconecte inmediatamente el aparato de la red de alimentaci n el ctrica y llame al Servicio de Asistencia T cnica Si la superficie de la...

Страница 18: ...mpiar la encimera de vitrocer mica Evite el uso de detergentes abrasivos o corrosivos como aerosoles para barbacoas y hornos quitamanchas y productos anticorrosivos jabones en polvo y esponjas con sup...

Страница 19: ...ida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5...

Страница 20: ...embaixo de uma prateleira esta dever estar pelo menos a 420 mm do plano de cozedura Tal dist ncia deve ser de 700 mm se as prateleiras forem de material inflam vel ver figura N o colocar cortinas atr...

Страница 21: ...placa de identifica o a tomada seja compat vel com a ficha do aparelho Se a tomada n o for compat vel com a ficha contacte um t cnico autorizado para a substitui o N o utilize extens es ou fichas m l...

Страница 22: ...ca acesa at quando o forno estiver a funcionar Seleccionando 8 com o selector a luz acende se sem activar algum elemento aquecedor Para todos os programas pode ser definida uma temperatura entre 50 C...

Страница 23: ...2 e 4 dos tabuleiros coloque na 2 os alimentos que necessitarem de mais calor Coloque a bandeja pingadeira embaixo e a grade em cima GRILL Nas cozeduras GRILL coloque a grelha na posi o 5 e a bandeja...

Страница 24: ...0 25 30 30 35 20 25 15 20 20 25 20 25 180 Forno para Pizza Pizza Carne de vitela ou vaca assada Frango 0 5 1 1 3 2 2 ou 3 15 10 10 220 220 180 15 20 25 30 60 70 Cozedura M ltipla Pizza em 2 prateleira...

Страница 25: ...mentos aquecedores radiantes s o constitu dos por elementos aquecedores circulares que tornam se vermelhos somente 10 20 segundos ap s o acendimento Conselhos pr ticos para utiliza o do plano de cozed...

Страница 26: ...entretanto pode rachar se ou eventualmente partir se se for batida com um objecto pontiagudo como um utens lio Nestes casos desligue imediatamente o aparelho da rede de alimenta o e contacte a assist...

Страница 27: ...onte novamente a tampa e restabele a a liga o el ctrica do forno Limpar o plano de cozedura de vitrocer mica Evite o emprego de detergentes abrasivos ou corrosivos tais como sprays para churrasqueiras...

Страница 28: ...display mediante mensagens do seguinte tipo F seguido por n meros Nestes casos ser necess ria uma interven o da assist ncia t cnica Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique o tipo de avaria...

Отзывы: