background image

28

BG

*

 

Съществува

 

само

 

при

 

някои

 

модели

.

Функция

 “

Размразяване

” 

Вентилаторът

разположен

 

в

 

дъното

 

на

 

фурната

принуждава

 

въздухът

 

в

 

обема

 

на

 

фурната

 

да

 

циркулира

 

при

 

стайна

 

температура

 

около

 

храната

.  

Тази

 

функция

 

се

 

препоръчва

 

за

 

размразяване

 

на

 

всички

 

видове

 

храни

но

 

по

-

специално

 

за

 

деликатни

 

и

 

нежни

 

ястия

които

 

не

 

изискват

 

топлина

като

 

например

сладоледени

 

торти

плодови

 

торти

десерти

 

със

 

сметана

 

или

 

ячен

 

крем

.  

Използвайки

 

вентилаторът

 

времето

 

за

 

размразяване

 

се

 

намалява

 

наполовина

.  

В

 

случай

че

 

желаете

 

да

 

размразявате

 

месо

риба

 

или

 

хляб

можете

 

да

 

ускорите

 

процеса

 

като

 

използвате

 

функцията

 

Мултифункционална

 

фурна

” 

и

 

да

 

зададете

 

температура

 

от

 

около

 80? - 

100?

С

1.

Статична

 

фурна

 

Ключ

  

на

 

програматора

поз

Ключа

 

на

 

термостата

 “

N

” :  

между

 

50

°C 

и

 

Max

В

 

това

 

положение

 

се

 

включват

 

лампата

 

на

 

фурната

горният

 

и

 

долният

 

реотани

Това

 

е

 

класическата

традиционна

 

вид

 

фурна

която

 

значително

 

е

 

подобрена

 

като

 

разпределение

 

на

 

топлината

 

и

 

намаляване

 

на

 

разхода

 

на

 

енергия

Конвенционалният

 

начин

 

на

 

печене

 

си

 

остава

 

незаменим

когато

 

приготвяме

 

ястия

 

от

 

две

 

или

 

повече

 

съставки

напр

свинско

 

със

 

зеле

телешко

 

с

 

ориз

 

и

 

т

.

н

С

 

отлично

 

качествоса

 

приготвените

 

по

 

този

 

начин

 

печени

 

меса

като

 

напр

свински

 

бут

телешко

дивеч

 

и

 

др

., 

при

 

което

 

се

 

изисква

 

бавен

 

огън

 

и

 

непрекъснато

 

добавяне

 

на

 

течности

Това

 

остава

 

наи

-

добрата

 

система

 

за

 

приготвяне

 

на

 

бисквити

 

и

 

други

 

сладкарски

 

изделия

както

 

и

 

за

 

печене

 

на

 

плодове

 

или

 

когато

 

за

 

печенето

 

се

 

използват

 

специални

 

затворени

 

съдове

При

 

печене

 

в

 

конвенционален

 

режим

 

препоръчваме

 

да

 

използвате

 

само

 

една

 

тава

 

или

 

скара

 - 

в

 

противен

 

случай

 

се

 

нарушава

 

правилното

 

разпределение

 

на

 

топлината

Подберете

 

различно

 

ниво

 

на

 

ястията

 

в

 

зависимост

 

дали

 

се

 

нуждаят

 

от

 

повече

 

топлина

 

отгоре

 

или

 

отдолу

.

2. 

Вентилирано

 

печене

 

Ключ

 

на

 

поз

.: 

Позиция

 

на

 

термостата

  

между

 

50

°C 

и

 

Max

Във

 

фурната

 

се

 

създава

 

усилена

 

циркулация

 

на

 

топъл

 

въздух

Топлината

 

циркулира

 

около

 

ястието

задвижвана

 

от

 

вентилатор

поставен

 

на

 

задната

 

стена

 

на

 

фурната

По

 

този

 

начин

 

самият

 

въздух

 

извършва

 

печенето

 

напълно

 

равномерно

 

от

 

всички

 

страни

Тъй

 

като

 

фурната

 

е

 

вентилирана

 

и

 

топлината

 

се

 

разпределя

 

равномерно

 

във

 

всичките

 

и

 

точки

можете

 

да

 

печете

 

едновременно

 

различни

 

ястия

 

и

 

да

 

използвате

 

двете

 

нива

 

на

 

фурната

 

едновременно

Могат

 

да

 

се

 

ползват

 

максимум

 

две

 

решетки

 

за

 

едновременно

 

печене

като

 

е

 

необходимо

 

внимателно

 

да

 

се

 

следват

 

инструкциите

 

в

 “

Едновременно

 

печене

 

на

 

повече

 

нива

”.

Отлични

 

резултати

 

се

 

постигат

 

при

 

печенето

 

на

 

ястия

които

 

изискват

 

доста

 

време

 - 

лазаня

суфлета

,

Отлични

 

резултати

 

се

 

получават

 

при

 

печенето

 

на

 

големи

 

порции

 

месо

тъй

 

като

 

доброто

 

разпределение

 

на

 

температурата

позволява

 

да

 

се

 

пече

 

на

 

по

-

ниска

 

температура

 

и

 

по

 

този

 

начин

 

се

 

запазва

 

ароматно

 

и

 

крехко

 

месото

 

и

 

се

 

губи

 

по

-

малко

 

от

 

теглото

 

му

Вентилираната

 

фурна

 

е

 

изключително

 

подходяща

 

за

 

приготвяне

 

на

 

риба

тъй

 

като

 

без

 

да

 

е

 

нужна

 

добавка

 

на

 

ароматизиращи

 

бульони

 

и

 

сосове

тя

 

запазва

 

вкусовите

 

си

 

качества

 

и

 

външен

 

вид

При

 

зеленчуците

 

отлични

 

резултати

 

се

 

постигат

 

при

 

приготвянето

 

на

 

чушки

тиквички

патладжани

 

и

 

др

.

Що

 

се

 

отнася

 

до

 

десертите

добри

 

резултати

 

се

 

получават

 

при

 

печенето

 

на

 

козунаци

пандишпани

бриош

кроасани

.

Тази

 

система

 

може

 

да

 

се

 

използва

 

за

 

размразяване

 

на

 “ 

бели

” 

и

  “

чеввени

”  

меса

хляб

риба

 

като

 

термостатът

 

се

 

постави

 

в

 

позизия

 

между

 80 

и

 

100 

С

За

 

размразяване

 

на

 

по

-

деликатни

 

храни

 

поставете

 

на

 

позиция

 50 

С

 

или

 

използвайте

 

самото

 

циркулиране

 

на

 

студен

 

въздух

 

като

 

термостатът

 

е

 

в

 

позиция

 0 

С

.

3. 

Печене

 

на

 

грил

 

Позиция

 

на

 

ключа

Ключа

 

на

 

термостата

 :  

между

 

50

°C 

и

 

Max

Печенето

 

на

 

грил

 

се

 

извършва

 

посредством

 

термично

 

еднопосочно

 

греене

 

отгоре

 

надолу

.

Печенето

 

на

 

тази

 

висока

 

температура

 

позволява

 

месото

 

да

 

се

 

запича

 

бързо

 

отгоре

 

при

 

което

 

се

 

съхранява

 

ароматът

 

му

 

и

 

остава

 

крехко

.

Горещо

 

се

 

препоръчва

 

при

 

приготвянето

 

на

 

ястия

които

 

изискват

 

добро

 

изпичане

 

на

 

повърхностния

 

слой

напр

филета

бифтек

хамбургери

 

и

 

др

.

4. 

Двоен

 

грил

 

Позиция

 

на

 

ключа

 : 

Ключа

 

на

 

термостата

 :  

между

 

50

°C 

и

 

Max

Този

 

грил

 

е

 

по

-

голям

 

от

 

средния

 

и

 

има

 

изцяло

 

нов

 

дизайн

повишена

 

ефективност

 

при

 

приготвянето

 

на

 

ястия

 

с

 50%. 

При

 

използване

 

на

 

тази

 

функция

 

на

 

фурната

се

 

елиминират

 

онези

 

участъци

 

на

 

фурната

в

 

които

 

обикновено

  

въздухът

 

не

 

е

 

затоплен

.

Внимание

:

 

При

 

ползване

 

на

 

грила

  (

точка

 3, 4), 

вратата

 

на

 

фурната

 

трябва

 

да

 

бъде

 

затворена

Така

 

ще

 

получите

 

най

-

добри

 

резултати

 

и

 

ще

 

спестите

 

енергия

.(

около

 10%)

Поставете

 

тавата

в

 

която

 

ще

 

се

 

стича

 

мазнината

 

на

 

най

-

ниското

 

ниво

.

Содержание K3C51/FR

Страница 1: ...s 22 Care and maintenance 23 Assistance 24 K3C51 FR S KN3C51 FR S KN3C55 FR S FR Fran ais Mode d emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d emploi 1 Description de l appareil Vue d ensemble 5 Descripti...

Страница 2: ...e ou de la graisse sur le foyer est dangereux et risque d entra ner un incendie Il ne faut JAMAIS essayer d teindre une flamme ou un incendie avec de l eau Il faut teindre l appareil et co uvrir la fl...

Страница 3: ...may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrap...

Страница 4: ...4 BG 8 8...

Страница 5: ...ette PROGRAMMES 6 Voyant de fonctionnement de la plaque lectrique 7 Manette de la plaque lectrique N existe que sur certains mod les BG 1 TIMER 2 3 4 5 6 7 1 Glass ceramic hob 2 Control panel 3 Slidin...

Страница 6: ...s de rideaux derri re ou sur les c t s de la cuisini re moins de 200 mm de distance pour l installation de hottes conformez vous aux instructions de leur notice d emploi Nivellement Pour mettre l appa...

Страница 7: ...nt doivent tre facilement accessibles Le c ble ne doit tre ni pli ni excessivement cras Le c ble doit tre contr l p riodiquement et ne peut tre remplac que par un technicien agr Nous d clinons toute r...

Страница 8: ...ableau de cuisson sert de guide et indique notamment les temp ratures conseill es pour plusieurs pr parations culinaires voir tableau cuisson au four En cours de cuisson il est possible tout moment de...

Страница 9: ...de veau et de b uf filet entrec te Ce programme id al pour griller de petites pi ces permet de r duire la consommation d lectricit Attention bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coi...

Страница 10: ...souhait e a t s lectionn e le compte rebours commence Un signal sonore retentit une fois le temps coul pour l arr ter appuyez sur une touche quelconque Pour afficher l heure appuyez sur la touche le...

Страница 11: ...1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 Ventil Pizza sur 2 niveaux Lasagnes Agneau Poulet r ti pommes de terre Maquereaux Cake aux fruits Choux sur 2 niveau...

Страница 12: ...ce dernier Foyers radiants Les r sistances circulaires des foyers radiants deviennent rouges 10 20 secondes peine apr s allumage Conseils d utilisation du plan de cuisson Utiliser des casseroles fond...

Страница 13: ...plats du four N utilisez pas de solutions inflammables alcool essence proximit de l appareil lorsqu il est en marche Ne stockez pas de mat riel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans l...

Страница 14: ...oirs et fours des d tacheurs et d rouilleurs des poudres r curer ou des ponges surface abrasive ils risquent de rayer irr m diablement la surface Pour un entretien courant passez une ponge humide sur...

Страница 15: ...ker or less than 200 mm away from its sides Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual Levelling If it is necessary to level the appliance screw...

Страница 16: ...with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be e...

Страница 17: ...turning the SELECTOR knob Change the temperature by turning the THERMOSTAT knob Set the total cooking time and the cooking end time see below Stop cooking by turning the SELECTOR knob to the 0 positio...

Страница 18: ...ed properly if it is placed in the corners DOUBLE GRILL mode The top heating element and the rotisserie spit will be activated This provides a larger grill than the normal grill setting and has an inn...

Страница 19: ...on the rack in position 2 When cooking foods that require different cooking times and temperatures set a temperature that is halfway between the two recommended temperatures see Oven cooking advice ta...

Страница 20: ...80 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Top Sole and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod fillet Grilled vegetables 1 1 1 1 4 4 4 3 4 5 5 5 5 Max...

Страница 21: ...rties to gas burners they are easy to control and reach set temperatures quickly allowing you to actually see the power they are providing Turn the corresponding knob in a clockwise direction to a pos...

Страница 22: ...rial in the lower storage compartment or in the oven itself If the appliance is switched on accidentally it could catch fire Always make sure the knobs are in the position when the appliance is not in...

Страница 23: ...nti rust products powder detergents or sponges with abrasive surfaces these may scratch the surface beyond repair It is usually sufficient simply to wash the hob using a damp sponge and dry it with ab...

Страница 24: ...c enamel increases the surface area where the exchange vital to the oxidation of the fats takes place If there is still grime on the catalytic surfaces after the cooking programme has ended leave the...

Страница 25: ...00 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm V 1 2 3 N A B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 H05VV F 5x2 5 CEI UNEL 35746 400V 2N H05RR F 4x4 CEI UNEL...

Страница 26: ...3 5 6 V 3 mm NFC 15 100 50 C 44 cm 34 cm 38 cm 56 l 42 cm 23 cm 44 cm 1200 W 1700 W 1200 W 1700 W 5800 W 2002 40 CE EN 50304 2006 95 EC 12 12 06 04 108 EC 15 12 04 93 68 EEC 22 07 93 2002 96 EEC 1275...

Страница 27: ...BG 27 1 2 0 0 1 2 1 2 3 4 7 0 00 l 10 99 50...

Страница 28: ...28 BG 80 100 1 N 50 C Max 2 50 C Max 80 100 50 0 3 50 C Max 4 50 C Max 50 3 4 10...

Страница 29: ...1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 2 2 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180...

Страница 30: ...BG 30 0 A B 60 C 1 6 A A A A B 0 1 2 3 4 5 6...

Страница 31: ...31 BG 1 2 1 2002 96 10...

Страница 32: ...BG 32 1 2 230V 25 W E 14 3 Mod S N Ceran COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER XEROX FABRIANO 05 2012 195103698 00...

Отзывы: