background image

31

BG

Предпазни

 

мерки

 

и

 

препоръки

!

 

Този

 

уред

 

е

 

произведен

 

в

 

съответствие

 

с

 

международните

 

норми

 

за

 

безопасност

 

при

 

работа

.

Тези

 

предупреждения

 

са

 

дадени

 

от

 

съображения

 

за

 

безопасност

 

и

 

трябва

 

да

 

бъдат

 

прочетени

 

внимателно

.

Общи

 

правила

 

за

 

безопасност

• 

Готварският

 

плот

 

от

 

стъклокерамика

 

е

 

устоичив

 

на

 

температурни

 

колебания

 

и

 

на

 

удари

Все

 

пак

трябва

 

да

 

се

 

има

 

предвид

че

 

остриета

 

или

 

заточени

 

кухненски

 

прибори

 

могат

 

да

 

счупят

 

готварския

 

плот

Ако

 

това

 

се

 

случи

незабавно

 

изключете

 

щепсела

 

на

 

печката

 

от

 

мрежата

 

и

 

се

 

обърнете

 

само

 

към

 

оторизиран

 

технически

 

сервиз

като

 

изискате

 

използването

 

на

 

оригинални

 

резервни

 

части

Неспазването

 

на

 

гореизложеното

 

може

 

да

 

се

 

отрази

 

на

 

безопасността

 

на

 

уреда

.

• 

Уредът

 

е

 

разработен

 

за

 

непрофесионална

 

употреба

 

в

 

жилищни

 

сгради

.

• 

Уредът

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

инсталира

 

на

 

открито

дори

 

когато

 

е

 

на

 

защитено

 

място

Много

 

е

 

опасно

 

уредът

 

да

 

се

 

оставя

 

изложен

 

на

 

въздеиствие

 

на

 

дъжд

 

и

 

буря

.

• 

Уредът

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

докосва

когато

 

сте

 

с

 

боси

 

крака

 

или

 

пък

 

с

 

мокри

 

или

 

влажни

 

ръце

 

и

 

крака

.

• 

Уредът

 

трябва

 

да

 

се

 

използва

 

за

 

приготвяне

 

на

 

ястия

 

само

 

от

 

възрастни

 

и

 

съгласно

 

инструкциите

приведени

 

в

 

тази

 

книжка

Всяка

 

друга

 

употреба

 (

например

 

за

 

отопление

 

на

 

помещения

се

 

счита

 

за

 

неподходяща

 

и

 

следователно

 

за

 

опасна

Производителят

 

не

 

носи

 

отговорност

 

за

 

възможни

 

щети

произтичащи

 

от

 

неподходяща

неправилна

 

и

 

неразумна

 

употреба

.

• 

Тази

 

инструкция

 

се

 

отнася

 

за

 

уреди

 

от

 

клас

 

1 (

монтирани

 

самостоятелно

или

 

от

 

клас

 2 - 

подклас

 1 (

вградени

 

между

 

два

 

мебела

).

• 

Децата

 

да

 

се

 

държат

 

настрана

 

от

 

уреда

.

• 

Да

 

се

 

внимава

 

горещите

 

части

 

на

 

уреда

 

да

 

не

 

влизат

 

в

 

контакт

 

със

 

захранващите

 

кабели

 

на

 

други

 

електродомакински

 

уреди

.

• 

Не

 

запушваите

 

отворите

 

за

 

вентилация

 

и

 

отвеждане

 

на

 

топлината

.

• 

Винаги

 

използваите

 

ръкавици

 

за

 

фурна

 

при

 

поставяне

 

или

 

отстраняване

 

на

 

съдове

.

• 

Не

 

използваите

 

запалителни

 

течности

 (

алкохол

бензин

 

и

 

т

.

н

.) 

в

 

близост

 

до

 

работещия

 

уред

.

• 

Не

 

поставяите

 

запалим

 

материал

 

в

 

долното

 

отделение

 

или

 

във

 

фурната

ако

 

уредът

 

неочаквано

 

заработи

може

 

да

 

се

 

запали

• 

Когато

 

уредът

 

не

 

се

 

използва

винаги

 

проверяваите

 

превключвателите

 

да

 

бъдат

 

в

 

положение

 

.

• 

Не

 

изваждаите

 

щепсела

 

от

 

контакта

 

за

 

електрически

 

ток

като

 

дърпате

 

кабела

вместо

 

това

 

хванете

 

самия

 

щепсел

.

• 

Не

 

извършваите

 

операции

 

по

 

почистване

 

или

 

поддръжка

без

 

преди

 

това

 

да

 

сте

 

изключили

 

щепсела

 

от

 

електрическата

 

мрежа

.

• 

Ако

 

уредът

 

се

 

повреди

никога

 

не

 

се

 

опитваите

 

да

 

го

 

поправите

 

сами

Ремонтът

извършен

 

от

 

неквалифицирани

 

лица

може

 

да

 

причини

 

повреди

 

или

 

последваща

 

неправилна

 

работа

 

на

 

уреда

Свържете

 

се

 

със

 

Сервиза

 

за

 

техническо

 

обслужване

 

и

 

ремонт

.

• 

Не

 

опираите

 

тежки

 

предмети

 

на

 

отворената

 

врата

 

на

 

фурната

.

• 

Не

 

позволяваите

 

деца

 

или

 

неопитни

 

лица

 

да

 

използват

 

печката

 

без

 

наблюдение

.

Преработване

 

на

 

отпадъци

• 

Преработване

 

за

 

отпадъци

 

на

 

опаковъчния

 

материал

придържаите

 

се

 

към

 

местните

 

норми

по

 

този

 

начин

 

опаковките

 

ще

 

могат

 

да

 

се

 

използват

 

повторно

.

• 

Европеиската

 

директива

 2002/96/

ЕО

 

относно

 

отпадъци

 

от

 

електрическо

 

и

 

електронно

 

оборудване

 (

ОЕЕО

предвижда

че

 

електродомакинските

 

уреди

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

преработват

 

с

 

обикновения

 

поток

 

твърди

 

отпадъци

Извадените

 

от

 

употреба

 

уреди

 

трябва

 

да

 

бъдат

 

събирани

 

отделно

за

 

да

 

се

 

оптимизира

 

делът

 

на

 

повторна

 

употреба

 

и

 

рециклиране

 

на

 

съставящите

 

ги

 

материали

 

и

 

да

 

се

 

предотвратят

 

потенциалните

 

щети

 

на

 

здравето

 

на

 

хората

 

и

 

околната

 

среда

Всички

 

уреди

 

са

 

означени

 

със

 

знак

 

задраскан

 

контеинер

 

за

 

боклук

които

 

напомня

 

задължението

 

за

 

разделно

 

събиране

 

на

 

отпадъците

.

 

Извадените

 

от

 

употреба

 

електродомакински

 

уреди

 

могат

 

да

 

се

 

предадат

 

на

 

обществена

 

служба

 

за

 

събиране

 

на

 

отпадъците

могат

 

да

 

се

 

занесат

 

в

 

специално

 

предназначените

 

за

 

това

 

от

 

общината

 

зони

или

 

ако

 

това

 

е

 

предвидено

 

от

 

закона

 

на

 

съответната

 

държава

да

 

се

 

върнат

 

на

 

дистрибуторите

закупуваики

 

същевременно

 

ново

 

изделие

 

от

 

същия

 

вид

.

 

Всички

 

основни

 

производители

 

на

 

електродомакински

 

уреди

 

работят

 

активно

 

по

 

създаването

 

и

 

управлението

 

на

 

системи

 

за

 

събиране

 

и

 

преработване

 

на

 

извадените

 

от

 

употреба

 

уреди

.

Пестене

 

и

 

опазване

 

на

 

околната

 

среда

• 

Когато

 

използвате

 

фурната

 

в

 

интервалите

 

от

 

време

 

от

 

късния

 

следобед

 

до

 

ранните

 

сутрешни

 

часове

съдеиствате

 

за

 

намаляване

 

на

 

натоварването

 

на

 

потребление

 

на

 

електрическите

 

компании

.

• 

Препоръчва

 

се

 

печенето

 

на

 

програма

 

ГРИЛ

 

да

 

се

 

извършва

 

винаги

 

при

 

затворена

 

врата

 

на

 

фурната

както

 

за

 

постигане

 

на

 

възможно

 

наи

-

добри

 

резултати

така

 

и

 

за

 

чувствителна

 

икономия

 

на

 

енергия

 (

около

 10 %).

• 

Уплътненията

 

трябва

 

да

 

се

 

поддържат

 

винаги

 

ефикасно

 

деистващи

 

и

 

чисти

за

 

да

 

прилепват

 

плътно

 

към

 

вратата

 

и

 

да

 

не

 

водят

 

до

 

загуба

 

на

 

топлина

.

Содержание K3C51/FR

Страница 1: ...s 22 Care and maintenance 23 Assistance 24 K3C51 FR S KN3C51 FR S KN3C55 FR S FR Fran ais Mode d emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d emploi 1 Description de l appareil Vue d ensemble 5 Descripti...

Страница 2: ...e ou de la graisse sur le foyer est dangereux et risque d entra ner un incendie Il ne faut JAMAIS essayer d teindre une flamme ou un incendie avec de l eau Il faut teindre l appareil et co uvrir la fl...

Страница 3: ...may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrap...

Страница 4: ...4 BG 8 8...

Страница 5: ...ette PROGRAMMES 6 Voyant de fonctionnement de la plaque lectrique 7 Manette de la plaque lectrique N existe que sur certains mod les BG 1 TIMER 2 3 4 5 6 7 1 Glass ceramic hob 2 Control panel 3 Slidin...

Страница 6: ...s de rideaux derri re ou sur les c t s de la cuisini re moins de 200 mm de distance pour l installation de hottes conformez vous aux instructions de leur notice d emploi Nivellement Pour mettre l appa...

Страница 7: ...nt doivent tre facilement accessibles Le c ble ne doit tre ni pli ni excessivement cras Le c ble doit tre contr l p riodiquement et ne peut tre remplac que par un technicien agr Nous d clinons toute r...

Страница 8: ...ableau de cuisson sert de guide et indique notamment les temp ratures conseill es pour plusieurs pr parations culinaires voir tableau cuisson au four En cours de cuisson il est possible tout moment de...

Страница 9: ...de veau et de b uf filet entrec te Ce programme id al pour griller de petites pi ces permet de r duire la consommation d lectricit Attention bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coi...

Страница 10: ...souhait e a t s lectionn e le compte rebours commence Un signal sonore retentit une fois le temps coul pour l arr ter appuyez sur une touche quelconque Pour afficher l heure appuyez sur la touche le...

Страница 11: ...1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 Ventil Pizza sur 2 niveaux Lasagnes Agneau Poulet r ti pommes de terre Maquereaux Cake aux fruits Choux sur 2 niveau...

Страница 12: ...ce dernier Foyers radiants Les r sistances circulaires des foyers radiants deviennent rouges 10 20 secondes peine apr s allumage Conseils d utilisation du plan de cuisson Utiliser des casseroles fond...

Страница 13: ...plats du four N utilisez pas de solutions inflammables alcool essence proximit de l appareil lorsqu il est en marche Ne stockez pas de mat riel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans l...

Страница 14: ...oirs et fours des d tacheurs et d rouilleurs des poudres r curer ou des ponges surface abrasive ils risquent de rayer irr m diablement la surface Pour un entretien courant passez une ponge humide sur...

Страница 15: ...ker or less than 200 mm away from its sides Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual Levelling If it is necessary to level the appliance screw...

Страница 16: ...with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be e...

Страница 17: ...turning the SELECTOR knob Change the temperature by turning the THERMOSTAT knob Set the total cooking time and the cooking end time see below Stop cooking by turning the SELECTOR knob to the 0 positio...

Страница 18: ...ed properly if it is placed in the corners DOUBLE GRILL mode The top heating element and the rotisserie spit will be activated This provides a larger grill than the normal grill setting and has an inn...

Страница 19: ...on the rack in position 2 When cooking foods that require different cooking times and temperatures set a temperature that is halfway between the two recommended temperatures see Oven cooking advice ta...

Страница 20: ...80 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Top Sole and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod fillet Grilled vegetables 1 1 1 1 4 4 4 3 4 5 5 5 5 Max...

Страница 21: ...rties to gas burners they are easy to control and reach set temperatures quickly allowing you to actually see the power they are providing Turn the corresponding knob in a clockwise direction to a pos...

Страница 22: ...rial in the lower storage compartment or in the oven itself If the appliance is switched on accidentally it could catch fire Always make sure the knobs are in the position when the appliance is not in...

Страница 23: ...nti rust products powder detergents or sponges with abrasive surfaces these may scratch the surface beyond repair It is usually sufficient simply to wash the hob using a damp sponge and dry it with ab...

Страница 24: ...c enamel increases the surface area where the exchange vital to the oxidation of the fats takes place If there is still grime on the catalytic surfaces after the cooking programme has ended leave the...

Страница 25: ...00 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm V 1 2 3 N A B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 H05VV F 5x2 5 CEI UNEL 35746 400V 2N H05RR F 4x4 CEI UNEL...

Страница 26: ...3 5 6 V 3 mm NFC 15 100 50 C 44 cm 34 cm 38 cm 56 l 42 cm 23 cm 44 cm 1200 W 1700 W 1200 W 1700 W 5800 W 2002 40 CE EN 50304 2006 95 EC 12 12 06 04 108 EC 15 12 04 93 68 EEC 22 07 93 2002 96 EEC 1275...

Страница 27: ...BG 27 1 2 0 0 1 2 1 2 3 4 7 0 00 l 10 99 50...

Страница 28: ...28 BG 80 100 1 N 50 C Max 2 50 C Max 80 100 50 0 3 50 C Max 4 50 C Max 50 3 4 10...

Страница 29: ...1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 2 2 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180...

Страница 30: ...BG 30 0 A B 60 C 1 6 A A A A B 0 1 2 3 4 5 6...

Страница 31: ...31 BG 1 2 1 2002 96 10...

Страница 32: ...BG 32 1 2 230V 25 W E 14 3 Mod S N Ceran COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER XEROX FABRIANO 05 2012 195103698 00...

Отзывы: