background image

18

TR

Bir yıkama devri nasıl yapılır

1. 

MAKINENIN ÇALIŞTIRILMASI.

   tuşuna bastıktan 

ve BAŞLA/BEKLE uyarı lambası yeşil renkte yanıp 

sönmeye başlayacaktır.

2. 

MAKİNANIN DOLDURULMASI.

 Kapağı açınız. 

Sonraki sayfada bulunan program tabelasında 

belirtilen yük miktarını geçmeyecek şekilde tamburu 

çamaşırlarınızla doldurunuz.

3. 

DETERJAN KONULMASI.

 Deterjan haznesini 

açınız ve deterjanı 

“Deterjan ve çamaşır”

 bölümünde 

açıklandığı gibi koyunuz.

4. 

MAKINE KAPAĞININ KAPATILMASI.

5. 

PROGRAMIN SEÇILMESI.

 PROGRAM düğmesiyle 

istenen programı seçiniz, seçilen programa bağlı 

değiştirilemeyecek sıcaklık derecesi ve sıkma devir 

hızı vardır. Ekranda program süresi görüntülenecektir.

6. 

YIKAMA DEVRININ KIŞISEL AYARLARINI 

mevcut 

olan tuşları kullanarak yapınız:

 

   

Sıcaklık derecesi ve/ya santrifüjün değiştirilmesi.

 

Makine, seçilen çevrimle uyumlu ise  maksimum 

sicakligi, seçilen çevrim için ayarli dönüs hizi 

degerlerini veya  en son kullanilan ayarlari otomatik 

olarak görüntüler.   tuşuna basıldığında OFF soğuk 

yıkama programındaki sıcaklık derecesine ulaşıncaya 

kadar sıcaklık derecesi düşer.   düğmesine 

basıldığında OFF devreden çıkıncaya kadar sıkma 

devri gittikçe azalır. Tuşlara bir daha basıldığında 

fabrika değerlerine dönülecektir.

 Gecikmeli başlatma ayarı.

Seçilmiş olan programın gecikmeli başlamasını 

ayarlamak için istenilen gecikme süresi ayarlanıncaya 

kadar tuşa basınız. Bu opsiyon açık olduğunda 

ekranda   sembolü görüntülenecektir. Gecikmeli 

başlatmayı iptal etmek için ekranda OFF yazısı 

görüntüleninceye kadar tuşa basınız.

 

 

 

 

Yıkama özelliklerinin 

değiştirilmesi.

•  Fonksiyonu çalıştırmak için tuşa basınız; ilgili uyarı 

lambası yanacaktır.

•  İşlevi kapatmak için aynı tuşa tekrar basınız; ilgili 

uyarı lambası sönecektir.

!

 Seçilen işlem yürütülen programla uyumlu olmadığı 

takdirde, uyarı lambası yanıp sönecek ve işlem 

başlamayacaktır.

!

 

Seçilen fonksiyon ayarlanmış olan programla uyumlu 

olmadığı takdirde, ilk işlevle ilgili uyarı lambası yanıp 

sönecek ve etkinleştirilmiş işlev yanıp sönmesi sona 

erecektir.

!

 

Fonksiyonlar önerilen yük seviyesi ve yıkama 

süresini değiştirebilirler.

7. 

PROGRAMIN ÇALIŞTIRILMASI.

 BAŞLAT/BEKLE 

tuşuna basınız. İlgili uyarı lambası yeşil renkte sabit 

yanacak ve makinenin kapağı kilitlenecektir (MAKINE 

KAPAĞI KILITLI   uyarı lambası açıktır). Devrede 

olan bir programı değiştirmek için BAŞLA/BEKLE 

tuşuna basarak çamaşır makinesini beklemeye alınız 

(BAŞLA/BEKLE uyarı lambası turuncu renkte yavaşça 

yanmaya başlayacaktır), istenilen programı seçiniz ve 

BAŞLA/BEKLE tuşuna tekrar basınız.

  Yıkama esnasında makine kapağını açmak için 

BAŞLAT/BEKLE düğmesine basınız; MAKINE 

KAPAĞI KILITLI   sembolü kapalı ise, kapak 

açılabilecektir. Yıkama programının kaldığı yerden 

devam etmesi için BAŞLA/BEKLE tuşuna tekrar 

basınız.

8. 

PROGRAMIN BITMESI.

 “END” yazısıyla belirtilir. 

MAKINE KAPAĞI KILITLI   uyarı lambası kapağın 

açılabilir hale geldiğini belirtmek için söner. Makine 

kapağını açtıktan sonra çamaşırları boşaltıp makineyi 

kapatınız.

!

 Devrede olan bir programı iptal etmek için   tuşunu 

uzun süre basılı tutunuz. Program bitirilecek ve makine 

kapanacaktır.

Содержание IWE 7108 S

Страница 1: ...laundry 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the wa...

Страница 2: ...out resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the an gle of inclination measured in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling the machine correctly will provide it with stability help to avoid vibrations and excessive noise and prevent ...

Страница 3: ... covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity socket must be within easy reach Do not use extension cords or multiple sockets The cable should not be bent or compressed The power supply cable must only be replaced by autho rised technicians Warning The company shall no...

Страница 4: ...e the temperature the value will be shown on the display DELAYED START button press to set a delayed start time for the selected wash cycle The delay time will be shown on the display START PAUSE button with indicator light when the green indicator light flashes slowly press the button to start a wash cycle Once the cycle has begun the indicator light will remain lit in a fixed manner To pause the...

Страница 5: ...ogramme phases relative to the selected programme and the programme phase of the running programme appear in section B Wash Rinse Spin Drain The icons corresponding to temperature Programmed start and spin appear in section C from top to bottom If the symbol lights up the display will visualise the set temperature value When a delayed start has been set the symbol lights up If the symbol lights up...

Страница 6: ...s on the display Modifying the cycle settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable the option the indicator light will switch off If the selected option is not compatible with the programmed wash cycle the indicator light will flash and the option will not be activated If the selected option is not co...

Страница 7: ...o end the cycle press the START PAUSE button or the EASY IRON button For the 7 10 wash cycles the machine will end the cycle while the laundry is soaking and the EASY IRON and START PAUSE indicator lights will flash and the RINSE phase will remain lit in a fixed manner To drain the water so that the laundry may be removed press the START PAUSE button or the EASY IRON button It cannot be used with ...

Страница 8: ...rtains and place them in a pillow case or mesh bag Use wash cycle 7 Jeans Turn garments inside out before washing and use a liquid detergent Use programme 8 Express this wash cycle was designed to wash lightly soiled garments quickly it lasts just 15 minutes and the refore saves both energy and time By selecting this wash cycle 9 at 30 C it is possible to wash different fabrics together except for...

Страница 9: ... Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling...

Страница 10: ...s from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre cham ber which protects the pump situated in its bottom part Make sure the wash cycle has finished and unplug the appliance To access the pre chamber 1 using a screwdriver remove the cover panel on the l...

Страница 11: ...ee end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fill with water an...

Страница 12: ...sed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine and can also be found on the front of the appliance...

Страница 13: ...evleri Deterjan ve çamaşır 20 Deterjan haznesi Çamaşırın hazırlanması Özel programlar Yük dengeleme sistemi Önlemler ve öneriler 21 Genel güvenlik uyarıları Atıkların tasfiye edilmesi Cam kapağın açılması Bakım ve özen 22 Su ve elektrik kesilmesi Çamaşır makinesin temizlenmesi Deterjan haznesinin temizlenmesi Kapak ve hazne bakımı Pompanın temizlenmesi Su besleme hortumunun kontrol edilmesi Arızal...

Страница 14: ... zemine yerleştiriniz duvar veya mobilyalara dayamayınız 2 Yerleştirilecek zemin tam düz değilse çamaşır makinesinin vidalı ön ayaklarını sıkarak veya gevşeterek dengeyi sağlayınız bkz şekil eğim açısı makinenin üst tezgahına göre 2 den fazla olmamalıdır Sağlıklı bir dengeleme çamaşır makinesine sağlam bir duruş kazandıracağı gibi çalışması esnasındaki sarsıntı gürültü ve hareketlilikleri de önley...

Страница 15: ...uyumlu olmasına Aksi takdirde fişi veya prizi değiştiriniz Çamaşır makinesi muhafazalı olsa bile açık alanda monte edilemez çünkü rüzgara ve yağmura maruz kalması çok tehlikelidir Monte edilen çamaşır makinesinin fişinin kolaylıkla erişilebilir olması gerekir Uzatma kablosu ile çoklu prizler kullanmayınız Kablonun ezilmemesi ve katlanmaması gerekir Beslenme kablosunun yalnızca yetkili teknisyenler...

Страница 16: ...mak için basınız değer ekranda görünür GECIKMELI BAŞLAMA tuşu seçilen programı geciktirmeli çalıştırmak için basınız Gecikme ekranda belirtilecektir BAŞLA BEKLE uyarı lambalı tuşu yeşil lamba yavaşça yanıp sönünce istediğiniz yıkama programını başlatmak için tuşa basınız Yıkama programı başladıktan sonra uyarı lambası yanık kalır Seçilen bir programın beklemeye alınması için aynı tuşa tekrar basın...

Страница 17: ... ilgili program safhaları ve çalışan programın program safhası bölüm B de görünür Yıkama Durulama Sıkma Su boşaltma Sicaklik Programlanan baslangiç ve santrüfüj ile ilgili simgeler yukaridan asagiya C bölümünde görünür sembolü yanarsa ekran ayarlanan sicaklik degerini gösterir Gecikmeli bir baslangiç ayarlanmissa sembolü yanar sembolü yanarsa ekran ayarlanan santrüfüj degerini gösterir KAPAK KILIT...

Страница 18: ...cikmeli başlatmayı iptal etmek için ekranda OFF yazısı görüntüleninceye kadar tuşa basınız Yıkama özelliklerinin değiştirilmesi Fonksiyonu çalıştırmak için tuşa basınız ilgili uyarı lambası yanacaktır İşlevi kapatmak için aynı tuşa tekrar basınız ilgili uyarı lambası sönecektir Seçilen işlem yürütülen programla uyumlu olmadığı takdirde uyarı lambası yanıp sönecek ve işlem başlamayacaktır Seçilen f...

Страница 19: ... ve sýk ma devrinin özellikleri deðiþtirilecektir Devrin sonunda çamaþýr makinesi tamburu yavaþ bir þekilde dönecek KOLAY ÜTÜ ve BAÞLAT DURAKLAT göstergesi ýþýklarý yanacak turuncu ve ekranda PROGRAM SONU yazýsý görünecektir Devri bitirmek için BAÞLA BEKLE düðmesine veya KOLAY ÜTÜ düðmesine basýn 7 10 yýkama devri çamaþýrýn makinede beklemeye býrakýl masýyla biter KOLAY ÜTÜ ve BAÞLA BEKLE gösterge...

Страница 20: ...evcut olan poşetin içine yerleştiriniz 7 programın kullanılması önerilir Blucin Yıkamadan önce kıyafetleri ters çeviriniz ve sıvı deterjan kullanınız program 8 i kullanınız Hızlı az kirli çamaşırları kısa sürede yıkamak üze re hazırlanmıştır sadece 15 dakika sürer ve böylece zaman ve enerji tasarrufu sağlar 9 programın 30 C ye ayarlanmasıyla azami 1 5 kg olmak üzere muhtelif kumaşlardaki yün ve ip...

Страница 21: ... edilmesi yerel yasa lara uyunuz bu şekilde ambalajların geri dönüşümü mümkün olur Elektrik ve elektronik cihazların atıklarını değerlendirme 2002 96 CE sayılı Avrupa Konseyi direktifinde beyaz eşyaların kentsel katı atık genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüştür Kullanılmayan cihazların madde geri kazanım ve geri dönüşüm oranını en yüksek seviyeye yükseltmek çevre ve insan sağlığına olas...

Страница 22: ...esi Çamaşır makinesinin pompası kendini temizleyen bir özelliğe sahip olup ayrıca temizlik gerektirmez Ancak bazı küçük cisimler madeni para düğme pompanın alt kısmındaki koruyucu bölmeye düşebilirler Yıkama devresinin bitmiş olup olmadığını kontrol ediniz ve fişini çekiniz Pompa koruyucu bölgesine erişebilmek için 1 çamaşır makinesinin ön kapama panelini bir torna vida vasıtasıyla çıkartınız bkz ...

Страница 23: ...65 ile 100 cm arasında yerleştirilmemiş bkz Mon taj Tahliye hortumunun başı suya girmiş bkz Montaj Duvardaki tahliyenin hava boşluğu yok Bu kontrollerden sonra olumlu sonuç alınamazsa musluğu ve kapatıp çamaşır makinesini durdurarak Servise haber veriniz Daire binanın üst katlarındaysa sifon olayı meydana gelerek çamaşır makinesi devamlı su alıp veriyor olabilir Bu sorunun çözümü için piyasada sif...

Страница 24: ...arak sorunun çözülüp çözülmediğini görünüz Aksi takdirde garanti belgesinde belirtilen telefon numaralarından teknik servisi arayınız Kesinlikle yetkili olmayan tamircilere müracaat etmeyiniz Şunları bildiriniz arıza tipini cihazın modeli Mod seri numarası S N Bu bilgiler çamaşır makinesinin arkasındaki plakada bulunurlar Cihazın ömrü 10 yıldır 195077188 00 03 2009 Xerox Fabriano ...

Отзывы: