Indesit IUPS 17 series Скачать руководство пользователя страница 9

GB

9

2. Take care not to exceed the level indicated (MAX WATER

LEVEL). Excess water prevents the ice cubes from dispensing
(if this happens, wait for the ice to melt and empty the tray).

3. Turn the tray 90°: due to the connected compartments each

mould fills with water (

see diagram

).

4. Close the opening with the lid provided and put the tray back,

placing the top part in the corresponding housing and allowing it
to drop in again.

5. When the ice has formed (minimum time approximately 8 hours)

knock the tray against a hard surface and wet the outside so
that the ice cubes come loose and take them out through the
opening.

WATER LEVEL

MAX

W

A

TER LEVEL

MAX

W

A

TER LEVEL

MAX

Maintenance and care

Switching the appliance off

During cleaning and maintenance it is necessary to
disconnect the appliance from the electricity supply:
1. set the TEMPERATURE CONTROL Knob  on 

OFF

;

2. pull the plug out of the socket.

!

 If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alarm

does not indicate a malfunction. To restore normal operation, turn
the TEMPERATURE ADJUSTMENT knob to the OFF position and
then turn it back to the desired value. To disconnect the appliance,
follow point 1 and 2.

Cleaning the appliance

• The external and internal parts, as well as the rubber seals may

be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm
water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do not use
solvents, abrasive products, bleach or ammonia.

• The removable accessories may be soaked in warm water and

soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them carefully.

• The back of the appliance may collect dust which can be

removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set
on medium power. The appliance must be switched off and the
plug must be pulled out before cleaning the appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

• The appliance is manufactured with hygienic materials which are

odour free. In order to maintain an odour free refrigerator and to
prevent the formation of stains, food must always be covered or
sealed properly.

• If you want to switch the appliance off for an extended period of

time, clean the inside and leave the doors open.

Precautions and tips

!

 The appliance was designed and manufactured in compliance

with international safety standards. The following warnings are
provided for safety reasons and must be read carefully.

This appliance complies with the following Community Directives:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments;
-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic Compatibility) and
subsequent amendments;
- 2002/96/CE.

General safety

• The appliance was designed for domestic use inside the home

and is not intended for commercial or industrial use.

• The appliance must be used to store and freeze food products

by adults only and according to the instructions in this manual.

• The appliance must not be installed outdoors, even in covered

areas. It is extremely dangerous to leave the appliance
exposed to rain and storms.

• Do not touch the appliance with bare feet or with wet or moist

hands and feet.

• WARNING: do not damage the refrigerant circuit.
• Do not touch the internal cooling elements:

this could cause

skin abrasions or frost/freezer burns.

• When unplugging the appliance always pull the plug from the

mains socket, do not pull on the cable.

• Before cleaning and maintenance, always switch off the

appliance and disconnect it from the electrical supply. It is not
sufficient to set the temperature adjustment knobs on 

OFF

(appliance off) to eliminate all electrical contact.

• In the case of a malfunction, under no circumstances should you

attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by
inexperienced persons may cause injury or further
malfunctioning of the appliance.

• Do not use utensils other than the scraper provided, or electrical

equipment which is not of the type specified by the
manufacturer, inside the frozen food storage compartments.

• Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your

mouth.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or lack of experience
and knowledge unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.

• Keep packaging material out of the reach of children! It can

become a choking or suffocation hazard.

Disposal

• Observe local environmental standards when disposing

packaging material for recycling purposes.

• The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE), requires that old household
electrical appliances must not be disposed of in the normal
unsorted municipal waste stream. Old appliances must be
collected separately in order to optimise the recovery and
recycling of the materials they contain and reduce the impact on
human health and the environment. The crossed out “wheeled

Содержание IUPS 17 series

Страница 1: ...ynnistys ja k ytt 14 Huoltojahoito 15 Varotoimet ja suosituksia 15 H iri tjakorjaustoimet 16 Inneh llsf rteckning Bruksanvisning 1 Kundservice 3 Beskrivning av apparaten 6 Installation 17 Start och a...

Страница 2: ...ienst 5 Beschreibung Ihres Ger tes 7 Installation 23 Inbetriebsetzung und Gebrauch 23 Wartung und Pflege 24 Vorsichtsma regeln und Hinweise 24 St rungen undAbhilfe 25 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch D...

Страница 3: ...eservdelar som inte r original monteras Assistance Before calling for Assistance Check if the malfunction can be solved on your own see Troubleshooting If after all the checks the appliance still does...

Страница 4: ...den Kundendienst wenden Pr fen Sie ob die St rung selbst behoben werden kann siehe St rungen und Abhilfe Sollte trotz aller Kontrollen das Ger t nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Feh...

Страница 5: ...TUE CONTROL Knob 9 Ice3 ice tray Varies by number and or position Beskrivelseafapparatet Komplet oversigt Brugervejledningen g lder for de forskellige modeller og derfor er det muligt at visse funktio...

Страница 6: ...f r N TANSLUTNING 7 Kontrollampa f r LARM 8 TEMPERATURVREDET 9 Isl da Ice3 Variabler f r nummer och eller position Laitteen kuvaus Kokonaiskuva K ytt ohjeet on tarkoitettu eri malleille ja siten on ma...

Страница 7: ...Bryteren for TEMPERATURREGULERING 9 Isb tte Ice3 Varierer med hensyn til antall og eller posisjon 1 3 331eps 2 4 5 6 7 8 9 Beschreibung Ihres Ger tes Ger teansicht Die Gebrauchsanleitungen gelten f r...

Страница 8: ...system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout 1...

Страница 9: ...th the following Community Directives 73 23 EECof19 02 73 LowVoltage andsubsequentamendments 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments 2002 96 CE General safety Th...

Страница 10: ...or there is no power in the house The motor does not start Theappliancecomeswithamotorprotectioncontrol seeStart up and use The ALARM indicator light is illuminated and the buzzer sounds at regular i...

Страница 11: ...sinstruktionerne se Installation Inden apparatet tilsluttes skal man omhyggeligt reng re rum og tilbeh r i lunken vand med bicarbonat Apparatet er udstyret med en motorbeskyttelse der f rst t nder kom...

Страница 12: ...slukke apparatet i l ngere tid skal det f rst reng res indvendigt og d re og l ger skal st bne Forholdsregler og gode r d Apparatet er udviklet og konstrueret i overensstemmelse med internationale si...

Страница 13: ...n du ringer til Servicecentret se Servicecenter bedes du kontrollere at det ikke drejer sig om et simpelt problem der kan l ses ved hj lp af nedenst ende skema Den gr nne kontrollampe STR MFORSYNING t...

Страница 14: ...rkkoon puhdista osastot ja lis varusteet huolellisesti l mpim ll vedell ja ruokasoodalla Laite on varustettu moottorin ylikuormasuojalla joka k ynnist kompressorin ainoastaan noin 8 minuutin kuluttua...

Страница 15: ...it seuraavat muutokset 2002 96 CE Yleisturvallisuus Laite on suunniteltu ei ammattimaiseen k ytt n asuinhuoneistossa Laitetta tulee k ytt ruokien s ilytykseen ja pakastukseen sit tulee k ytt ainoastaa...

Страница 16: ...nliiallisesti Suositellaan tarkistamaan ruokien tila voi olla tarpeen heitt ne pois H LYTYKSEN merkkivalo vilkkuu katkonaisen nimerkin kanssa b Laite ilmoittaa pakastimen l mmenneen vaarallisesti ruua...

Страница 17: ...a installationsanvisningarna f ljas se Installation Innan apparaten ansluts ska utrymmena och tillbeh ren reng ras med ljummet vatten och bikarbonat Apparaten r f rsedd med en motorskyddskontroll som...

Страница 18: ...reskrifter och r d Apparaten r framtagen och konstruerad i enlighet med internationella s kerhetsf reskrifter Dessa f reskrifter ing r i bruksanvisningen av s kerhetssk l och ska l sas med stor uppm r...

Страница 19: ...m ett problem som kan tg rdas p ett enkelt s tt med hj lp av f ljandelista Den gr na kontrollampan f r N TANSLUTNING t nds inte Stickkontakten r inte ordentligt instucken i v gguttaget eller inte till...

Страница 20: ...n se Teknisk assistanse unng bruk av skj teledninger og multippelkontakter N r apparatet er ferdig installert m el ledningen og stikkontakten v re lett tilgjengelige Ledningen m ikke b yes eller komme...

Страница 21: ...ygieniske materialer som ikke trekker til seg lukt For vedlikeholde denne egenskapen er det n dvendig beskytte matvarene godt i lukkede beholdere Dette forbygger ogs flekker Dersom appratet skal sl s...

Страница 22: ...et problem som lett kan l ses ved hjelp av f lgende oversikt Den gr nne varsellampen STR MTILF RSEL sl r seg ikke p St pslet er ikke satt godt nok i kontakten eller det mangler str m i huset Motoren...

Страница 23: ...sollten Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Ger tes Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb setzen beachten Sie bitte aufmerksam die Installationshinweise siehe Installation Bevor Sie das Ger...

Страница 24: ...tungen zu benutzen Der K hl und Gefrierkombi darf nicht im Freien aufgestellt werden auch nicht wenn es sich um einen gesch tzten Platz handelt Es ist gef hrlich das Ger t Gewittern und Unwettern ausz...

Страница 25: ...llleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM mit intermittierendem mit intermittierendem mit intermittierendem mit intermittierendem mit intermittieren...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 195088237 01 12 2012...

Отзывы: