Indesit IUPS 17 series Скачать руководство пользователя страница 15

SF

15

2. Varo ylittämästä osoitettua tasoa (MAX WATER LEVEL). Liiallinen

vesi estää jääkuutioiden ulostuloa (mikäli näin tapahtuu, odota,
että jää sulaa ja tyhjennä jääkuutioastia).

3. Kierrä astiaa 90°: vesi täyttää muotit välittävien letkujen kautta

(katso kuvaa ).

4. Sulje aukko toimitetun tulpan avulla ja aseta astia paikoilleen

työntäen yläosa asianmukaiseen istukkaan ja antaen sen pudota
alaspäin.

5. Kun jää on muodostunut (vähimmäisaika noin 8 tuntia), kopauta

astiaa kovalle pinnalle ja kastele sen ulkopinta jääkuutioiden
irrottamiseksi, sen jälkeen kaada ne ulos aukosta.

WATER LEVEL

MAX

W

A

TER LEVEL

MAX

W

A

TER LEVEL

MAX

Huolto ja hoito

Poista sähkövirta

Puhdistus ja huoltotoimenpiteiden aikana on tarpeen eristää laite
sähkön syöttöverkosta:
1. laita LÄMPÖTILAN SÄÄTÖNAPPULA asentoon 

OFF

;

2. irrota pistoke pistorasiasta.

!

 Jos tätä järjestystä ei noudateta, hälytys voi kytkeytyä päälle:

kyseinen hälytys ei ole merkki viasta. Normaalin toiminnan
palauttamiseksi riittää, että laitetaan nappula PAKASTIMEN
TOIMINTA haluttuun arvoon. Laitteen eristämiseksi etene
noudattaen kohtia 1 ja 2.

Puhdista laite

• Ulkopinnat, sisäosat ja kumiset tiivisteet voidaan puhdistaa

sienellä, joka huuhdellaan lämpimän veden ja ruokasoodan tai
neutraalin saippuan muodostamassa liuoksessa. Älä käytä
liuottimia, hankausaineita, valkaisuaineita tai ammoniakkia.

• Poistettavat lisävarusteet voidaan laittaa likoamaan lämpimään

veteen, jossa on saippuaa tai astianpesuainetta. Huuhtele ja
kuivaa huolellisesti.

• Laitteen takaosa peittyy helposti pölystä, joka voidaan poistaa

varovasti sen jälkeen, kun laite on irrotettu virtapistorasiasta,
käyttäen pölynimurin pitkää suutinta keskiteholla..

Homeiden ja ikävien hajujen välttäminen

• Laite on valmistettu hygieenisistä materiaaleista, jotka eivät

päästä hajuja. Tämän ominaisuuden säilyttämiseksi on tarpeen,
että ruuat suojataan ja suljetaan huolellisesti aina. Täten voidaan
välttää myös tahrojen muodostuminen.

• Mikäli halutaan sammuttaa laite pitkäksi aikaa, puhdista sisäosat

ja jätä ovet auki.

Varotoimet ja suosituksia

!

 Laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten

turvallisuusmääräysten mukaisesti. Nämä varoitukset toimitetaan
turvallisuuden vuoksi ja ne tulee lukea tarkasti.

Tämä laite on seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimusten
mukainen:
- 73/23/CEE, 19/02/73 (Pienjännite) ja sitä seuraavat muutokset;
- 89/336/CEE, 03/05/89 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja
sitä seuraavat muutokset;
- 2002/96/CE.

Yleisturvallisuus

• Laite on suunniteltu ei-ammattimaiseen käyttöön

asuinhuoneistossa.

• Laitetta tulee käyttää ruokien säilytykseen ja pakastukseen, sitä

tulee käyttää ainoastaan aikuisten henkilöiden tässä kirjasessa
olevien ohjeiden mukaisesti.

• Laitetta ei tule asentaa ulos edes suojattuun tilaan, koska on

erittäin vaarallista jättää se alttiiksi sateelle ja ukkoselle.

• Älä koske laitetta paljain jaloin tai märillä tai kosteilla käsillä tai

jaloilla.

• Älä koske jäähdyttäviin sisäosiin: on olemassa paleltumis- tai

loukkaantumisvaara.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta sähköjohdosta vetäen vaan

tartu tukevasti pistokkeeseen.

• Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta ennen puhdistus- ja

huoltotoimenpiteiden suorittamista. Ei riitä, että siirretään
lämpötilan säätönappulat asentoon OFF (laite sammutettu)
sähköiskuvaaran poistamiseksi.

• Vian tapauksessa ei tule milloinkaan koskettaa sisäisiä

mekanismeja yrittäen korjata laitetta.

• Älä käytä pakastettujen ruokien säilytysosastojen sisällä

leikkaavia ja teräviä esineitä tai sähkölaitteita elleivät ne ole
tyypiltään valmistajan suosittelemia.

• Älä laita suuhun juuri pakastimesta otettuja jääpaloja.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset

mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysinen, henkinen tai
aistien toimintakyky on alentunut tai joilla ei ole kokemusta tai
tietoja laitteen käytöstä, ellei heitä opasta ja valvo heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö. Lapsia tulee valvoa
sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.

• Pakkaukset eivät ole lasten leluja.

Hävittäminen

• Pakkausmateriaalin hävitys: noudata paikallisia määräyksiä siten

ehkä pakkaukset voidaan käyttää uudelleen.

• Euroopan Direktiivi 2002/96/EC Waste Eelectrical and Electronic

Equipment (WEEE –  elektroniikka romulle), vaatii vanhojen
sähkölaitteiden romun erottamisen normaali jätteiden kierrosta.
Vanhat sähkölaitteet tulee kerätä erikseen, jotta näin voidaan
optimoida laitteiden kierrätys ja näin ollen vähentää vaaran
aiheutumista ihmisille ja luonnolle. Merkkinä rasti jäteastian päällä
muistuttaa vastuustasi laitteiden hävittämisestä erikseen.
Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjiin saadakseen tietoa vanhojen laitteiden oikeasta
kierrättämisestä.

Säästä ja kunnioita ympäristöä

• Asenna laite viileään ja hyvin ilmastoituun ympäristöön, suojaa

sitä suoralta auringonvalolta, älä aseta sitä lämmönlähteiden
läheisyyteen.

• Ruokatarvikkeiden laittamiseksi tai ottamiseksi avaa laitteen ovi

mahdollisimman lyhyen aikaa.

Jokainen oven avaus aiheuttaa huomattavan lisän

energiankulutuksessa.

Содержание IUPS 17 series

Страница 1: ...ynnistys ja k ytt 14 Huoltojahoito 15 Varotoimet ja suosituksia 15 H iri tjakorjaustoimet 16 Inneh llsf rteckning Bruksanvisning 1 Kundservice 3 Beskrivning av apparaten 6 Installation 17 Start och a...

Страница 2: ...ienst 5 Beschreibung Ihres Ger tes 7 Installation 23 Inbetriebsetzung und Gebrauch 23 Wartung und Pflege 24 Vorsichtsma regeln und Hinweise 24 St rungen undAbhilfe 25 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch D...

Страница 3: ...eservdelar som inte r original monteras Assistance Before calling for Assistance Check if the malfunction can be solved on your own see Troubleshooting If after all the checks the appliance still does...

Страница 4: ...den Kundendienst wenden Pr fen Sie ob die St rung selbst behoben werden kann siehe St rungen und Abhilfe Sollte trotz aller Kontrollen das Ger t nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Feh...

Страница 5: ...TUE CONTROL Knob 9 Ice3 ice tray Varies by number and or position Beskrivelseafapparatet Komplet oversigt Brugervejledningen g lder for de forskellige modeller og derfor er det muligt at visse funktio...

Страница 6: ...f r N TANSLUTNING 7 Kontrollampa f r LARM 8 TEMPERATURVREDET 9 Isl da Ice3 Variabler f r nummer och eller position Laitteen kuvaus Kokonaiskuva K ytt ohjeet on tarkoitettu eri malleille ja siten on ma...

Страница 7: ...Bryteren for TEMPERATURREGULERING 9 Isb tte Ice3 Varierer med hensyn til antall og eller posisjon 1 3 331eps 2 4 5 6 7 8 9 Beschreibung Ihres Ger tes Ger teansicht Die Gebrauchsanleitungen gelten f r...

Страница 8: ...system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout 1...

Страница 9: ...th the following Community Directives 73 23 EECof19 02 73 LowVoltage andsubsequentamendments 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments 2002 96 CE General safety Th...

Страница 10: ...or there is no power in the house The motor does not start Theappliancecomeswithamotorprotectioncontrol seeStart up and use The ALARM indicator light is illuminated and the buzzer sounds at regular i...

Страница 11: ...sinstruktionerne se Installation Inden apparatet tilsluttes skal man omhyggeligt reng re rum og tilbeh r i lunken vand med bicarbonat Apparatet er udstyret med en motorbeskyttelse der f rst t nder kom...

Страница 12: ...slukke apparatet i l ngere tid skal det f rst reng res indvendigt og d re og l ger skal st bne Forholdsregler og gode r d Apparatet er udviklet og konstrueret i overensstemmelse med internationale si...

Страница 13: ...n du ringer til Servicecentret se Servicecenter bedes du kontrollere at det ikke drejer sig om et simpelt problem der kan l ses ved hj lp af nedenst ende skema Den gr nne kontrollampe STR MFORSYNING t...

Страница 14: ...rkkoon puhdista osastot ja lis varusteet huolellisesti l mpim ll vedell ja ruokasoodalla Laite on varustettu moottorin ylikuormasuojalla joka k ynnist kompressorin ainoastaan noin 8 minuutin kuluttua...

Страница 15: ...it seuraavat muutokset 2002 96 CE Yleisturvallisuus Laite on suunniteltu ei ammattimaiseen k ytt n asuinhuoneistossa Laitetta tulee k ytt ruokien s ilytykseen ja pakastukseen sit tulee k ytt ainoastaa...

Страница 16: ...nliiallisesti Suositellaan tarkistamaan ruokien tila voi olla tarpeen heitt ne pois H LYTYKSEN merkkivalo vilkkuu katkonaisen nimerkin kanssa b Laite ilmoittaa pakastimen l mmenneen vaarallisesti ruua...

Страница 17: ...a installationsanvisningarna f ljas se Installation Innan apparaten ansluts ska utrymmena och tillbeh ren reng ras med ljummet vatten och bikarbonat Apparaten r f rsedd med en motorskyddskontroll som...

Страница 18: ...reskrifter och r d Apparaten r framtagen och konstruerad i enlighet med internationella s kerhetsf reskrifter Dessa f reskrifter ing r i bruksanvisningen av s kerhetssk l och ska l sas med stor uppm r...

Страница 19: ...m ett problem som kan tg rdas p ett enkelt s tt med hj lp av f ljandelista Den gr na kontrollampan f r N TANSLUTNING t nds inte Stickkontakten r inte ordentligt instucken i v gguttaget eller inte till...

Страница 20: ...n se Teknisk assistanse unng bruk av skj teledninger og multippelkontakter N r apparatet er ferdig installert m el ledningen og stikkontakten v re lett tilgjengelige Ledningen m ikke b yes eller komme...

Страница 21: ...ygieniske materialer som ikke trekker til seg lukt For vedlikeholde denne egenskapen er det n dvendig beskytte matvarene godt i lukkede beholdere Dette forbygger ogs flekker Dersom appratet skal sl s...

Страница 22: ...et problem som lett kan l ses ved hjelp av f lgende oversikt Den gr nne varsellampen STR MTILF RSEL sl r seg ikke p St pslet er ikke satt godt nok i kontakten eller det mangler str m i huset Motoren...

Страница 23: ...sollten Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Ger tes Bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb setzen beachten Sie bitte aufmerksam die Installationshinweise siehe Installation Bevor Sie das Ger...

Страница 24: ...tungen zu benutzen Der K hl und Gefrierkombi darf nicht im Freien aufgestellt werden auch nicht wenn es sich um einen gesch tzten Platz handelt Es ist gef hrlich das Ger t Gewittern und Unwettern ausz...

Страница 25: ...llleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM Die Kontrollleuchte ALARM mit intermittierendem mit intermittierendem mit intermittierendem mit intermittierendem mit intermittieren...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 195088237 01 12 2012...

Отзывы: