Indesit IN CB 3xx AA xx, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 17

4
Kundendienst
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:
f
3UIHQ6LHREGLH6W|UXQJVHOEVWEHKREHQZHUGHQNDQQ
siehe
Störungen und Abhilfe
).
‡ 6ROOWHWURW]DOOHU.RQWUROOHQGDV*HUlWQLFKWIXQNWLRQLHUHQXQG
GHUYRQ,KQHQIHVWJHVWHOOWH)HKOHUZHLWHUEHVWHKHQEOHLEHQ
GDQQ IRUGHUQ 6LH ELWWH GHQ QlFKVWJHOHJHQHQ WHFKQLVFKHQ
.XQGHQGLHQVW DQ XQG WHLOHQ 6LH GRUW ]XVDPPHQ PLW ,KUHU
)HKOHUEHVFKUHLEXQJIROJHQGH'DWHQPLW
Geben Sie bitte Folgendes an:
‡ GLH$UWGHU6W|UXQJ
‡ GDV*HUlWHPRGHOO0RG
‡ GLH0RGHOOQXPPHU61
(QWQHKPHQ6LHGLHVH'DWHQELWWHGHP7\SHQVFKLOGEHILQGOLFKLP
.KOUDXPXQWHQOLQNV
Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten
Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original-
Ersatzteile einbauen.
Service
Voordat u de Servicedienst belt:
f &RQWUROHHURIXGHVWRULQJQLHW]HOINXQWRSORVVHQ zie Storingen
en oplossingen
).
‡ ,QGLHQRQGDQNVDOOHFRQWUROHVKHWDSSDUDDWQLHWJRHGZHUNW
HQGHVWRULQJEOLMIWEHVWDDQNXQWX]LFKWRWGHGLFKWVWELM]LMQGH
7HFKQLVFKH'LHQVWZHQGHQ
U moet doorgeven:
‡ KHWW\SHVWRULQJ
‡ KHWPRGHODSSDUDDW0RG
‡ KHWVHULHQXPPHU61
'H]HLQIRUPDWLHEHYLQGW]LFKRSKHWW\SHSODDWMHOLQNVRQGHULQKHW
NRHOJHGHHOWH
Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger
altijd de installatie van niet originele onderdelen.
Asistencia
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
‡ 9HULILTXHVLODDQRPDOtDSXHGHVHUUHVXHOWDSRU8GPLVPR
(
ver Anomalías y Soluciones
).
‡ 6LQRREVWDQWHWRGRVORVFRQWUROHVHODSDUDWRQRIXQFLRQD\
HOLQFRQYHQLHQWHSRU8GGHWHFWDGRFRQWLQ~DOODPHDO&HQWUR
GH$VLVWHQFLD7pFQLFRPiVFHUFDQR
Comunique:
‡ HOWLSRGHDQRPDOtD
‡ HOPRGHORGHODPiTXLQD0RG
‡ HOQ~PHURGHVHULH61
(VWD LQIRUPDFLyQ VH HQFXHQWUD HQ OD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV
XELFDGDHQHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRDEDMRDODL]TXLHUGD
No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre
la instalación de repuestos que no sean originales.
La siguiente información es válida solo para España.
Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor.
Ampliación de garantía
/ODPHDO \OHLQIRUPDUHPRVVREUHHOIDQWiVWLFRSODQ
GHDPSOLDFLyQGHJDUDQWtDKDVWDDxRV
&RQVLJDXQDFREHUWXUDWRWDODGLFLRQDOGH
‡ 3LH]DV\FRPSRQHQWHV
‡ 0DQRGHREUDGHORVWpFQLFRV
‡ 'HVSOD]DPLHQWRDVXGRPLFLOLRGHORVWpFQLFRV
Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS
Servicio de asistencia técnica (SAT)
/ODPH DO
902.133.133
\ QXHVWURV WpFQLFRV LQWHUYHQGUiQ FRQ
UDSLGH] \ HILFDFLD GHYROYLHQGR HO HOHFWURGRPpVWLFR D VXV
FRQGLFLRQHVySWLPDVGHIXQFLRQDPLHQWR
(Q HO 6$7 HQFRQWUDUi UHFDPELRV DFFHVRULRV \ SURGXFWRV
HVSHFtILFRV SDUD OD OLPSLH]D \ PDQWHQLPLHQWR GH VX
HOHFWURGRPpVWLFRDSUHFLRVFRPSHWLWLYRV
ESTAMOS A SU SERVICIO
- modello
- model
- modèle
- modell
- model
- modelo
- modelo
PRGHO
PRGHO
numero di serie
- serial number
- numéro de série
- modellnummer
- serienummer
- número de serie
- número de série
- numer seryjny
QXPăUGHVHULH