D
25
'DV =XEHK|U NDQQ KHUDXVJHQRPPHQ XQG LQ HLQHU ZDUPHQ
6SOODXJHJHUHLQLJWZHUGHQ$QVFKOLHHQGVRUJIlOWLJNODUVSOHQ
XQGWURFNHQUHLEHQ
$XIGHU*HUlWHUFNVHLWHN|QQWHVLFK6WDXEDEODJHUQ'LHVHUNDQQ
YRUVLFKWLJ PLW GHP ODQJHQ 5RKUVWXW]HQ GHV DXI HLQH JHULQJH
/HLVWXQJHLQJHVWHOOWHQ6WDXEVDXJHUVHQWIHUQWZHUGHQMHGRFK
QLFKWRKQHGDV.KOJHUlWYRP6WURPQHW]JHWUHQQW]XKDEHQ
Vermeidung von Schimmelpilz- und
Geruchsbildung
'DV*HUlWZXUGHPLWK\JLHQLVFKHQ0DWHULDOLHQJHIHUWLJWGLH
NHLQH *HUFKH EHUWUDJHQ 8P GLHVH (LJHQVFKDIW QLFKW ]X
YHUOLHUHQVLQGGLH/HEHQVPLWWHOVWHWVJXWYHUVFKORVVHQE]Z
YHUSDFNW ]X LHUGXUFK ZLUG DXFK GLH %LOGXQJ YRQ
)OHFNHQYHUPLHGHQ
6ROOGDV*HUlWIUOlQJHUH=HLWVWLOOJHOHJWZHUGHQUHLQLJHQ6LH
GHQ,QQHQUDXPXQGODVVHQ6LHGLH*HUlWHWURIIHQVWHKHQ
Abtauen Ihres Gerätes
9HUIDKUHQ6LHKLHU]XZLHQDFKVWHKHQGEHVFKULHEHQ
%HVFKOHXQLJHQ 6LH GLHVHQ 3UR]HVV QLFKW GXUFK (LQVDW] YRQ
DQGHUHQ *HJHQVWlQGHQ DOV GHQ PLWJHOLHIHUWHQ 6FKDEHU 6LH
N|QQWHQGDV*HUlWEHVFKlGLJHQ
Abtauen des Kühlschranks
'HU .KOVFKUDQN WDXW DXWRPDWLVFK DE 'DV 7DXZDVVHU ZLUG
QDFKKLQWHQGXUFKHLQHNOHLQH$EODXI|IIQXQJVLHKH$EELOGXQJ
DEJHOHLWHWZRHVGDQNGHUYRP.RPSUHVVRUHU]HXJWHQ:lUPH
YHUGDPSIW'LHVHNOHLQHgIIQXQJVROOWHMHGRFKUHJHOPlLJJHUHLQLJW
ZHUGHQGDPLWGDV7DXZDVVHUXQEHKLQGHUWDEODXIHQNDQQ
Abtauen des Gefrierfachs
,VWGLH5HLIVFKLFKWMHGRFK]XGLFNPXVVPDQXHOODEJHWDXWZHUGHQ
'UHKHQ6LHGHQ7(03(5$7856&+$/7(5DXI3RVLWLRQ
OFF
:LFNHOQ6LHGDV*HIULHUE]Z7LHINKOJXWGLFKWHLQXQGOHJHQ
6LHHVLQHLQHQDQGHUHQ*HIULHUVFKUDQNRGHUEHZDKUHQ6LHHVDQ
HLQHPlKQOLFKNDOWHQ2UWDXI
/DVVHQ 6LH GLH *HUlWHWU RIIHQ VWHKHQ ELV GHU 5HLI Y|OOLJ
DXIJHWDXWLVW'LHVNDQQGXUFK(LQVWHOOHQHLQHV7RSIHVPLWZDUPHP
:DVVHUEHVFKOHXQLJWZHUGHQ
5HLQLJHQ 6LH GDV *HIULHUIDFK JUQGOLFK XQG WURFNQHQ 6LH HV
VRUJIlOWLJDXVEHYRU6LHGDV*HUlWZLHGHUHLQVFKDOWHQ
Lampenaustausch *
=XP$XVWDXVFKGHU/DPSHGHU.KOVFKUDQNEHOHXFKWXQJPXVV
GHU1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVHJH]RJHQZHUGHQ9HUIDKUHQ
6LHZLHQDFKIROJHQGEHVFKULHEHQ
gIIQHQ 6LH GLH /DPSHQDEGHFNXQJ ZLH DXI GHU $EELOGXQJ
YHUDQVFKDXOLFKW(UVHW]HQ6LHGLH/DPSHGXUFKHLQHQHXHGHUVHOEHQ
/HLVWXQJXQG%DXIRUPDXIGHU6FKXW]DEGHFNXQJDQJHJHEHQ
Vorsichtsmaßregeln und
Hinweise
!
'DV *HUlW ZXUGH QDFK GHQ VWUHQJVWHQ LQWHUQDWLRQDOHQ
6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ HQWZRUIHQ XQG JHEDXW 1DFKVWHKHQGH
+LQZHLVH ZHUGHQ DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ JHOLHIHUW XQG VROOWHQ
DXIPHUNVDPJHOHVHQZHUGHQ
'LHVHV*HUlWHQWVSULFKWGHQIROJHQGHQ(*5LFKWOLQLHQ
(:*YRP1LHGHUVSDQQXQJXQGQDFKIROJHQGHQ
bQGHUXQJHQ
(:*YRPHOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW
XQGQDFKIROJHQGHQbQGHUXQJHQ
&(
Allgemeine Sicherheit
'LHVHV*HUlWLVWIUGHQQLFKWSURIHVVLRQHOOHQ(LQVDW]LPSULYDWHQ
+DXVKDOWEHVWLPPW
'DV*HUlWLVW]XP.KOHQXQG(LQIULHUHQYRQ/HEHQVPLWWHOQ]X
YHUZHQGHQXQGQXUYRQ(UZDFKVHQHQJHPlGHQ+LQZHLVHQGHU
YRUOLHJHQGHQ*HEUDXFKVDQOHLWXQJHQ]XEHQXW]HQ
'HU.KOXQG*HIULHUNRPELGDUIQLFKWLP)UHLHQDXIJHVWHOOWZHUGHQ
DXFKQLFKWZHQQHVVLFKXPHLQHQJHVFKW]WHQ3ODW]KDQGHOW(VLVW
JHIlKUOLFKGDV*HUlW*HZLWWHUQXQG8QZHWWHUQDXV]XVHW]HQ
%HUKUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWZHQQ6LHEDUIXVLQGXQGDXFKQLFKW
PLWQDVVHQRGHUIlQGHQRGHU)HQ
%HUKUHQ6LHQLFKWGHQ5FNZDQGYHUGDPSIHU
HVEHVWHKW9HUOHW]XQJVJHIDKU
=LHKHQ6LHGHQ*HUlWHVWHFNHUQLFKWDP1HW]NDEHODXVGHU6WHFNGRVH
VRQGHUQQXUDP6WHFNHUVHOEVW
9RUDOOHQ5HLQLJXQJVXQG:DUWXQJVPDQDKPHQPXVVGHU1HW]VWHFNHU
JH]RJHQZHUGHQ(VJHQJWQLFKWGHQ7(03(5$7856&+$/7(5
DXI3RVLWLRQ
OFF
*HUlWDXVJHVFKDOWHW]XGUHKHQXPMHJOLFKHQ
6WURPNRQWDNWDXV]XVFKOLHHQ
%HLHWZDLJHQ6W|UXQJHQYHUVXFKHQ6LHELWWHQLFKWGDV*HUlWVHOEVW
]XUHSDULHUHQ
9HUZHQGHQ6LHLP,QQHUQGHU*HIULHUJXWODJHUIlFKHUELWWHNHLQH
VFKDUIHQRGHUVSLW]HQ*HJHQVWlQGHRGHU(OHNWURJHUlWHVRQGHUQ
QXHUVWHOOHUHULOIVPLWWHO
(LVZUIHOQLFKWVRIRUWLQGHQ0XQGQHKPHQ
'LHVHV*HUlWLVWQLFKW]XU9HUZHQGXQJGXUFK3HUVRQHQHLQVFKOLHOLFK
.LQGHU PLW HLQJHVFKUlQNWHQ N|USHUOLFKHQ JHLVWLJHQ RGHU
:DKUQHKPXQJVIlKLJNHLWHQRGHUDEHURKQHDXVUHLFKHQGH(UIDKUXQJ
XQG.HQQWQLVJHHLJQHWHVVHLGHQQXQWHU$XIVLFKWRGHU$QOHLWXQJ
GXUFKHLQHIULKUH6LFKHUKHLWYHUDQWZRUWOLFKH3HUVRQ.LQGHUVLQG]X
EHDXIVLFKWLJHQXP]XYHUKLQGHUQGDVVVLHPLWGHP*HUlWVSLHOHQ§
9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVWNHLQ6SLHO]HXJIU.LQGHU
Entsorgung
(QWVRUJXQJ GHV 9HUSDFNXQJVPDWHULDOV %HIROJHQ 6LH GLH
ORNDOHQ9RUVFKULIWHQ9HUSDFNXQJVPDWHULDONDQQZLHGHUYHUZHUWHW
ZHUGHQ
*HPlGHU(XURSlLVFKHQ5LFKWOLQLH(&EHU(OHNWUR
XQG (OHNWURQLN$OWJHUlWH :((( GUIHQ (OHNWURKDXVKDOWV
*
8QWHUVFKLHGOLFKH$Q]DKOXQG3ODW]LHUXQJQLFKWEHLDOOHQ0RGHOOHQ