OFF
DOWN
DIM
press and hold
appuyez et maintenez
drücken und halten
tocar contínuo
tocar continuo
4
- NOAH /D
5
- NOAH /D
NOAH /D
EN
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS D’INTALLATION
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IP 40
24V
20º
EN
Please read carefully the installation instructions given before installing the appliance, the general terms and conditions of use and environmental
concern with recycling attached. |
FR
Lire attentivement les instructions d’installation données avant l’installation de l’appareil, les conditions générales
d’utilisations et de préoccupation environnementales avec les recyclage ci-joint. |
DE
Bitte lesen Sie sorgfältig die Installationsanweisungen, die Sie vor
der Installation des Geräts erhalten haben, de Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Umweltbewusstsein über Recycling angeschlossen. |
PT
Leia
atentamente as instruções de montagem fornecidas antes de instalar o aparelho, as condições gerais de uso e preocupação ambiental com a reciclagem,
em anexo. |
ES
Antes de instalar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas, las condiciones generales de uso y preocupación ambiental con
el reciclaje adjuntos.
EN
We reserve the right to make changes on technical specifications, design and installation leaflet without prior notice. |
FR
Sous réserve de modifications
au niveau de la conception, des spécifications techniques et de la notice. |
DE
Änderungen von Entwurf, technischen Daten und Bedienungsanleitungen
bleiben vorbehalten. |
PT
O fabricante reserva-se no direito de realizar modificações no desenho, especificações técnicas e folheto, sem aviso prévio. |
ES
El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño, las especificaciones técnicas y el folleto.
IIV504/0
WWW
.INDELA
GUE.COM
WWW
.R
O
X
OLIGH
TING.COM
MADE IN
PORTUGAL
