Indel Webasto Marine Isotherm TB31 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 58

ISO 9002 certified

ITALIANO

tB31

tB41

Leggere attentamente queste istruzioni e la sezione di sicurezza prima di usare il frigorifero.

tB51

585mm

350mm

585mm

350mm

380

585mm

350mm

189A0469

189A0470

CAvo DI CoLLEgAmENTo IN AC

CAvo DI CoLLEgAmENTo IN DC

445mm

530mm

CG_07062012

Содержание Isotherm TB31

Страница 1: ...ASTo mARINE S r l Zona Artigianale snc Tel 39 0541 848 030 Fax 39 0541 848 563 www indelwebastomarine com info indelwebastomarine com BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Leggere attentamente queste istruzioni e la sezione di sicurezza prima di usare il frigorifero tB51 585mm 350mm 585mm 350mm 380mm 585mm 350mm 189A0469 189A0470 CAvo DI CoLLEgAmENTo IN AC CAvo DI CoLLE...

Страница 4: ...2 certified ITALIANO 189A0469 189A0470 189A0666 640 mm 530 mm 515 mm 189A0669 CAvo DI CoLLEgAmENTo IN AC CAvo DI CoLLEgAmENTo IN DC tB45 tB55 sporgenza compressore 550 mm 490 mm 475 mm 490mm 20mm CG_0...

Страница 5: ...6 Kg 30 L DC 12 24V AC 110 240V R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 12 24V AC 110 240V R134a TB51 530 x 585 x 350 18 5 Kg 50 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 12 24V AC...

Страница 6: ...imentazione ad una fonte di energia in DC o AC Verificare che la polarit sia corretta La linea di alimentazione protetta con un fusibile da 15 A posto sul bauletto Se collegato a un accendisigari esis...

Страница 7: ...ete 110V 240V AC dotato di due prese cui collegare i cavi di alimentazione diversi per DC e AC Il frigorifero dotato di un commutatore automatico per il passaggio da un tipo di alimentazione all altro...

Страница 8: ...tutti i controlli e le protezioni elettriche del sistema Le sue caratteristiche principali sono Protezione della batteria con lo spegnimento automatico del compressore quando la tensione di alimen ta...

Страница 9: ...4 pz 3 componente tubolare tondo n 1 pz 4 supporto n 2 pz montaggio kit montare i supporti 4 sul componente circolare 3 Installazione maniglia Svitare le viti 5 dal bauletto Inserire la rosetta 1 sull...

Страница 10: ...re al minimo di giri pur preservando il fresco all interno del frigorifero Pre mendo nuovamente il tasto ECO la spia si spegner e il frigorifero ricomincer a funzionare in modalit MAX al numero massim...

Страница 11: ...uso di prodotti abrasivi detergenti o saponi dopo il lavaggio risciacquare con acqua pulita e asciugare con cura In caso di non utilizzo pulire ed asciugare accuratamente l interno onde evitare forma...

Страница 12: ...se read these instructions and the Safety section carefully before using your refrigerator tB31 tB41 tB51 585mm 350mm 380mm 585mm 350mm 585mm 350mm 189A0469 189A0470 AC CoNNECTIoN CABLE DC CoNNECTIoN...

Страница 13: ...ISO 9002 certified ENGLISH 189A0469 189A0470 189A0666 640 mm 530 mm 515 mm 189A0669 AC CoNNECTIoN CABLE DC CoNNECTIoN CABLE tB45 tB55 compressor overhang 550 mm 490 mm 4 7 5 mm 490mm 20mm CG_07062012...

Страница 14: ...6 Kg 30 L DC 12 24V AC 110 240V R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 12 24V AC 110 240V R134a TB51 530 x 585 x 350 18 5 Kg 50 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 12 24V AC...

Страница 15: ...power source Make sure the polarity is right The supply line is protected by a 15 A fuse located on the box If connected to an existing cigarette plug carefully check up that power supply is sufficien...

Страница 16: ...The refrigerator is provided with automatic switch over from one kind of feeding to the other Should both be present at the same time the device will always set itself on mains power priority feeding...

Страница 17: ...nd electrical protection of the system Its main features are as follows a Protection of the battery through automatic turning off of the compressor when the feeding voltage reaches the minimum thresho...

Страница 18: ...lit spring washer No 4 pcs 3 round tubular component No 1 pc 4 stand No 2 pcs Kit mounting mount the stands 4 on the circular component 3 Handle Installation Remove the screws 5 from the trunk Fit was...

Страница 19: ...minimum speed by keeping a fresh temperature inside the refrigerator By pressing the ECO key again the light turns off and the refrigerator enters in MAX mode mode maximum number of compressor turns...

Страница 20: ...it inside carefully in order to prevent mildew and bad smells suGGestIons Should the device fail to work or work badly before referring to our after sales service make sure that a the feeding voltage...

Страница 21: ...ga leer con atenci n estas instrucciones y la secci n de Seguridad antes de usar la nevera tB31 tB41 tB51 585mm 350mm 380mm 585mm 350mm 585mm 350mm 189A0469 189A0470 CABLE DE CoNEXI N CA CABLE DE CoNE...

Страница 22: ...SO 9002 certified ESPA OL 189A0469 189A0470 189A0666 640 mm 530 mm 515 mm 189A0669 CABLE DE CoNEXI N CA CABLE DE CoNEXI N CC tB45 tB55 compresor proyecci n 550 mm 490 mm 4 7 5 mm 490mm 20mm CG_0706201...

Страница 23: ...x 350 16 Kg 30 L DC 12 24V AC 110 240V R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 12 24V AC 110 240V R134a TB51 530 x 585 x 350 18 5 Kg 50 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 1...

Страница 24: ...nevera Conecte el cable de alimentaci n a una corriente directa a un generador de 12 24 V CC Aseg rese de que la polaridad es correcta La l nea de suministro est protegida por un fusible de 15 A situa...

Страница 25: ...espectivamente La nevera est provista de interruptor autom tico de un tipo de alimentaci n al otro Si tienen que usarse lo dos al mismo tiempo el dispositivo se ajustar a la alimentaci n de red priori...

Страница 26: ...ci n el ctrica del sistema Sus principales caracter sticas son las siguientes a Protecci n de la bater a a trav s del apagado autom tico del compresor cuando la tensi n de la alimen taci n alcanza el...

Страница 27: ...unidades 3 componente tubular redondo cantidad 1 pieza 4 soporte cantidad 2 unidades montaje del kit monte los soportes 4 sobre el componente circular 3 Instalaci n del tirador Quite los tornillos 5 d...

Страница 28: ...r se pone en funcionamiento a la velocidad m nima manteniendo una temperatura fresca en el interior de la nevera Al pulsar de nuevo la tecla ECO la luz se apaga y la nevera entrar en modo M X el n mer...

Страница 29: ...arbonato de sodio No utilice productos detergentes o jabones abrasivos Despu s de lavar aclare con agua limpia y seque con cuidado Cuando no se use el aparato limpie y seque el interior con cuidado pa...

Страница 30: ...ttentivement ces instructions et le paragraphe sur la s curit avant d utiliser votre r frig rateur tB31 tB41 tB51 585mm 350mm 380mm 585mm 350mm 585mm 350mm 189A0469 189A0470 CABLE DE CoNNEXIoN CA CABL...

Страница 31: ...9002 certified FRAN AIS 189A0469 189A0470 189A0666 640 mm 530 mm 515 mm 189A0669 CABLE DE CoNNEXIoN CA CABLE DE CoNNEXIoN CC tB45 tB55 projection compresseur 550 mm 490 mm 4 7 5 mm 490mm 20mm CG_07062...

Страница 32: ...16 Kg 30 L DC 12 24V AC 110 240V R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 12 24V AC 110 240V R134a TB51 530 x 585 x 350 18 5 Kg 50 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 12 24V A...

Страница 33: ...continu de 12 ou 24 V S assurer que la polarit est correcte Le cordon d alimentation est prot g par un fusible de 15 A situ sur la boite S il est branch une prise allume cigare v rifier soigneusement...

Страница 34: ...f rents c bles CC et CA Le r frig rateur est fourni avec un commutateur automatique d un type d alimentation l autre Si les deux sont pr sents au m me moment le dispositif se r glera lui m me en prior...

Страница 35: ...les ainsi que la protection lectrique du syst me Ses principales caract ristiques sont les suivantes a protection de la batterie via la d sactivation automatique du compresseur lorsque la tension d a...

Страница 36: ...e ressort en lastique 3 1 l ment tubulaire rond 4 2 supports Kit de montage Fixez les supports 4 l l ment circulaire 3 Installation de la poign e Enlevez les vis 5 du coffre Adaptez la rondelle 1 l ex...

Страница 37: ...ne vitesse minimale en maintenant une temp rature fra che l int rieur du r frig rateur En appuyant nouveau sur la touche ECO le voyant s teint et le r frig rateur se met en mode MAX mode nombre maxima...

Страница 38: ...sodium dans de l eau ti de Ne jamais utiliser de produits abrasifs de d tergent ou de savon Apr s le lavage rincer l eau claire et s cher soigneusement Lorsque l appareil n est pas utilis nettoyer et...

Страница 39: ...B41 tB51 585mm 350mm 380mm 585mm 350mm 585mm 350mm 189A0469 189A0470 Bitte lesen Sie die Anleitungen und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des K hlschranks aufmerksam durch NETZKABEL FAHRZEUgADAP...

Страница 40: ...ISO 9002 certified DEUTSCH 189A0469 189A0470 189A0666 640 mm 530 mm 515 mm 189A0669 NETZKABEL FAHRZEUgADAPTERKABEL tB45 tB55 kompressor projektion 550 mm 490 mm 4 7 5 mm 490mm 20mm CG_07062012...

Страница 41: ...x 585 x 350 16 Kg 30 L DC 12 24V AC 110 240V R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12 24V AC 110 240V R134a DC 12 24V AC 110 240V R134a TB51 530 x 585 x 350 18 5 Kg 50 L DC 12 24V AC 110 240V R134a...

Страница 42: ...hei en Speisen oder Getr nke in den K hlschrank Schlie en Sie das Versorgungskabel an einer 12 V oder 24 V DC Stromquelle an Achten Sie auf die Polarit t Die Versorgung ist durch eine 15 Ampere Siche...

Страница 43: ...Der K hlschrank ist mit einem automatischen Umschalter f r die Spannungsversorgung ausgestattet Sollten beide Spannungen gleichzeitig anliegen so schaltet sich das Ger t automatisch auf Netzspan nung...

Страница 44: ...e des elektronischen Schutzsystems Die Hauptmerkmale sind Folgende a Schutz der Batterie durch automatische Ausschaltung des Kompressors wenn die Spannung den unteren Grenzwert unterschreitet Der Komp...

Страница 45: ...s rohrf rmiges Zubeh rteil Nr 1 Stck 4 Untersatz Nr 2 Stck Set montieren Die Unters tze 4 am runden Zubeh rteil 3 befestigen 4 3 4 4 2 1 5 griffmontage Die Schrauben 5 vom Geh use abschrauben Die Beil...

Страница 46: ...r l uft mit einer Minimumdrehzahl um die Innentemperatur niedrig zu halten Mit erneutem Tastendruck auf ECO schaltet sich die Anzeige aus und der K hlschrank befindet sich im MAX MODUS hohe Kom presso...

Страница 47: ...IGunG Reinigen Sie den K hlschrank regelm ig benutzen Sie f r das Geh use Backsoda in lauwarmem Wa sser Benutzen Sie keine Reinigungs oder Scheuermittel Nach dem Reinigen mit klarem Wasser nachsp len...

Страница 48: ...oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr...

Страница 49: ...ingar och s kerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk Anslutningssladd f r AC 230 volt Anslutningssladd f r DC 12 24 volt TB31 TB31A TB41 TB41A TB51 TB51A 585mm 350mm 380mm 585mm 350mm 445mm 585m...

Страница 50: ...SKA 189A0469 189A0470 520 mm 475 mm 470 mm 189A0666 640 mm 530 mm 515 mm 189A0669 TB45 TB45A TB55 TB55A Anslutningssladd f r AC 230 volt Anslutningssladd f r DC 12 24 volt 490 mm 20 mm utbuktning f r...

Страница 51: ...34a TB45 470 x 520 x 475 19 Kg 45 L DC 12 24V DC R134a TB51 530 x 585 x 350 18 5 Kg 50 L DC 12 24V DC R134a TB55 515 x 640 x 530 22 5 Kg 55 L DC 12 24V DC R134a L ngd TB31 TB41 TB51 inklusive handtag...

Страница 52: ...kylboxen genom att f sta metallkonsoller p vardera sidan om boxen Undvik att l gga i uppv rmda matvaror i kylboxen Placera varorna i boxen s att de inte skadas av eventuella h ftiga r relser som sj g...

Страница 53: ...guren visar anslutning av n tsp n ningssladden 110 240 volt Vid anslutning till n tsp nning kontrollera att sp nningen ligger inom 110 till 240 volt Kylboxen r f rsedd med automatik som v xlar fr n de...

Страница 54: ...a och skydda elsystemet Dess fr msta egenskap r att den fungerar som batterivakt genom automatisk avst ngning av kompressorn n r anslutningssp nningen n r det nedre gr nsv rdet enligt nedan Kompressor...

Страница 55: ...r av 1 4 st brickor 2 4 st delade brickor 3 1 st metalr r 4 2 st h llare Montering av delarna i satsen Montera h llarna 4 p r ret 3 Installering av handtaget Skruva ut skruvarna 5 fr n boxen S tt i tv...

Страница 56: ...knappen tryckt tills nskad temperatur visas p panelen F r att v xla mellan C och F tryck b de och knapparna samtidigt TIPS Anv nd MAX l get i f ljande fall Vid anv ndande av kyl frys boxen vid h ga om...

Страница 57: ...bundet anv nd ljummet vatten och ett milt diskmedel Anv nd ej l sningsmedel eller andra kraftiga reng ringsmedel som kan skada plastytan i kylboxen Sk lj av ordentligt med f rskvatten och torka ur box...

Страница 58: ...Zona Artigianale sn IT 47866 Sant Agata Feltria RN Tel 39 0541 848030 Fax 39 0541 848563 www indelwebastomarine com info indelwebastomarine com MADE IN CHINA...

Результаты поиска

Содержание Isotherm TB31

Отзывы:

Похожие инструкции для Isotherm TB31

Бренды по названию

Популярные бренды

Indel Webasto Marine Isotherm TB31, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Isotherm TB31

Отзывы:

Похожие инструкции для Isotherm TB31

Бренды по названию

Популярные бренды