manualshive.com logo in svg

Indel B TB 20 BT, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Indel B TB 20 BT Скачать руководство пользователя страница 21

19

ESP

AÑOL

Lea atentamente estas instrucciones y la sección de seguridad antes de usar su refrigerador.

MODELO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DIMENSIONES

AXLXP

(mm)

PESO

NETO

CLASE DE

PRODUCTO

VOLTAJE

GAS Y CARGA

DE REFRIGERANTE

TB20 BT

318x320x570

10,8 Kg

20

CC 12/24V

R134a 0,040 Kg

(CO2 eq. 0,057 t)

Este aparato contiene gas fluorado de efecto invernadero R134a dentro de un sistema sellado 
herméticamente y su funcionamiento depende de la presencia de este gas.

TB20 BT

570 mm

320 mm

318 mm

Содержание TB 20 BT

Страница 1: ...istruzioni per l uso instructions for use instrucciones de uso instructions d utilisation gebrauchsanweisung TB 20 BT TB20BT_ DC _IM_20190716...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 TB 20 BT ITALIANO ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH 3 10 11 18 19 26 27 34 35 42 TB20BT_ DC _IM_20190716...

Страница 4: ......

Страница 5: ...H X L X P mm PESO NETTO CLASSE PRODOTTO TENSIONE GAS E CARICA DI REFRIGERANTE TB20 BT 318x320x570 10 8 kg 20 12 24 V CC R134a 0 040 kg CO2 eq 0 057 t Questo dispositivo contiene gas fluorurati ad effe...

Страница 6: ...i caldi con le parti plastiche del dispositivo AVVERTENZA Non conservare gas o liquidi infiammabili nel dispositivo AVVERTENZA Non posizionare prodotti infiammabili o elementi bagnati che contengono p...

Страница 7: ...inserire liquidi o ghiaccio che non siano all interno di contenitori Non inserire alimenti caldi nel frigorifero UTILIZZO DEL FRIGORIFERO ALL INTERNO DI UN VEICOLO Collegare il cavo di alimentazione...

Страница 8: ...essore torner automaticamente in funzione qualche minuto dopo che la tensione tornata ai valori normali Nota questi valori sono misurati all ingresso dell unit di controllo e o alla presa CC LIVELLO D...

Страница 9: ...temperatura sar modificata di 4 C secondo l impostazione di temperatura predefinita 18 C SELEZIONE DELLA MODALIT MAX ED ECO Quando il dispositivo acceso premere il pulsante MAX ECO per selezionare le...

Страница 10: ...sante unlock sblocco per tre secondi per sbloccarlo Quando il display viene sbloccato tutti i pulsanti si illumineranno Il pulsante ON OFF non influenzato dal pulsante unlock sblocco Se si tiene premu...

Страница 11: ...NE F1 Temperatura impostata 0 C valore di compensazione temperatura 10 C 10 C 0 C F2 1 C Temperatura impostata 14 C valore di compensazione temperatura 10 C 10 C 0 C F3 Temperatura impostata 15 C valo...

Страница 12: ...sia interrotto Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale tecnico qualificato e in qualsiasi caso da un servizio di assistenza autorizzato dal produttore Qualora non si rispetti...

Страница 13: ...ES DIMENSIONS HXLXP mm NET WEIGHT PRODUCT CLASS VOLTAGE REFRIGERANT GAS AND CHARGE TB20 BT 318x320x570 10 8 Kg 20 DC 12 24V R134a 0 040 Kg CO2 eq 0 057 t This appliance contains fluorinated greenhouse...

Страница 14: ...f re and electrical shock or re WARNING Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance WARNING Do not store flammable gas and liquid in the appliance WARNING Do not put flammable pro...

Страница 15: ...sides Avoid introducing liquids or ice not inserted in containers Do not put hot food items into the refrigerator USING THE REFRIGERATOR INSIDE A VEHICLE Connect the feeding cable to a direct current...

Страница 16: ...below a set level The compressor will start up again automatically in a few minute when the voltage goes back to normal values Note these values are measured at control unit input and or on the DC soc...

Страница 17: ...and holding or button the temperature will be adjusted 4 C per second the default temperature setting is 18 C MAX MODE AND ECO MODE SWITCH When the appliance is switched on press MAX ECO button to sw...

Страница 18: ...ressed the unlock button for three seconds to unlock the display When the display is unlocked all the buttons will be lighted on ON OFF button is not influenced by the unlock button If you keep presse...

Страница 19: ...WHEN SHIPMENT F1 Set temperature 0 C temperature compensation value 10 C 10 C 0 C F2 1 C Set temperature 14 C temperature compensation value 10 C 10 C 0 C F3 Set temperature 15 C temperature compensat...

Страница 20: ...refrigerator unit is not near any heat source f the fuse of the feeding line is not blown The power supply cable must only be replaced by a qualified technician and in any case by an aftersales servi...

Страница 21: ...IONES AXLXP mm PESO NETO CLASE DE PRODUCTO VOLTAJE GAS Y CARGA DE REFRIGERANTE TB20 BT 318x320x570 10 8 Kg 20 CC 12 24V R134a 0 040 Kg CO2 eq 0 057 t Este aparato contiene gas fluorado de efecto inver...

Страница 22: ...descarga el ctrica ADVERTENCIA No permita que art culos calientes toquen las partes de pl stico del aparato ADVERTENCIA No almacene l quido o gas inflamable en el aparato ADVERTENCIA No coloque produc...

Страница 23: ...e introducir l quidos o hielo que no est n en recipientes No ponga alimentos calientes en el refrigerador USO DEL REFRIGERADOR DENTRO DE UN VEH CULO Conecte el cable de alimentaci n a una fuente de al...

Страница 24: ...ecido El compresor volver a ponerse en marcha autom ticamente en pocos minutos cuando la tensi n vuelva a los valores normales Nota estos valores se miden en la entrada de la unidad de control y o en...

Страница 25: ...eratura se ajustar 4 C por segundo la temperatura predefinida es de 18 C SELECCI N DEL MODO MAX Y ECO Con el dispositivo encendido pulse el bot n MAX ECO para seleccionar los modos de funcionamiento e...

Страница 26: ...urante tres segundos para desbloquearla Cuando se desbloquea la pantalla se iluminan todos los botones El bot n ON OFF no se ve afectado por el bot n unlock Si mantiene pulsado el bot n ON OFF durante...

Страница 27: ...E F1 Temperatura establecida 0 C valor de compensaci n de la temperatura 10 C 10 C 0 C F2 1 C Temperatura establecida 14 C valor de compensaci n de la temperatura 10 C 10 C 0 C F3 Temperatura establec...

Страница 28: ...calor f el fusible de la l nea de alimentaci n no est fundido El cable de alimentaci n debe ser sustituido nicamente por personal t cnico cualificado y en cualquier caso por un servicio de asistencia...

Страница 29: ...DIMENSIONS H X L X P mm POIDS NET CLASSE PRODUIT TENSION GAZ ET CHARGE DE R FRIG RANT TB20 BT 318x320x570 10 8 kg 20 12 24 Vcc R134a 0 040 kg CO2 q 0 057 t Le dispositif objet du pr sent manuel contie...

Страница 30: ...s chauds au contact des parties en plastique du dispositif AVERTISSEMENT Ne pas conserver des gaz ni des liquides inflammables dans le dispositif AVERTISSEMENT Ne pas placer de produits inflammables n...

Страница 31: ...lat rales Ne pas introduire de liquides ou de glaces qui ne seraient pas des conteneurs Ne pas placer d aliments chauds dans le r frig rateur UTILISATION DU R FRIG RATEUR L INT RIEUR D UN V HICULE Br...

Страница 32: ...quement en marche quelques minutes apr s que les valeurs normales de tension ont t r tablies Note ces valeurs sont mesur es sur l entr e de l unit de contr le et ou sur la prise CC NIVEAU DE PROTECTIO...

Страница 33: ...i e de 4 C par seconde le r glage pr d fini de la temp rature est de 18 C S LECTION DE LA MODALIT MAX ET ECO Alors que le dispositif est allum appuyer sur le bouton MAX ECO pour s lectionner la modali...

Страница 34: ...onc le bouton unlock d blocage pendant trois secondes pour le d bloquer Quand l cran est d bloqu tous les boutons s allument Le bouton ON OFF est ind pendant du bouton unlock d blocage Si le bouton ON...

Страница 35: ...rature programm e 0 C valeur de compensation temp rature 10 C 10 C 0 C F2 1 C Temp rature programm e 14 C valeur de compensation temp rature 10 C 10 C 0 C F3 Temp rature programm e 15 C valeur de com...

Страница 36: ...e de chaleur f le fusible de la ligne d alimentation n est pas grill Le c ble d alimentation doit tre chang uniquement par un personnel technique qualifi et dans tous les cas par un centre d assistanc...

Страница 37: ...HAFTEN ABMESSUNGEN HXLXT mm NETTO GEWICHT PRO DUKTKLASSE SPANNUNG K LTEMITTEL GAS UND LADUNG TB20 BT 318x320x570 10 8 Kg 20 DC 12 24V R134a 0 040 Kg CO2 eq 0 057 t Dieses Ger t enth lt das fluorierte...

Страница 38: ...nde die Kunststoffteile des Ger tes ber hren ACHTUNG Lagern Sie keine brennbaren Gase und Fl ssigkeiten im Ger t ACHTUNG Legen Sie keine brennbaren Produkte oder Gegenst nde die mit brennbaren Produk...

Страница 39: ...ingen von Fl ssigkeiten oder Eis das nicht in Beh lter eingef llt wurde Legen Sie keine hei en Lebensmittel in den K hlschrank VERWENDUNG DES K HLSCHRANKS IN EINEM FAHRZEUG Schlie en Sie das Stromkabe...

Страница 40: ...ert f llt Der Kompressor startet nach wenigen Minuten automatisch wieder wenn die Spannung wieder auf Normalwerte sinkt Hinweis Diese Werte werden am Eingang des Steuerger ts und oder an der DC Buchse...

Страница 41: ...nzustellen Wenn Sie die Taste oder gedr ckt halten wird die Temperatur um 4 C Sekunde angepasst die Standardtemperatur betr gt 18 C MAX MODUS UND ECO MODUS SCHALTER Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr...

Страница 42: ...Sekunden lang gedr ckt um die Anzeige zu entsperren Wenn das Display entsperrt ist leuchten alle Tasten auf Die Taste ON OFF wird nicht durch die Taste unlock beeinflusst Wenn Sie die Taste ON OFF dr...

Страница 43: ...onswert 10 C 10 C 0 C F2 1 C Solltemperatur 14 C Temperaturkompensationswert 10 C 10 C 0 C F3 Solltemperatur 15 C Temperaturkompensationswert 10 C 10 C 1 C EINSTELLUNG DER TEMPERATURKOMPENSATION Wenn...

Страница 44: ...tter sind nicht abgedeckt e K hlschrank steht nicht dicht an W rmequellen f Sicherung ist nicht durchgebrannt Das Netzkabel darf ausschlie lich von qualifiziertem technischem Fachpersonal bzw von eine...

Страница 45: ...43 DEUTSCH...

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды