background image

6

BREEZE T30 - T40 220V

BREEZE T30-T40_(220V)_IM_20190429

GENERALITÀ

I Minibar con il sistema di raffreddamento termoelettrico garantiscono affidabilità e sicurezza.
Tale sistema di raffreddamento si basa sulla possibilità di sfruttare la corrente diretta, la superficie di contatto 
di due diverse sostanze conduttrici, in un lato il calore è assorbito (lato freddo) e nell’altro il calore è generato 
(lato caldo) (vedi figura 01).

 AVVERTENZE

I minibar non possono essere installati all’aperto, nemmeno nel caso in cui siano riparati da una tettoia.
Nei collegamenti si sconsiglia di ricorrere a prolunghe e prese multiple; nel caso in cui il minibar sia installato 
tra altri elementi di arredo, controllare che il cavo non subisca piegature o compressioni pericolose.
Non eseguire interventi di pulizia o manutenzione senza aver prima scollegato il minibar dalla rete di 
alimentazione; non basta infatti spegnere il frigorifero portando la manopola del regolatore di temperatura 
su ”0” (zero) per eliminare ogni rischio di contatto elettrico.
Per garantire un buon funzionamento e un consumo contenuto di elettricità è importante che l’installazione 
sia eseguita correttamente.
IndelB non si assume la responsabilità per eventuali danni a persone o cose e/o al minibar stesso,derivati da 
un’installazione differente da quella illustrata in questo manuale.

 ATTENZIONE!

Tenere il frigorifero lontano dal fuoco e da sostanze incandescenti prima di smaltirlo.

 ATTENZIONE!

Questo apparecchio non può essere utilizzato su mezzi di trasporto pubblici.

 ATTENZIONE!

Sorvegliare i bambini affinché non giochino con questo apparecchio.

 ATTENZIONE!

Mantenere prive di ostruzioni le aperture di ventilazione dell’apparecchiatura o della struttura che la incorpora.

 ATTENZIONE!

Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento, che non siano 
quelli consigliati dal produttore.

 ATTENZIONE!

Non danneggiare il circuito del refrigerante.

 ATTENZIONE!

Non usare dispositivi elettrici all’interno dei vani per la conservazione dei cibi dell’apparecchiatura, a meno 
che non siano dei tipo consigliato dal produttore.

 ATTENZIONE!

Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive quali lattine spray con un propellente 
infiammabile.

 ATTENZIONE!

Rischio di incendio o di scossa elettrica.

 ATTENZIONE!

Prestare attenzione a non danneggiare il circuito del refrigerante. Esso contiene isobutano (R600a), un gas 
naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale. Tale gas è infiammabile.

 ATTENZIONE!

Содержание BREEZE T30

Страница 1: ...BREEZE T30 T40 220V BREEZE T30 T40_ 220V _IM_20190429 istruzioni per l uso instructions for use instrucciones de uso instructions d utilisation bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 BREEZE T30 T40 220V ITALIANO ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH 6 9 10 13 14 17 18 21 22 25 30 33 BREEZE T30 T40_ 220V _IM_20190429...

Страница 4: ...4 BREEZE T30 T40 220V BREEZE T30 T40_ 220V _IM_20190429...

Страница 5: ...te l int rieur du produit HINWEIS WeitereInformationensindinnerhalbdesProduktesaufdemEtikettdertechnischenDatenangegeben DATI TECNICI TECHNICAL SPECIFICATIONS DATOS TECNICOS DONN ES TECHNIQUES TECHNIS...

Страница 6: ...rrettamente IndelB non si assume la responsabilit per eventuali danni a persone o cose e o al minibar stesso derivati da un installazione differente da quella illustrata in questo manuale ATTENZIONE T...

Страница 7: ...in figura 02 AERAZIONE Il sistema refrigerante emette calore e richiede una buona aerazione sono perci poco adatti gli ambienti con unaventilazione non perfetta Il minibarva installato in un ambiente...

Страница 8: ...AINO vedi figura 04 Il traino un dispositivo formato da due parti A e B che permette di far aderire la porta del Minibar alla porta del mobile nel quale inserito sia in fase di apertura che in fase di...

Страница 9: ...icare che a la spina sia correttamente inserita nella presa di rete b la tensione di rete sia corrispondente a quella indicata nella tabella DATI TECNICI c la manopola di regolazione temperatura non s...

Страница 10: ...e shown in this manual WARNING Please keep the products away from the fire or similar glowing substance before you dispose the refrigerator WARNING The appliance cannot be used in public transportatio...

Страница 11: ...ON The refrigeration system gives off heat and requires a good level of ventilation and must be placed in a well ventilated environment The minibar should be installed in an environment with an openin...

Страница 12: ...RAFT see figure 04 The draft is a device consisting of two parts A and B which connects the door of the Minibar to the door of the piece of furniture it is fitted into both when opening and when closi...

Страница 13: ...technical fault make sure that a the plug is correctly plugged into the mains socket b the mains voltage corresponds to the voltage shown on the TECHNICAL DATA table c the temperature adjusting knob i...

Страница 14: ...onsumo de electricidad es importante que la instalaci n se lleve a cabo correctamente IndelB no asume la responsabilidad de eventuales da os a personas cosas y o al minibar mismo en caso de una instal...

Страница 15: ...ortuno garantizar la aireaci n practicando aberturas para la entrada y la salida del aire seg n se indica en la figura 02 AIREACI N El sistema refrigerante emite calor y requiere una buena aireaci n P...

Страница 16: ...dispositivo que consta de dos partes A y B y que facilita la adherencia entre el portillo del Minibar y el portillo del mueble en el cual est empotrado tanto en la fase de apertura como en la fase de...

Страница 17: ...one verificar si a la clavija est insertada correctamente en el tomacorriente b la tensi n de la red coincide con la indicada en la tabla de DATOS T CNICOS c la perilla de regulaci n de la temperatura...

Страница 18: ...n soit correctement effectu e IndelB d cline toute responsabilit en cas d ventuels dommages caus s des personnes ou des objets et ou au minibar suite une installation diff rente de celle illustr e dan...

Страница 19: ...on en pratiquant des ouvertures pour l entr e et la sortie de l air comme indiqu sur la figure 02 AERATION Le syst me r frig rant d gage de la chaleur etexige une bonne ventilation Le minibar doit etr...

Страница 20: ...CATION DU DISPOSITIF DE JUMELAGE voir figure 04 Le dispositif de jumelage est compos des parties A et B Il permet de faire adh rer la porte du minibar la porte du meuble dans lequel il est mont aussi...

Страница 21: ...ionnement ou fonctionnement irr gulier v rifier que a la fiche est correctement introduite dans la prise de r seau b la tension de r seau correspond bien celle indiqu e dans le tableau des DONNEES TEC...

Страница 22: ...rschriftsm ig zu installieren IndelB lehnt jede Haftung f r Personen und Sachsch den ab die aus der Nichtbefolgung der Aufstellungsanleitungen des vorliegenden Handbuchs entstehen sollten ACHTUNG Vor...

Страница 23: ...achten dass die Bel ftung durch Anbringung von Lufteinlass und austritts ffnungen gew hrleistet wird siehe Abbildung 02 BEL FTUNG Das system erzeugt W rme und erfordert deshalb eine gute Luftzirkulati...

Страница 24: ...und B bestehende Vorrichtung anhand der die Minibart r sowohl w hrend des ffnens als auch w hrend des Schlie ens mit der T r des M bels in das die Minibar eingebaut ist verbunden ist F r die Montage...

Страница 25: ...der Stecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist b dass die Netzspannung mit der in der Tabelle TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN angegebenen bereinstimmt c Der Knopf f r die Temperatureinstellung ist nic...

Страница 26: ...26 BREEZE T30 T40 220V BREEZE T30 T40_ 220V _IM_20190429 FIG 01...

Страница 27: ...cm ESPACE D AIR 200 cm LUFTRAUM 200 cm 2 200 AIR SPACE 200 cm ESPACIO EN AIRE 200 cm ESPACE D AIR 200 cm LUFTRAUM 200 cm 2 200 AIR SPACE 200 cm ESPACIO EN AIRE 200 cm ESPACE D AIR 200 cm LUFTRAUM 200...

Страница 28: ...28 BREEZE T30 T40 220V BREEZE T30 T40_ 220V _IM_20190429 FIG 03 1 2 mm 90 X 189A0035 30 9 20 150 5 27 5 45 45 189A0032 A B 189A1247 B FIG 04 A C...

Страница 29: ...29 FIG 05 189A1246 F E D...

Страница 30: ...BREEZE T30 T40 220V BREEZE T30 T40_ 220V _IM_20190429 30 0 EEEW EU 19 2012...

Страница 31: ...31 03 0 0 1 2 3 04 B A A 90 A B C 05 D E F F E F E D...

Страница 32: ...BREEZE T30 T40 220V BREEZE T30 T40_ 220V _IM_20190429 32 02 02...

Страница 33: ...33 01 0 IndelB R600a...

Страница 34: ......

Отзывы: