in-lite CB-010E, Руководство пользователя

Страница: 4 / 5

ES
Contenido: 1x CB-010E ENTRADA: AC 100V-240V~, 50/60Hz.
SALIDA: 12V~, 0.42A, 10 VATIOS
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de proceder a
la instalación. Le recomendamos guardar estas instrucciones de
instalación.
Uso del transformador
Este transformador es apto para su uso en combinación con armadu-
ras con un consumo de potencia máxima de 10W.
Se desaconseja utilizar este transformador que no sea en combina-
ción con las armaduras aptas para el mismo. En caso de duda, pónga-
se en contacto con su proveedor o instalador.
Montaje del transformador
En el manual de la armadura que vaya a utilizar se explica el montaje
correcto en la armadura. La conexión del transformador a la red
eléctrica (100V-240V) debe confiarse a un instalador autorizado.
ATENCIÓN:
-
Desconecte en todo momento la electricidad antes de iniciar los
trabajos de instalación, mantenimiento o sustitución.
- Utilice bajo ningún concepto el transformador en caso de que
falten componentes o que éstos estén dañados.
- Monte el transformador únicamente en una armadura apta para
el mismo. Para ver si una armadura es apta, consulte el manual
de la misma.
- Unas conexiones efectuadas incorrectamente pueden ocasionar
graves daños al producto.
¡Importante!
Para conectar este transformador a la red eléctrica, utilice única-
mente un cable de alimentación apto para 100-240V.
Disfrute de una iluminación en su jardín
Norma de advertencia relativa al convertidor electrónico
incorporado
1. La instalación debe confiarse a un técnico conforme a la
norma DIN VDE 0100.
2. La pieza de ensayo se sometió a pruebas a una temperatura
ambiente de 25C°.
3. Se trata de un convertidor de baja tensión (SELV).
4. Empleo en armaduras de clase I conforme a EN 60598-1.
5. El convertidor dispone de unos arrollamientos que están
conectados a la red eléctrica.
6. IP24. Este modelo no dispone de una armadura que protege
contra el contacto accidental con piezas con corriente y
contra la humedad.
FR
Contenu: 1x CB-010E ENTREE: AC 100V-240V~, 50/60Hz.
SORTIE: 12V~, 0.42A, 10 WATTS
Veuillez lire attentivement les consignes ci-dessous avant l’installa-
tion. Nous vous recommandons de conserver soigneusement ces
consignes d’installation.
Utilisation du transformateur
Ce transformateur peut être utilisé en combinaison avec des arma-
tures jusqu’à une puissance absorbée de 10 W.
L’utilisation de ce transformateur avec d’autres armatures non appro-
priées est déconseillée. En cas de doute, consultez votre fournisseur
ou votre installateur.
Montage du transformateur
Les instructions de montage du transformateur dans l’armature
figurent dans le manuel d’utilisation de l’armature correspondante.
Le raccordement du transformateur sur le réseau électrique (100V -
240V) doit être réalisé par un installateur agréé.
ATTENTION:
- Coupez toujours le courant avant toute opération d’installation,
d’entretien ou de remplacement.
- N’utilisez jamais un transformateur incomplet ou endommagé.
- Placez uniquement le transformateur dans une armature appro-
priée. Pour savoir si l’armature est appropriée, consultez le
manuel d’utilisation de l’armature.
- Des liaisons mal établies peuvent endommager sérieusement le
produit.
Important!
Pour le raccordement de ce transformateur sur le réseau électrique,
utilisez uniquement un câble d’alimentation approprié au 100-240V.
Profitez de votre éclairage de jardin
Règle à suivre pour le convertisseur électronique intégré
1. L’installation doit être réalisée par un technicien selon la
directive DIN VDE 0100.
2. L’échantillon a été testé à une température ambiante de
25°C.
3. Il s’agit d’un convertisseur équivalent SELV.
4. Application dans les armatures de classe I selon EN 60598-1.
5. Le convertisseur comporte des enroulements qui sont
raccordés au réseau électrique.
6. IP24. Sur ce modèle, la protection contre tout contact acci-
dentel avec des parties actives et la protection contre
l’humidité ne dépendent pas de l’armature de la lampe.