in-lite CB-010E, Руководство пользователя

Страница: 3 / 5

DE
Inhalt: 1x CB-010E EINGANG: AC 100V-240V~, 50/60Hz.
AUSGANG: 12 V ~, 0.42 A, 10 W
Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise vor der Installation aufmerk-
sam durch. Wir empfehlen Ihnen, diese Installationsvorschriften gut
aufzubewahren.
Verwendung des Transformators
Dieser Transformator eignet sich für den Einsatz in Verbindung mit
Armaturen bis zu einer maximalen Leistungsaufnahme von 10 Watt.
Von einer anderweitigen Verwendung – nicht in Verbindung mit den
dafür geeigneten Armaturen – raten wir dringend ab. Im Zweifelsfall
sollten Sie sich an Ihren Lieferanten oder Elektroinstallateur wenden.
Montage des Transformators
In der Gebrauchsanweisung zur verwendeten Armatur ist die rich-
tige Montage in der Armatur beschrieben.
Der Anschluss des Transformators an das Stromnetz (100–240 V) ist
von einem qualifizierten Elektroinstallateur vorzunehmen.
ACHTUNG:
- Vor Installations-, Wartungs- oder Austauscharbeiten sollten Sie
den Strom immer zuerst abschalten.
- Verwenden Sie den Transformator auf keinen Fall, wenn Kompo-
nenten fehlen oder beschädigt sind.
- Setzen Sie den Transformator ausschließlich in dafür geeigneten
Armaturen ein. Wenn eine Armatur geeignet ist, wird darauf in
der Gebrauchsanweisung zur Armatur hingewiesen.
- Nicht fachgerecht hergestellte Verbindungen können das Pro-
dukt ernsthaft beschädigen.
Wichtig!
Verwenden Sie zum Anschluss dieses Transformators an das Strom-
netz ausschließlich Netzkabel, die für eine Spannung von 100–240
Volt geeignet sind.
Genießen Sie die Beleuchtung in Ihrem Garten
Warnhinweis für den eingebauten elektronischen Umformer
1. Die Installation muss von einem Techniker konform Richt-
linie DIN VDE 0100 ausgeführt werden.
2. Das Muster wurde bei einer Umgebungstemperatur von
25° C getestet.
3. Dieses Modell ist konstruiert als unabhängiger SELV Umfor-
mer.
4. Einsatz in Armaturen der Klasse I konform EN 60598-1.
5. Der Umformer verfügt über Wicklungen, die an das Strom-
netz angeschlossen sind.
6. IP24. Diese Modell verwendet keinen abgeschirmten
Leuchtkörper zum Schutz gegen unabsichtlichen Kontakt
mit spannungsfürenden Teilen und zum Feuchtigkeits-
schutz.
EN
Contents: 1x CB-010E INPUT: AC 100V-240V~, 50/60Hz.
OUTPUT: 12V~, 0.42A, 10 WATT
Before installing, read the following instructions carefully. We recom-
mend that you keep these installation instructions in a safe place.
Use of the transformer
This transformer is suitable for use in combination with light fittings
with a power consumption of up to 10W.
You are advised not to use the transformer except in combination with
the light fittings for which it was designed. If in doubt, contact your
supplier or installer.
Fitting the transformer
The correct way to fit the transformer is shown in the manual for the
relevant light fitting.
Connection of the transformer to the mains electric system (100V-
240V) should be carried out by an authorised installer.
ATTENTION:
-
Always switch off the electricity before starting installation,
maintenance or replacement.
- Never use the transformer if any components are missing or
damaged.
- Only fit the transformer in a light fitting for which it is designed.
The manual for the light fitting in question will tell you whether it
is suitable for use with the transformer.
- The product can be seriously damaged if not properly connected.
Important!
When connecting this transformer to the mains network, only use
electric cable that is suitable for 100-240V.
Enjoy your garden lighting
Warning text for the built-in electronic converter
1. Installation must be carried out by a technician in accor-
dance with guideline DIN VDE 0100.
2. The test sample has been tested at an ambient temperature
of 25°C.
3. This is an independent SELV converter.
4. It should be used in light fittings of Class I in accordance
with EN 60598-1.
5. The converter has windings that are connected to the
mains electricity network.
6. IP24. This model does not rely upon the luminaire enclosure
for protection against accidental contact with live parts and
moisture protection.