background image

1

 Bedienungsanleitung

PL012 Stiftlampe mit integriertem Akku

Best.-Nr. 2497598

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Stift, in den mehrere wiederaufladbare LED-Leuchtmittel in-
tegriert sind. Das Produkt ist sowohl mit einem Leuchtmittel auf der Vorderseite als auch einem Leucht-
mittel an der Seite und einem Magneten für die Halteklammer bzw. den Clip ausgestattet.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt be-
schädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Al-
le Rechte vorbehalten.

2 Lieferumfang

Produkt

Ladekabel mit Micro-USB- und USB-A-Stecker
(1 m)

Bedienungsanleitung

3 Neueste Informationen zum Produkt

Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter 

www.conrad.com/downloads

 herunter oder scannen

Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.

4 Symbolerklärung

Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:

Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbeson-
dere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthalte-
nen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch
nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen
oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Ga-
rantie.

5.1 Allgemein

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem ge-
fährlichen Spielzeug werden.

Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wenden Sie sich
an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann
bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

5.2 Handhabung

Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen aus geringer
Höhe können das Produkt beschädigen.

5.3 Betriebsumgebung

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.

Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

5.4 Bedienung

Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des Produkts haben,
wenden Sie sich an einen Fachmann.

Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen
Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu
reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

– sichtbare Schäden aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

5.5 Li-Ionen-Akku

Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann nicht ausgetauscht werden.

Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei Beschädigung des Akkugehäuses besteht Explosions- und
Brandgefahr!

Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie den Akku
bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung des Produkts regelmäßig wieder auf. Die verwendete
Akkutechnik erlaubt das Aufladen des Akkus ohne vorherige Entladung.

Lassen Sie den Akku des Produkts während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.

Platzieren Sie das Produkt während des Ladevorgangs auf einer hitzebeständigen Oberfläche. Eine
gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

5.6 LED-Licht

Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!

Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!

6 Betrieb

6.1 Aufladen des Akkus

Wichtig:

– Schalten Sie das Produkt vor Beginn des Ladevorgangs stets aus.

– Laden Sie den Akku vor der erstmaligen Verwendung des Produkts vollständig auf.

– Laden Sie den Akku vor dem Aufbewahren des Produkts vollständig auf.

1. Schließen Sie das eine Ende des Ladekabels an den Ladeanschluss (

5 V/1 A

) des Produkts an.

2. Schließen Sie dann das andere Ende des Ladekabels an eine geeignete USB-A-Stromversorgung (5

V/DC, min. 1 A) an.
- LED-Ladeanzeige leuchtet rot: Akku wird geladen
- LED-Ladeanzeige leuchtet grün: Akku ist vollständig aufgeladen
- Sollte die LED-Ladeanzeige nicht aufleuchten, schließen Sie das Ladekabel noch einmal ordnungs-
gemäß an.

3. Trennen Sie das Ladekabel nach Abschluss des Ladevorgangs vom Ladeanschluss des Produkts.

6.2 Lichtmodi

Drücken Sie wiederholt die Ein-/Aus-Taste, um zwischen den folgenden Betriebsmodi zu wechseln:
Seitenbeleuchtung → Frontbeleuchtung → Beleuchtung ausschalten.

7 Reinigung und Wartung

Wichtig:

– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische

Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts füh-
ren.

– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

1. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

8 Entsorgung

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen
mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses
Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen
ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsab-
fall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altak-
kumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei
aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle
vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgerä-
ten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende 

kostenlose 

Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere

Informationen auf unserer Internet-Seite):

in unseren Conrad-Filialen

in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und
Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer ver-
antwortlich.
Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe
und das Altgeräte-Recycling gelten.

9 Technische Daten

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E.
Eingangsspannung/-strom......................

5 V/DC, 1,0 A

Akku........................................................

Lithium-Ionen-Akku des Typs 14500, 3,7 V, 750 mAh, 2,78
Wh

Ladedauer ..............................................

2,5 h

Akkulaufzeit (vollständig geladen) ..........

Seitenbeleuchtung: 3,5 h;
Frontbeleuchtung: 4,5 h

Schutzart ................................................

IP20

Stoßfestigkeitsgrad.................................

IK07

Farbwiedergabeindex (CRI) ...................

80

Leuchtmittel ............................................

Seitenbeleuchtung (SMD-LED): 120 lm, 6500 K, max. 1,1 W
Frontbeleuchtung (SMD-LED): 80 lm, 7000 K, max. 0,75 W

Betriebsbedingungen..............................

-10 bis +40 °C, ≤ 85 % rF

Lagerbedingungen..................................

-20 bis +50 °C, ≤ 85 % rF

Abmessungen (L x B x H).......................

170 x 25 x 21 mm

Gewicht...................................................

57 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright by Conrad Electronic SE.

*2497598_V1_0622_dh_mh_de

554009739-1

I1/O1

en

Содержание PL012

Страница 1: ...äßig wieder auf Die verwendete Akkutechnik erlaubt das Aufladen des Akkus ohne vorherige Entladung Lassen Sie den Akku des Produkts während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt Platzieren Sie das Produkt während des Ladevorgangs auf einer hitzebeständigen Oberfläche Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal 5 6 LED Licht Blicken Sie nicht direkt in das LED Licht Blicken Sie weder dire...

Страница 2: ...g used you do not need to discharge the rechargeable battery first Never charge the rechargeable battery of the product unattended When charging place the product on a surface that is not heat sensitive It is normal that a certain amount of heat is generated during charging 5 6 LED light Do not look directly into the LED light Do not look into the beam directly or with optical instruments 6 Operat...

Страница 3: ...hargez jamais l accumulateur du produit sans surveillance Au cours du chargement placez le produit sur une surface qui ne soit pas sensible à la chaleur Il est normal que de la chaleur soit générée lors de la recharge 5 6 Éclairage LED Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED Ne regardez pas directement dans le faisceau ni avec des instruments optiques 6 Fonctionnement 6 ...

Страница 4: ...u de oplaadbare batterij niet eerst te ontladen Laad de oplaadbare accu van het product nooit op zonder toezicht Tijdens het laden dient u het product op een voor hitte ongevoelig oppervlak te plaatsen Het is nor maal dat tijdens het laden wat hitte wordt ontwikkeld 5 6 Led licht Niet rechtstreeks in het led licht kijken Niet direct of met optische instrumenten in de lichtstraal kijken 6 Gebruik 6...

Отзывы: